BBC News, Tiếng Việt

Boris Johnson đối diện khủng hoảng vì hai bộ trưởng từ chức

05.07.2022

Rishi Sunak và Sajid Javid
Chụp lại hình ảnh,
Rishi Sunak và Sajid Javid

Bộ trưởng tài chính và bộ trưởng y tế của Anh đã từ chức hôm thứ Ba, mà theo giới quan sát có thể báo hiệu sự kết thúc cho nhiệm kỳ thủ tướng của Thủ tướng Boris Johnson.

Thêm lời kêu gọi Thủ tướng Anh từ chức vì 'bê bối tiệc tùng'

Mời gọi nhân tài: Anh nới chính sách thị thực để thu hút sinh viên thế giới

Cả bộ trưởng tài chính Rishi Sunak và bộ trưởng y tế Sajid Javid đã gửi đơn từ chức.

Cả Sunak và Javid trước đây đều công khai ủng hộ ông Boris Johnson trong nhiều tháng xảy ra chỉ trích về hành vi của ông Johnson trong giai đoạn Covid-19.

Nhưng ông Sunak nay nói: "Đối với tôi, từ chức trong khi thế giới đang gánh chịu hậu quả kinh tế của đại dịch, cuộc chiến ở Ukraine và những thách thức nghiêm trọng khác là một quyết định mà tôi đã không xem nhẹ."

"Tuy nhiên, công chúng thực sự mong đợi chính phủ đúng đắn, có năng lực và nghiêm túc. Tôi nhận ra đây có thể là công việc cấp bộ trưởng cuối cùng của tôi, nhưng tôi tin rằng những tiêu chuẩn này đáng để đấu tranh và đó là lý do tại sao tôi từ chức."

Còn ông Javid nói nhiều nhà lập pháp và công chúng đã mất niềm tin vào khả năng điều hành của Boris Johnson.

"Tuy nhiên, tôi rất tiếc phải nói rằng tình hình này sẽ không thay đổi dưới sự lãnh đạo của ông - và ông cũng đã đánh mất niềm tin của tôi", Javid nói trong một bức thư từ chức gửi ông Johnson.

Việc từ chức của họ được đưa ra chỉ vài phút sau khi Johnson lên truyền hình xin lỗi vì đã bổ nhiệm nghị sĩ Christopher Pincher vào một chức vụ trước đây.

Boris Johnson đã xin lỗi vì đã bổ nhiệm Christopher Pincher vào một vai trò trong chính phủ dù được thông báo về một cáo buộc với ông này.

Thủ tướng thừa nhận ông đã được thông báo về đơn khiếu nại vào năm 2019 - nhưng đã phạm phải "sai lầm tồi tệ" khi không hành động.

Đối với nhiều người trong đảng cầm quyền, một cáo buộc nữa về việc nói dối chỉ làm tăng thêm sự thất vọng của họ đối với chính quyền Johnson.

Chỉ một tháng trước, ông Johnson đã vượt qua một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm tại Hạ viện.

Nhưng cuộc tranh cãi về Christopher Pincher đang đe dọa kết thúc nhiệm kỳ của ông.

Trước đó, ông Johnson chịu chỉ trích vì thông tin lộ ra rằng một loạt hoạt động được cho là vi phạm quy tắc Covid-19 đã diễn ra trong chính phủ của ông.

Ông Johnson trở thành thủ tướng Anh đầu tiên tại chức bị phạt tiền vì hành vi vi phạm này.

Tôi tìm bài về ông Chris Pincher và tại sao ông Johnson bị chỉ trích. Tìm được bài này của báo vc.

Bị tố cáo sàm sỡ, nghị sĩ Anh phụ trách kỷ luật bị đình chỉ chức vụ

11:25 - 02/07/2022    0 THANH NIÊN ONLINE

Lam Vũ

Nghị sĩ Chris Pincher của đảng Bảo thủ thừa nhận ông đã "làm xấu mặt bản thân và những người khác" sau khi bị tố cáo về việc sờ soạng hai người đàn ông trong lúc say xỉn tại một câu lạc bộ tư nhân.

Nghị sĩ Chris Pincher

Trước sức ép, Thủ tướng Anh Boris Johnson ngày 1.7 đã đình chỉ chức phó lãnh đạo văn phòng kỷ luật đảng Bảo thủ đối với ông Pincher trong thời gian cuộc điều tra diễn ra, theo Sky News. Ông Pincher tạm thời cũng bị buộc phải đứng ngoài đảng Bảo thủ, làm nghị sĩ độc lập.

Trước đó, ông Pincher đã viết thư cho Thủ tướng Johnson nói rằng ông đã không đứng vững sau khi uống quá nhiều. Tuy nhiên, ông không đề cập đến cáo buộc của các nghị sĩ cùng đảng nói họ đã chứng kiến ​​hành vi của ông đối với hai người đàn ông tại Câu lạc bộ Carlton ở Piccadilly, theo The Guardian.

Đây là cáo buộc mới nhất trong một loạt cáo buộc về hành vi sai trái của các nghị sĩ Bảo thủ và sẽ gây thêm áp lực lên ông Johnson trong việc "thanh lọc" văn hóa ở Westminster. Đây cũng là lần thứ hai ông Pincher từ chức tại văn phòng kỷ luật của đảng sau những cáo buộc chống lại ông.

Trong bức thư gửi thủ tướng Anh ngày 30.6, ông Pincher nói: "Đêm qua tôi đã uống quá nhiều. Tôi đã làm xấu mặt bản thân và những người khác - đó là điều cuối cùng tôi muốn làm. Vì việc này, tôi xin lỗi anh và những người có liên quan".

"Tôi nghĩ điều đúng đắn cần làm trong hoàn cảnh này là tôi phải từ chức phó lãnh đạo kỷ luật của đảng. Tôi thấy tôi cần phải làm chuyện này vì anh và những người tôi đã làm buồn lòng", ông nói.

Người phát ngôn chính thức của thủ tướng Anh cho biết ông Johnson "thực sự nghĩ rằng ông ấy [ông Pincher] đã làm đúng khi từ chức và đã chấp nhận việc từ chức này". Phố Downing cũng bác bỏ những cáo buộc rằng thủ tướng đã không xem xét những lời tố cáo đủ nghiêm túc.

Ông Johnson cũng đang đối mặt với áp lực trong việc giải thích tại sao ông lại trao cho ông Pincher một vị trí nhạy cảm như vậy vào đầu năm nay, giữa lúc có thông tin rằng thủ tướng Anh đã được khuyên không nên làm như vậy.

Theo nguồn tin chính phủ của Sky News, ông Pincher đã "sờ soạng hai người đàn ông trước mặt những người khác" tại Câu lạc bộ Carlton thuộc khu St James ở trung tâm London. Một trong hai người này là nghị sĩ, và người thứ hai cũng có thể là một thành viên của quốc hội.

Nhiều nghị sĩ chứng kiến sự việc đã báo cáo với lãnh đạo văn phòng kỷ luật đảng Bảo thủ Chris Heaton-Harris, yêu cầu tổ chức một cuộc họp khẩn, theo The Guardian.

Năm 2017, ông Pincher từng phải từ chức ở văn phòng kỷ luật đảng Bảo thủ sau cáo buộc rằng ông đã có hành vi khiếm nhã với cựu vận động viên Olympic Alex Story. Vụ việc được cho là xảy ra khi ông Pincher đang mặc áo choàng tắm tại nhà riêng của nghị sĩ này ở London. Một ủy ban điều tra sau đó đã kết luận ông Pincher không có hành vi sai trái.