Thủ phạm (tự tử?) chết.

https://www.spiegel.de/panorama/justiz/heidelberg-polizeieinsatz-mit-mehreren-verletzten-auf-uni-gelaende-a-dcd26930-297d-4666-aa6d-3052210d1775

Vietnamplus

Đức: Hung thủ vụ tấn công trường học là sinh viên, sở hữu nhiều súng

Thông tin điều tra sơ bộ cho thấy hung thủ là sinh viên, không có động cơ chính trị hay tôn giáo và sau vụ tấn công hung thủ đã dùng súng tự sát.
Mạnh Hùng (TTXVN/Vietnam+) 24/01/2022 21:33 GMT+7

Cảnh sát tại hiện trường vụ việc. (Nguồn: AP)

Truyền thông Đức đưa tin hung thủ dùng súng tấn công ở Đại học Heidelberg là một sinh viên và đối tượng này có lẽ sở hữu nhiều khẩu súng.

Sau khi tấn công ở giảng đường Đại học Heidelberg, hung thủ đã dùng súng tự sát.

Thông tin điều tra sơ bộ cho thấy hung thủ không có động cơ chính trị hay tôn giáo trong vụ tấn công trên. Ngoài ra, cũng không có thêm đối tượng tham gia vào vụ tấn công này.

Cảnh sát đang tiếp tục phong tỏa và lục soát các khu vực xung quanh.

C. t.

báo VN nói tin được không ??

Sẽ cập nhật tin sau khi đọc báo tiếng đức á bro 8. Đang cày siêng năng tìm bài tiếng anh nữa.

Ldn đọc báo tiếng đức sau đó đưa bài của báo vc dzô. Chắc hung thủ tự tử. Trong bài báo tiếng đức nói hung thủ chết, ldn 0 đọc là bị cảnh sát giết chết.

1 người phụ nữ bị chết rồi. Báo Spiegel đức nói hung thủ là sinh viên.

https://www.spiegel.de/panorama/justiz/heidelberg-ein-opfer-erliegt-nach-schuessen-in-hoersaal-seinen-verletzungen-a-a085f811-eb64-483d-b216-157f0b9898dd

Heidelberg shooting: One dead in gun attack on German students

BBC
24 January 2022, 13:32 GMT

Updated 1 hour ago

Three kneeling police officers examine a gun near the crime scene at Heidelberg University
IMAGE SOURCE,EPA
Image caption,
Police officers examine a weapon near the crime scene at Heidelberg University

A lone gunman has killed one person and seriously injured three others inside a lecture hall at Heidelberg University, before shooting himself dead.

German police said the shooter had used a "long gun", and fired shots around the amphitheatre "wildly".

The bloodshed triggered a large operation at the university's campus in the Neuenheimer Feld area.

Police asked people to avoid the area so rescue workers and emergency services could move around freely.

German media reported that the gunman appeared to have no religious or political motive.

Heidelberg is a university town in the southwest of Germany, with about 160,000 inhabitants.

The country has some of the strictest gun laws in Europe, and school shootings are rare. Anyone under 25 is required to pass a psychological evaluation before getting a gun licence.

German newspaper Bild reported that the shooter was a student at the university.

Police initially said four victims had been wounded, with a later update confirming one had died in hospital.

Có nhiều thông tin trong bài báo này, tôi sẽ lược phỏng dịch từ từ.

https://www.sueddeutsche.de/panorama/heidelberg-universitaet-uni-amok-1.5514088

Bài báo này đăng cách đây 1 tiếng, là thông tin thể dạng bài viết của 1 Đài Truyền hình lớn của đức. Báo nói 1 nữ sinh viên bị chết, 2 nữ sinh viên và 1 nam sinh viên bị thương nhẹ. Có lẽ tin này chính xác hơn về tình trạng thương tích của 3 người bị thương còn sống sót. Tin tức càng cách xa thời gian với việc xảy ra thì càng chính xác hơn.

https://www.tagesschau.de/inland/angriff-heidelberg-103.html

muốn dịch tiếng Việt thì xài Google Translation , click 1 button nó dich nguyên bài luôn

Dạ, cảm ơn bro 8 chỉ cách. Có lần bro kia dịch nguyên bài báo tiếng đức ra tiếng việt bằng google tr. dùm cho ldn mà ldn đọc sao nó kỳ kỳ á bro, ý thì cũng tạm là đúng, nhưng cách hành văn hmmm để cuối tuần ldn thử cho Google tr. dịch vài bài xem sao.

Ldn tìm bài tiếng anh đăng chung để ai đọc được tiếng anh thì đọc. Lược dịch, tóm tắt của ldn là cho ai muốn đọc tiếng việt, không rành tiếng anh. vả lại cũng là cách để ldn học thêm, ôn lại, không quên tiếng việt á bro.

cũng đỡ hơn mấy thằng VN dịch nó dịch theo ý nó nên sai bét

8DonCo wrote:cũng đỡ hơn mấy thằng VN dịch nó dịch theo ý nó nên sai bét

Đúng rồi, gooogle transl dịch ý khá, tương đối chính xác. Bro kỵ báo vc á bro 8

Yes, tụi nó dich bậy bạ, vô tình hay cố ý, coi như bỏ thùng rác

1 lần báo VNExpress viết "Nhật cấm du khách vừa đi vừa ăn", tầm bậy tầm bạ, Nhật nó khuyến khích chớ không có cấm

Tui đi Nhật nhiều lần

Tôi tóm tắt ~ gì đọc được và đăng lên trong đây:

Sự việc xảy ra trong 1 buổi giảng trong trường Đại học Heidelberg, danh tiếng và lâu đời nhất nước Đức.

Trong buổi giảng đó có mấy chục sinh viên tham dự.

Cho đến hiện giờ thì cảnh sát vẫn điều tra, chưa tìm ra lý do tại sao hung thủ lại làm vậy. Có nghi vấn hung thủ có vấn đề về tâm lý.

Hung thủ dùng tiểu liên bắn vào nhóm sinh viên, không có bằng chứng là hắn nhắm vào ai. Hắn ta mang theo rất nhiều đạn nên lúc đầu cảnh sát nghi hắn muốn bắn chết ai đó và sau khi bắn người đó rồi thì hắn ngưng, không bắn nữa. Sau đó hắn bỏ chạy vào khu vườn của đại học và tự tử bằng súng.