Người Việt ở Mỹ, quốc tịch Mỹ ,

Ai ai cũng nói mình người mười Mỹ gốc Việt , including myself .

Bất cứ ai hỏi cái  con gái tui người gì thì nó trã lời nó là người Mỹ .

Xong .... Người ta thài lai dạy nó .... Nói :

_ Con là người Mỹ gốc Việt .

Có cãi tới cùng .... Nó nói :

_ Con sanh đẽ ở Mỹ Học trường Mỹ , ăn thức ăn Mỹ , saì tiền Mỹ , lớn lên ở Mỹ , khg hề biết gì về ViệtNam , đời sống tấc cã ̣khg khác người Mỹ  , quyền lợi every thing như những người Mỹ , Chưa bao giờ sống qua ở V.N. thì làm gì có gốc V.N. .

Nó còn nói thêm :

_ Những ai sanh ở Việt Nam , từng sống ở V.N. , qua Mỹ và xin nhập quốc tịch Mỹ mới có thễ nói là gốc Việt . Con khg biết gì V.N. ... Nói tiếng Việt là con hỏi hỏi từ má , những thức ăn V.N. cũng học từ ngoại . Tấc cã được học hỏi ở Mỹ . Con khg biết đọc chữ Việt và khg biết viết chữ Việt thì làm sao nói con gốc Việt ?

_ Con học tiếng Nhựt biết nói  và viết chữ Nhựt , biết ăn thức ăn cũa Nhựt , hong lẽ con là người Mỹ gốc Nhựt ?

Con khg khác gì người Mỹ .

and what is your point ? 

8DonCo wrote:and what is your point ? 

Căi con gái cũa tui nó khg chịu ai nói nó là người Mỹ gốc Việt .

HangHang wrote:

8DonCo wrote:and what is your point ? 

Căi con gái cũa tui nó khg chịu ai nói nó là người Mỹ gốc Việt .

Chắc nó không rành tiếng Việt nên ngộ nhân.
Gốc means ancestry/ethnicity, not the place of birth.

What is her ancestry or ethnic origin?

Torpedo wrote:

HangHang wrote:

8DonCo wrote:and what is your point ? 

Căi con gái cũa tui nó khg chịu ai nói nó là người Mỹ gốc Việt .

Chắc nó không rành tiếng Việt nên ngộ nhân.
Gốc means ancestry/ethnicity, not the place of birth.

What is her ancestry or ethnic origin?

Nói vậy thì ai trong nước Mỷ cũng là người Mỷ gốc chổ khác hết ngoại trừ American Indians thôi!

Tới một lúc nào thì mấy đứa nhỏ có thể là người Mỷ 0 cần phải rêfer to gốc rể này nọ?

ga10 wrote:Nói vậy thì ai trong nước Mỷ cũng là người Mỷ gốc chổ khác hết ngoại trừ American Indians thôi! Tới một lúc nào thì mấy đứa nhỏ có thể là người Mỷ 0 cần phải rêfer to gốc rể này nọ?

dĩ nhiên rồi, tất cả đêu là di dân, hồi đó tui ở khu Ý, mây thằng Ý con sanh bên đây 2,3 đời nó có biết tiếng Ý đâu nhưng nó cũng nói nó là Italian Root, có sao đâu ?