Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Page 1 of 1 • Share
Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
SAN JOSE, California (NV) – Để có thêm lợi tức, ông David Callisch mới đây đã cho thuê căn studio đằng sau nhà của ông ở khu Willow Glenn, với giá $1,500 một tháng. Trước đó ông không hề nghĩ rằng căn phòng này nay sẽ là nơi ở tạm của hai con mèo.
Bản tin của tờ báo địa phương San Jose Mercury News hôm Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng, nói rằng đây có thể là một trường hợp chỉ xảy ra ở vùng Silicon Valley, nơi giá thuê nhà ở tăng cao khủng khiếp và cư dân thường đối xử với thú cưng như con cái, góp phần tạo ra nhu cầu lớn lao về những tòa nhà văn phòng cho phép người ta mang thú cưng vào, hay các nơi giữ chó trong ngày, và các nơi thú cưng được xoa bóp cho khỏe khoắn để không bị stress.
Bà Jennifer Loving, giám đốc điều hành cơ quan Destination Home, có nỗ lực chấm dứt tình trạng vô gia cư ở Santa Clara County, nói rằng đây là hình ảnh về “Silicon Valley ở mức cực độ.”
Bà Loving nói rằng “Tuy câu chuyện này cũng có phần khôi hài, nhưng cho thấy rõ ràng sự cách biệt lớn lao ở vùng Silicon Valley. Trong khi chúng ta có hàng ngàn người sống trên đường phố, chúng ta cũng có người sẵn sàng trả tiền để cho các con mèo có nơi sống thoải mái.”
Do số nhà hợp túi tiền người thuê ở vùng Bay Area quá ít, khiến người ta phải sống trong xe RV, xe hơi, và trong các lều vải khắp nơi, ông Callisch nói ông cũng áy náy khi phí phạm nơi ở để cho hai con mèo, nhưng ông quyết định cho bạn thuê vì người này đang cần chỗ ở tạm cho hai con mèo cưng.
“Đây chỉ là một trường hợp hơi khác thường, thế thôi,” theo lời ông Callisch, người làm việc trong lãnh vực tiếp thị cho công ty nhu liệu Nyansa ở Palo Alto.
Người thuê, ông Troy Good, trả $1,500 cho căn studio rộng khoảng 400 square feet (chừng 37 mét vuông). Đây có thể coi là giá hời vì một căn tương tự ở San Jose có thể cho thuê với giá $1,951 một tháng, theo RentCafe. Tuy nhiên, do căn studio này không có bếp nên giá rẻ hơn.
Ông Good mang hai con mèo này về cho cô con gái tên Victoria Amith, nay 18 tuổi, khi chúng còn rất nhỏ. Hai con mèo con nay đã lớn, mỗi con nặng chừng 20 pound (khoảng hơn 9kg).
Cô con gái bắt đầu đi học ở trường đại học Azusa Pacific University, bên ngoài thành phố Los Angeles, và không được mang hai con mèo thân thương này vào ký túc xá.
Trong khi đó, ông Good bắt đầu dọn vào một nơi ở mới tại San Jose cùng người bạn gái và con chó của bà này. Chó và mèo không ưa nhau nên không thể ở chung, nhưng ông Good cũng không thể cho đi hai con mèo kia.
Khi biết bạn mình sắp cho thuê căn studio trên Airbnb, ông Good đề nghị ông Callisch cho ông thuê lại để hai con mèo có chỗ ở.
Ông Good nói ông đã có thể phải trả hơn $1,500 để giữ hòa khí trong gia đình, cho con gái được vui, và cũng để hai con mèo được an toàn.
Cô con gái Amith dự trù sẽ đem hai con mèo về nuôi lại sau khi cô dọn ra căn chúng cư riêng của mình. (V.Giang)
Bản tin của tờ báo địa phương San Jose Mercury News hôm Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng, nói rằng đây có thể là một trường hợp chỉ xảy ra ở vùng Silicon Valley, nơi giá thuê nhà ở tăng cao khủng khiếp và cư dân thường đối xử với thú cưng như con cái, góp phần tạo ra nhu cầu lớn lao về những tòa nhà văn phòng cho phép người ta mang thú cưng vào, hay các nơi giữ chó trong ngày, và các nơi thú cưng được xoa bóp cho khỏe khoắn để không bị stress.
Bà Jennifer Loving, giám đốc điều hành cơ quan Destination Home, có nỗ lực chấm dứt tình trạng vô gia cư ở Santa Clara County, nói rằng đây là hình ảnh về “Silicon Valley ở mức cực độ.”
Bà Loving nói rằng “Tuy câu chuyện này cũng có phần khôi hài, nhưng cho thấy rõ ràng sự cách biệt lớn lao ở vùng Silicon Valley. Trong khi chúng ta có hàng ngàn người sống trên đường phố, chúng ta cũng có người sẵn sàng trả tiền để cho các con mèo có nơi sống thoải mái.”
Do số nhà hợp túi tiền người thuê ở vùng Bay Area quá ít, khiến người ta phải sống trong xe RV, xe hơi, và trong các lều vải khắp nơi, ông Callisch nói ông cũng áy náy khi phí phạm nơi ở để cho hai con mèo, nhưng ông quyết định cho bạn thuê vì người này đang cần chỗ ở tạm cho hai con mèo cưng.
“Đây chỉ là một trường hợp hơi khác thường, thế thôi,” theo lời ông Callisch, người làm việc trong lãnh vực tiếp thị cho công ty nhu liệu Nyansa ở Palo Alto.
Người thuê, ông Troy Good, trả $1,500 cho căn studio rộng khoảng 400 square feet (chừng 37 mét vuông). Đây có thể coi là giá hời vì một căn tương tự ở San Jose có thể cho thuê với giá $1,951 một tháng, theo RentCafe. Tuy nhiên, do căn studio này không có bếp nên giá rẻ hơn.
Ông Good mang hai con mèo này về cho cô con gái tên Victoria Amith, nay 18 tuổi, khi chúng còn rất nhỏ. Hai con mèo con nay đã lớn, mỗi con nặng chừng 20 pound (khoảng hơn 9kg).
Cô con gái bắt đầu đi học ở trường đại học Azusa Pacific University, bên ngoài thành phố Los Angeles, và không được mang hai con mèo thân thương này vào ký túc xá.
Trong khi đó, ông Good bắt đầu dọn vào một nơi ở mới tại San Jose cùng người bạn gái và con chó của bà này. Chó và mèo không ưa nhau nên không thể ở chung, nhưng ông Good cũng không thể cho đi hai con mèo kia.
Khi biết bạn mình sắp cho thuê căn studio trên Airbnb, ông Good đề nghị ông Callisch cho ông thuê lại để hai con mèo có chỗ ở.
Ông Good nói ông đã có thể phải trả hơn $1,500 để giữ hòa khí trong gia đình, cho con gái được vui, và cũng để hai con mèo được an toàn.
Cô con gái Amith dự trù sẽ đem hai con mèo về nuôi lại sau khi cô dọn ra căn chúng cư riêng của mình. (V.Giang)
Lão Mù
8DonCo
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Mèo mà ngon hơn nhiều người. Điên thiệt!
_________________
One of the biggest steps towards your own happiness is being able to ignore those people who treat you like crap!
Lão Mù
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Mèo 2 chân mà thèm ở phòng $1500 sao? Ở San Jose muốn có mèo cũng khổ lắm đó
Lão Mù
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Lão Mù wrote:Mèo 2 chân mà thèm ở phòng $1500 sao? Ở San Jose muốn có mèo cũng khổ lắm đó
Mèo 2 chân ướt chân ráo mời từ VN sang chưa biết gì thì cho ở đâu cũng được hết.
ga10
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
ga10 wrote:Lão Mù wrote:Mèo 2 chân mà thèm ở phòng $1500 sao? Ở San Jose muốn có mèo cũng khổ lắm đó
Mèo 2 chân ướt chân ráo mời từ VN sang chưa biết gì thì cho ở đâu cũng được hết.
thời nay cũng chưa chắc, chưa qua chớ biết hết rồi
_________________
8DonCo
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Lão Mù wrote:Mèo 2 chân mà thèm ở phòng $1500 sao? Ở San Jose muốn có mèo cũng khổ lắm đó
Ở bên Eastcoast, $1500 là rent được nguyên căn nhà rồi ... tùy khu mà có khi là single house hay townhouse . Làm mèo bên đó cũng sướng quá nhỉ ?
May4phuong
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Hình gì vậy Ga10? À hiểu rồi, đổi avatar khác vì hình anh chàng đó không phải tui.
Last edited by Lão Mù on Tue Jan 15, 2019 12:42 am; edited 1 time in total
Lão Mù
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
San Jose $1500 chỉ được khu xoàng thôi. Mắc lắm, chỉ được cái khí hậu và việc làm dễ kiếm chút.May4phuong wrote:Lão Mù wrote:Mèo 2 chân mà thèm ở phòng $1500 sao? Ở San Jose muốn có mèo cũng khổ lắm đó
Ở bên Eastcoast, $1500 là rent được nguyên căn nhà rồi ... tùy khu mà có khi là single house hay townhouse . Làm mèo bên đó cũng sướng quá nhỉ ?
Lão Mù
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Apt 1 phong rent $1900 kìa.
Room for share 1 phòng 1300 nữa kìa
Ai muốn tui cho info
Room for share 1 phòng 1300 nữa kìa
Ai muốn tui cho info
vietnam4all
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
phòng trong garage bao nhiêu ?
_________________
8DonCo
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
How many people stay?
2 thì $1500 tới $1800
2vc với 1 kid $1900 tới 2200
Chút là quên mất, nhanh tay thì còn, chập tay thì sorry
2 thì $1500 tới $1800
2vc với 1 kid $1900 tới 2200
Chút là quên mất, nhanh tay thì còn, chập tay thì sorry
vietnam4all
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Garage thường sửa thành 2 phòng chắc khoảng $700-$1000 each. Người bạn mới mướn appt
Tụi mình đang rent apt 1 room ở Santa Clara cách Apple Inc 1 mile, 1 tháng 2600$, chi phí điện nước tự trả hết.
Tụi mình đang rent apt 1 room ở Santa Clara cách Apple Inc 1 mile, 1 tháng 2600$, chi phí điện nước tự trả hết.
_________________
One of the biggest steps towards your own happiness is being able to ignore those people who treat you like crap!
Lão Mù
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Lão Mù wrote:Garage thường sửa thành 2 phòng chắc khoảng $700-$1000 each. Người bạn mới mướn appt
Tụi mình đang rent apt 1 room ở Santa Clara cách Apple Inc 1 mile, 1 tháng 2600$, chi phí điện nước tự trả hết.
Ổng mù mà giàu ghê mợ
vietnam4all
Re: Silicon Valley: Hai con mèo ở riêng trong căn stud
Cái đó bạn tui mướn không phải tui.
_________________
One of the biggest steps towards your own happiness is being able to ignore those people who treat you like crap!
Lão Mù
Similar topics
» Đóng cửa Silicon Valley Bank: Vụ sụp đổ lớn thứ hai trong lịch sử ngân hàng Mỹ
» Silicon Valley Bank Collapses in Biggest Failure Since 2008
» FDIC Acts to Protect All Depositors of Silicon Valley Bank
» . Thớt riêng tâm sự của mọi người trong Xóm Chợ .
» Người Mỹ tôn trong chuyện riêng tư của một cá nhân?
» Silicon Valley Bank Collapses in Biggest Failure Since 2008
» FDIC Acts to Protect All Depositors of Silicon Valley Bank
» . Thớt riêng tâm sự của mọi người trong Xóm Chợ .
» Người Mỹ tôn trong chuyện riêng tư của một cá nhân?
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum