thích bà này .

Tưởng 30-4 là ngày Quốc Hận của người VNCH ngày xưa, giờ sao gọi  là KỶ NIỆM, kỷ niệm ngày Việt Cộng Miền Bắc vô chiếm Miền Nam Việt Nam? Hay kỷ niệm ngày các dân tị nạn từ năm 1975 nghĩ mình vong quốc nên mới ùa nhau rời bỏ VN của mình để thành những kẻ lưu vong???

Nhỏ Lan wrote:Tưởng 30-4 là ngày Quốc Hận của người VNCH ngày xưa, giờ sao gọi  là KỶ NIỆM, kỷ niệm ngày Việt Cộng Miền Bắc vô chiếm Miền Nam Việt Nam?

Đó là chuyện của VN,  bà nầy là Mỹ mà

8DonCo wrote:

Nhỏ Lan wrote:Tưởng 30-4 là ngày Quốc Hận của người VNCH ngày xưa, giờ sao gọi  là KỶ NIỆM, kỷ niệm ngày Việt Cộng Miền Bắc vô chiếm Miền Nam Việt Nam?

Đó là chuyện của VN,  bà nầy là Mỹ mà

Thấy ngộ nên hỏi vậy thôi anh 8, chắc phải có những người Việt cư ngụ ở đó đấu tranh mới được bà TĐ người Mỹ này tuyên bố như vậy.  Nhưng mà cách dùng từ tuyên bố này lạ quá! So weirdo!

dùng chữ " tưởng niệm " chắc đung/ hơn ha sis NL ?

TuTu wrote:dùng chữ " tưởng niệm " chắc đung/ hơn ha sis NL ?

Nếu là chị thì chị sẽ dùng từ đơn giản hơn, "ghi nhớ" để nhớ về cái ngày đau đớn khắc cốt ghi tâm cho những người dân VN đã xa tổ quốc của mình vào ngày tháng đó là được rồi!

hình như người Mỹ họ dùng "Anniversary" cho những ngày kỷ niệm và luôn tưởng niệm ..

Michigan ít người Việt ..
WA giờ thì người Việt đông lắm ..

Đố mấy bà Việt Nam dám mặc áo dài cờ vàng ba sọc đỏ bước vô phòng của mụ Whitmer + mụ Chang điều khiển chương chình (thấy hình có 7 màu, wải wá wải)

Đây là bài từ VOA Tiếng Việt, thì mấy người Việt trogn phòng báo hẳn họ biết là muốn viết gì rồi, trong bài họ không hề nhắc đến "Việt Nam Cộng Hòa". Đọc may câu dưới này là đủ thấy họ, VOA, lập lờ đánh lận ... độc khách cộng hòa .. thấy dzậy mà hông phởi dzậy cho nên họ viết chữ "Kỷ niệm" là đúng rồi

"Lần đầu tiên một thống đốc bang ở Mỹ ra tuyên bố kỷ niệm sự kiện 30/4"

Nghị quyết số 36 của các Thượng nghị sĩ viết: “Chúng tôi công nhận thời khắc đặc biệt này để người dân Michigan tôn vinh thảm kịch đau khổ và sự mất mát của vô số sinh mạng trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, đồng thời tỏ lòng thành kính đối với những người đã hy sinh vì nhân quyền và tự do cho người dân Việt Nam”.

thấy họ bận áo dài Sài Gòn mà Sài Gòn là trước 75
sau 75 thì Thành Phố Hồ Chí Minh ..

chừng nào họ bận áo dài TPHCM thì mới là chuyện lớn, còn bận áo dài Sài Gòn thì chắc ủng hộ VNCH

mà VOA tiếng Việt là của V+ hả TT?

Chị Đẹp ,

Vụ VOA là đài v+ hay không thì tt hong biết, nhưng có nhiều bác chú viết bài cũng đả kích dữ lắm. Riêng Elon Musk cách đây 2 tuần thì ổng dán cho cái nhãn "đài nhà nước", hong biết kiện tụng sao đó giờ ổng gỡ rồi (just checked)

Here is the full text in English. I don't read translated text into Vietnamese since the translations .... tend to be "lost" in its context with intentions or a mere sheer mis-representations.

https://www.michigan.gov/whitmer/news/proclamations/2023/04/30/april-30-2023-fall-of-saigon-remembrance-day

April 30, 2023: Fall of Saigon Remembrance Day
April 30, 2023

WHEREAS, April 30, 2023, marks the 48th anniversary of the end of the Vietnam war and the start of an exodus of several million Vietnamese out of Vietnam after the South Vietnamese’s capitol of Saigon fell to communists on April 30, 1975; and,

WHEREAS, for many Vietnamese and Veterans who were directly involved in the war and Vietnamese Americans who have settled in the United States the Vietnam war was a tragedy full of suffering and the loss of American, Vietnamese, and Southeast Asian lives; and,

WHEREAS, over 58,000 people were killed and 304,000 people were wounded out of the 2.59 million who served in the Vietnam War; one out of every ten Americans who served in Vietnam became a casualty of war; and,

WHEREAS, South Vietnamese armed forces lost 275,000 soldiers and many more were wounded, along with an unknown number of casualties among Vietnamese citizens; and,

WHEREAS, starting in 1975, and lasting through the mid-1990s, multiple waves of Vietnamese refugees began leaving Vietnam; nearly 800,000 people risked their lives on small, dangerous boats to travel to resettlement camps in Hong Kong, Malaysia, Indonesia, Thailand, and the Philippines before eventually being resettled in the United States; and,

WHEREAS, in order to serve their community and prosper in America, Vietnamese Americans founded well-established and thriving Vietnamese American commercial districts throughout the United States, including in southeast Oakland County and in West Michigan; and,

WHEREAS, more than 25,000 Vietnamese people now live in Michigan; and,

WHEREAS, we must teach our children and future generations important lessons from the Vietnam War, including how the plight of Vietnamese refugees following the end of the war serves as a powerful example of the values of freedom and democracy;

NOW, THEREFORE, I, Gretchen Whitmer, governor of Michigan, do hereby proclaim April 30, 2023, as Fall of Saigon/Black April Remembrance Day in Michigan.

Governor

TuTu wrote:dùng chữ " tưởng niệm " chắc đung/ hơn ha sis NL ?

TuTu đúng . Remembrance là Tưởng Niệm chớ không phải Kỷ Niệm .. Kỷ Niệm là "Remembered" (in past tense)

người dịch một là không hiểu rõ từ ngữ Anh và Việt, hoặc là cố ý dùng chữ "trung dung" để "nịnh hót" chính phủ Việt cộng .

To me, Michigan is my adopted state where I first came to settle in America.  I always have fond admiration to the state of Michigan .  

Governor Gretchen Whitmer is one of the the governors that I admire the determinations and courage to stand up to all adversities and pressures.  She did a splendid job of shutdown the biggest lies of the century that tried to orchestrate a coup d'é·tat on the American Democracy.

Tu* Khoai wrote:
Governor Gretchen Whitmer is one of the the governors that I admire the determinations and courage to stand up to all adversities and pressures.  She did a splendid job of shutdown the biggest lies of the century that tried to orchestrate a coup d'é·tat on the American Democracy.

well said anh4! I like and admire her too.

em thích nét và phong cách bà này lau ròi ....hong rành vụ chính trị she ra sao ....chỉ thấy she có dáng dấp phong cách làm lớn , hong có cái nét phách phách như bà Ka` ma la