Cái phần gọi là cháu ngoại thì 0 đúng hoàn toàn và chỉ đúng for her siblings thôi. Mấy đứa con của người Cậu là cháu nội của họ chứ 0 phải cháu ngoại!

But overall she's good if she knows all the different names. 2 Gà con thì chỉ gọi là Ông, Bà, Bác, Cô, Chú, và Anh Chị thôi chứ 0 distinguish the difference between Nội, Ngoại, Cô, Dì, Chú Cậu.

tui thấy thằng boy tui nó học, nó nói sounds complicated  but the good side là very clear when I heard Cậu, I know on mother side

8DonCo wrote:tui thấy thằng boy tui nó học, nó nói sounds complicated  but the good side là very clear when I heard Cậu, I know on mother side

Nhưng Bác thì 0 biết là bên Nội hay Ngoại!

Vợ của Cậu là Mợ
Vợ của Chú gọi là Thím
Chồng của Dì là Dượng
Chồng của Cô là Chú phải 0?

ga10 wrote:

8DonCo wrote:tui thấy thằng boy tui nó học, nó nói sounds complicated  but the good side là very clear when I heard Cậu, I know on mother side

Nhưng Bác thì 0 biết là bên Nội hay Ngoại!

Vợ của Cậu là Mợ
Vợ của Chú gọi là Thím
Chồng của Dì là Dượng
Chồng của Cô là Chú phải 0?

Bác là cho người Bắc, người Nam gọi Cậu hay Bác

Người Bắc gọi anh của mẹ là Bác
Người Nam gòi anh của mẹ là Cậu


chồng của Cô vẫn là dượng

8DonCo wrote:chồng của Cô vẫn là dượng

I don't think so!

https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh

Cô là em gái của cha, Chú là chồng của cô.

ga10 wrote:

8DonCo wrote:chồng của Cô vẫn là dượng

I don't think so!

https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh

Cô là em gái của cha, Chú là chồng của cô.

not sure vùng khác , dân miền Nam gọi chồng của cô là dượng

8DonCo wrote:

ga10 wrote:

8DonCo wrote:tui thấy thằng boy tui nó học, nó nói sounds complicated  but the good side là very clear when I heard Cậu, I know on mother side

Nhưng Bác thì 0 biết là bên Nội hay Ngoại!

Vợ của Cậu là Mợ
Vợ của Chú gọi là Thím
Chồng của Dì là Dượng
Chồng của Cô là Chú phải 0?

Bác là cho người Bắc, người Nam gọi Cậu hay Bác

Người Bắc gọi anh của mẹ là Bác
Người Nam gòi anh của mẹ là Cậu


chồng của Cô vẫn là dượng

Người bắc thì chồng của cô gọi là chú . Còn người nam thì gọi là dượng .

Người bắc thì gọi "bác" cho những ai lớn hơn cha và mẹ bất luận nội hay ngoại . bên nội thì chị của cha cũng gọi là bác, và bên ngoại thì anh của má cũng gọi là bác luôn . Còn người nam thì gọi cô và cậu cho 2 bên .

ga10 wrote:

8DonCo wrote:chồng của Cô vẫn là dượng

I don't think so!

https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh

Cô là em gái của cha, Chú là chồng của cô.

Trong cái wiki này , cái thằng nào viết như vầy là tào lao .  Viết theo kiểu 1 chiều của bắc kỳ only .  Trong nam không có ai gọi chồng của cô là chú cả .  Người nam Gọi là Dượng .

   Miền Nam:

Cô là em gái của cha, Chú là chồng của cô.

Tui gọi chồng của cô tui là chú là tại vì bên nội tui là bắc kỳ .  Còn mấy đứa cháu bên bà xã tui gọi tui là dượng tại vì bên bà xã tui là nam kỳ .. Còn thằng con tui gọi sibblings của 2 bên tụi tui là auntie và uncle là xong .. Tại nó là "Hoa Kỳ" ..

ga10 wrote:

8DonCo wrote:tui thấy thằng boy tui nó học, nó nói sounds complicated  but the good side là very clear when I heard Cậu, I know on mother side

Nhưng Bác thì 0 biết là bên Nội hay Ngoại!

Vợ của Cậu là Mợ
Vợ của Chú gọi là Thím
Chồng của Dì là Dượng
Chồng của Cô là Chú phải 0?

chông của cô cũng gọi là dượng luôn

Wiki chỉ để tham khảo chớ thường là không chính xác vì ai muốn viết gì thì viết không kiểm chứng

to'm lại mình nói người nam chúng em xưng hô dễ hiểu nhất , gọi là biết họ hàng ra sao khỏi hỏi nhiều, me like

Người Bắc gọi chị của mẹ là bá, em mẹ là dì. Chồng họ là chú và bác. Anh em trai của mẹ là cậu và mợ.
Chị em của ba là cô. Chồng họ là chú hay bác tuỳ lớn nhỏ.

Rice wrote:to'm lại mình nói người nam chúng em xưng hô dễ hiểu nhất , gọi là biết họ hàng ra sao khỏi hỏi nhiều, me like

Bít gồi .. nói quoài .. mần như chẳng ai hiểu gì gáo ..kkkaka

Vâng ! Em biết dzồi cô ạ . Nói thế tựa như chẳng ai chả hề nghe qua cả . Thế đấy nhé ..

Lút wrote:Người Bắc gọi chị của mẹ là bá, em mẹ là dì. Chồng họ là chú và bác. Anh em trai của mẹ là cậu và mợ.
Chị em của ba là cô. Chồng họ là chú hay bác tuỳ lớn nhỏ.  

chi của bố là Bác, cô là dân miền Nam

người Bắc thì tui nghe má vợ ông anh tui kêu anh tui cũng bằng Anh luôn ...còn anh tui kêu má vợ ảnh bằng mợ

Tui đâu có biết. Thấy trong nhà kêu vậy. Béc kỳ 9 nút. Đẻ trong Nam

Lút wrote:Tui đâu có biết. Thấy trong nhà kêu vậy. Béc kỳ 9 nút. Đẻ trong Nam

cái nây tuỳ gia đình , có nguơi gốc Băc vẫn giữ cách gọi của người Bắc, có người không

Nói tới xưng hô cha mẹ thì người Việt nam ta rườm rà như sau:

Người bắc - Bố và Mẹ, Thầy và U, Cậu và Mợ

Người Nam: Tía và Má, Cha và Má, Ba và Mẹ

Mie^n` Trung thì cứ ba má mà đi tới khỏi phải tum lum chi cho mệt