Sau vụ 39 người Việt chết trong container tại Anh làm chấn động thế giới ...nay người Tàu "thông minh" sáng chế ra mode di dân lậu bằng cách trốn trong các máy giăt hay các tủ ...

Tất cả 11 người Trung Quốc đã cố gắng nhập cư trái phép vào Mỹ từ Mexico khi trốn trong máy giặt, tủ quần áo và nhiều đồ nội thất khác, sau khi khám xét một chiếc xe tải đang di chuyển tại cảng San Ysidro ở San Diego, California vào thứ 7.

Lực lượng tuần tra biên giới thuộc Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ (CBP) đã khám xét một chiếc xe tải đang di chuyển tại cảng San Ysidro ở San Diego, California vào thứ 7. Họ tìm thấy tất cả 11 người Trung Quốc "trốn bên trong nhiều đồ đạc khác nhau".

"Những người nhập cư trái phép được tìm thấy trong máy giặt, rương chứa đồ và tủ quần áo", đại diện CBP cho hay. "Không một ai trong số họ bị thương nặng".



Hiện tại, nhóm người này đang bị tạm giam trong quá trình tố tụng hình sự liên quan đến nhập cư trái phép.



Theo CBP, tài xế xe tải là một người Mỹ, 42 tuổi, riêng anh này bị đưa đến Trung tâm cải huấn ở San Diego. Người này không được các quan chức nêu tên và mọi thông tin liên quan, các cáo buộc cũng chưa được công bố.

"Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ không thể nhấn mạnh đủ sự nguy hiểm của những đường dây buôn người. Họ đều là con người nhưng phải chịu đựng những điều kiện vô nhân đạo có tể gây ra hậu quả nghiêm trọng", đại diện CBP cho hay.

Đầu tháng 11 vừa qua, các sĩ quan thuộc CBP cũng phát hiện ra 6 người mang quốc tịch Trung Quốc giấu trong một chiếc xe tải.

Cũng tại lỗi các công dân Hoa Kỳ lên net chơi thì thôi đi... tối ngày cứ khoe um xùm nào là ăn thịt bò Kobe, Trufle, Foie gras mệt nghĩ.. nào là uống sâm banh mỗi ngày sống chỉ cần vài năm là có lexus, ăn welfare mà có BMW chạy du hí khắp xứ US...còn Hoàng Kiều sống hơn chục năm thì thành tỷ phú nằm trong danh sách Forbe ..vv (còn khoe lúc đến Mỹ với chú của mình là Hoàng Thi Thơ thì chỉ mặc xà lỏn nữa chứ)..

Chưa hết dân có cốt VC lại  quảng cáo cho thế giới thấy có một lịch sư huy hoàng đánh cho lính Mỹ chạy té khói về lại USA, chưởi cái nền văn hoá đồi truỵ, đồi phong bại tục  go go girls , go go boy , nay con cháu họ ùa qua USA sống đông như giòi .

Hỏi sao dân chúng trên thế giới hỏng ủa vào USA với bất cứ giá nào chứ .. ..


Câu hỏi đuơc đặt ra :
- Tại sao hỏng có ai lên Net than vản ở xứ Mỹ , đi lang thang tầm bậy tầm bạ thì có thể bị bắt cóc , mổ sẻ lấy nội tang như bên China thì làm sao  chúng sanh trên thế giới đòi rủ nhau chui vào sống lậu đây chứ ...

- Tại sao chúng sanh trên thế giới hỏng rủ nhau ùa vào sống lậu tại China, Bắc Hàn hay Việt Nam mà cứ đòi vào USA sống lậu làm chi vậy cà ......., hỏi tức là trả lời  ...

Communist paradise China.

nhìn tội ...mấy người này trong số nghèo họ mới bỏ ra đi kiểu vậy chớ có tiền là đi du lịch xong làm đám cưới giả ở lại luôn ..

đọc cu nào dịch "cơ quan hải quan" và "bảo vệ biên giới Mỹ" nghe mà phát mệt cho mấy đứa vừa dốt tiếng Việt lẫn tiếng Anh .. Nghe mà mệt .. đọc cũng mệt .

Tại sao không nói "giản đơn", ý lộn, đơn giản là "Cơ Quan Hải Quan và Biên Phòng" (Customs and Border Protection) cho nó hay hơn .. ?

bác Kaiku dịch sao dịch đọc hiểu gùi bác Tu+ chửi ác nhơn dị

Tu* Khoai wrote:đọc cu nào dịch "cơ quan hải quan" và "bảo vệ biên giới Mỹ" nghe mà phát mệt cho mấy đứa vừa dốt tiếng Việt lẫn tiếng Anh .. Nghe mà mệt .. đọc cũng mệt .

Tại sao không nói "giản đơn", ý lộn, đơn giản là "Cơ Quan Hải Quan và Biên Phòng" (Customs and Border Protection) cho nó hay hơn .. ?

Phải công nhận TK có tài để ý văn phong là biết ngay bài copy từ tụi có cốt 1-SVPK viết rồi ..tuy nhiên chữ "biên phòng" cũng còn mùi 1-SVPK đó nhen ..chớ thời VNCH đâu có xai chữ "biên phòng "

nhatrangdep wrote:bác Kaiku dịch sao dịch đọc hiểu gùi bác Tu+ chửi ác nhơn dị

Tại làm biếng sửa văn chương lại thôi ...

Thiệt ra copycat lại cho phẻ re chớ nếu tự dịch chắc NTD đọc cũng chả hiểu luôn ...

Ai ai cũng biết khi tụi VC viết bài thì xài chữ "trung quốc" chớ tui mà tự dịch chuyên môn xài chữ 5-SVPK phải khg nè .

bác Koku - đọc bác viết nhiều cái tếu tếu ..cừ wai`

nhatrangdep wrote:bác Koku - đọc bác viết nhiều cái tếu tếu ..cừ wai`

Đó.. đó ....NTD hiểu ý của tui rồi đó .. một bài mà tui tự viết thật sư hỏng bao giờ có chử "trung quốc" cả..khi có chử "Trung quốc" trong bài là phải hiểu tui đã copycat bài của thiên hạ viết hay dịch lại thôi ..

Tại vì khi tui viết bài thường hay dùng 1 là chữ "trung cộng" nghe thanh thoát dịu hiền, hai là "túng coỏn" nghe khôi hài vui vẽ,  ba là 5-SVPK nghe có vẽ chân thật, thật thà nhìn màu cờ mà thấy sao nói vậy thôi ..Tư là viết nguyên si chữ quốc tế CHINA ai ai cũng hiểu , chớ khg bao giời xài chữ "trung quốc" , vì sao ?

Vì chỉ có nuốc Hoa Kỳ (USA) mới xứng danh là nước trung tâm cũa nhân loại mà thôi .. tại sao Hoa Kỳ còn khiêm nhưởng chưa dám tự xưng danh là "Trung Quốc = là nuớc trung tâm của nhân loai mà tụi China dám hổn xược đòi xưng danh như thế chứ" , phải khg nè ..??

Trên thế giới hiện nay chỉ có trung quốc Hoa Kỳ mà thôi ...

Chệt nó xưng là trung quốc thì Mỹ xưng là đại quốc có hơn không ?

Kokuyukai wrote:

Phải công nhận TK có tài để ý văn phong là biết ngay bài copy từ tụi có cốt 1-SVPK viết rồi ..tuy nhiên chữ "biên phòng" cũng còn mùi 1-SVPK đó nhen ..chớ thời VNCH đâu có xai chữ "biên phòng "

chữ biên phòng đúng là chữ của cộng sản dùng, nhưng VNCH không có chữ nào đồng nghĩa với "Border Protection" cả . VNCH thời xưa không có "bộ đội biên phòng", những công tác bảo vệ biên giới đều của quân đội, và không biết có dưới quyền của Quân Cảnh hay không . Nếu có hoặc từ ngữ gần nhất sẽ là "Tuần Cảnh Biên Giới"

Nghệ thuật dịch thuật là hãy dùng những từ trừu tượng và dịch cho suông văn . Dịch theo kiểu bản nhạc "Hà Nội Vắng Những Cơn Mưa" với câu "You Inside Me After Class" là nghe nó chói tai và ngô nghê hết sức .

Lối dịch đó là người dịch vừa dốt tiếng Việt lẫn dốt tiếng Anh, mà lại thích khoác lác .