Lượm trên FB!

BÀI THƠ CÓ THỂ ĐỌC 8 CÁCH
TIẾNG VIỆT TUYỆT VỜI
1. Bài thơ gốc:
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.
2. Ðọc ngược bài gốc từ dưới lên:
Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.
3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài (ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):
Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười.
4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,
đọc ngược từ dưới lên, ta được bài
(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):
Mắt ai bóng thướt tha
Ðàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta.
5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,
ta được bài (tám câu x bốn chữ ):
Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai.
6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,
đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x bốn chữ):
Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân.
7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc,
ta được bài (tám câu x ba chữ) :
Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Ðàn trầm bổng
Mắt mỉm cười.
8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc,
đọc ngược từ dưới lên, ta được bài (tám câu x ba chữ):
Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta.
Nguyễn Cảnh Tân

Dạo này bà Gà "ngâm cú' thơ 

Hay! Sis gà sưu tầm thơ hay thiệt!

sao giờ Đẹp đọc thơ như đàn khảy tai trâu vậy ..người hết tình cảm nên thơ từ không còn gì để thưởng thức ..

nhatrangdep wrote:sao giờ Đẹp đọc thơ như đàn khảy tai trâu vậy ..người hết tình cảm nên thơ từ không còn gì để thưởng thức ..

Gà cũng vậy chẳng hiểu gì về thơ thẩn cả. Chỉ thấy bài thơ này họ viết đủ cách mà đọc cũng suông sẽ nên thấy hay!

ga10 wrote:

nhatrangdep wrote:sao giờ Đẹp đọc thơ như đàn khảy tai trâu vậy ..người hết tình cảm nên thơ từ không còn gì để thưởng thức ..

Gà cũng vậy chẳng hiểu gì về thơ thẩn cả.  Chỉ thấy bài thơ này họ viết đủ cách mà đọc cũng suông sẽ nên thấy hay!

Khg đâu sis.

Bài thơ này đưa đi từng giai đoạn , Khi đọc thì thấy suông , nhưng ý thơ thì vô tư viễn tã , tuy suông câu nhưng khg ăn nhậu với nhau , bày thơ này rất nông cạn vô tư , khg hàm ý ....

Tuy nói là thơ nhưng khg đũ tiêu chuẫn thơ ,

Người này chưa đũ tư cách làm thầy nhưng thích giãi dạy ....

Tui ra ngoài tốn dài phúc ... Có mấy chữ đễ so tài với người này ... Tui chĩ có dài chữ thôi thì cũng ngang cơ với họ ....

Lóc cóc ... Len beng ... Tòn teng .... Tõn tẽng .


mấy chữ này đọc ngượt xui ngang dọc gì cũng được tương đối suông vần .