Tieng  Anh dich.ra sao ?
Xin cam øn !


Dich.là " life is no normal " được không ?

TuTu wrote:Tieng  Anh dich.ra sao ?
Xin cam øn !


Dich.là " life is no normal " được  không  ?

Fact of life ....

What is the meaning of impermanence of life?

Buddhism views impermanence (Anicca or Anitya) as one of their essential doctrines that posits 'Everything changes and nothing lasts forever. ' Everything from our emotions to our thoughts and feelings, from the cells in our bodies to the plants around us, is changing and decaying continuously.

I think ...

Life is uncertain . OR
Life is unpredictable .

Which one sounds softer for you ?

Life ís Good


LG quảng cáo   

Phuoc wrote:What is the meaning of impermanence of life?

Buddhism views impermanence (Anicca or Anitya) as one of their essential doctrines that posits 'Everything changes and nothing lasts forever. ' Everything from our emotions to our thoughts and feelings, from the cells in our bodies to the plants around us, is changing and decaying continuously.

Life is impermanent

Mỹ thì họ quan niệm cuộc sống khác nên họ hay dùng chữ : Life is short

Life come in normal? Hehehehe

Cam' on mấy sis cho y' kien .
Cai' chu*? " vô thường " Tiếng VN mình nghe hay và thâm', dich.ra Tiếng Mỹ không " feel" được.

"Tu tâm " Tiếng Anh dich ra làm sao ?
Giong như mình noi' , ông đo' bay giờ ổng "tu" rồi....nhu* đang Hoang ho*n,tu*? tê' høn ...

TuTu wrote:"Tu tâm " Tiếng  Anh dich ra làm  sao ?
Giong như  mình  noi' , ông đo' bay giờ  ổng "tu" rồi....nhu* đang Hoang ho*n,tu*? tê' høn ...

chữ "tu" trong câu nầy không có nghĩa là tu, tiếng lóng 

Tam' qua ɗây luc' may tuổi mà sao rành tieng Viet qua' vậy .?

TuTu wrote:Tam' qua ɗây  luc' may tuổi mà sao rành tieng Viet qua' vậy  .?

Dạ 15-16

Trình độ Việt ngữ lớp 7 tiểu học

Lớp 7 là trung hoc rồi ông 8.

Cuom wrote:Lớp 7 là trung hoc rồi ông 8.

Thân ái mến chào bé Cuom ,

Xin báo cáo với Cuom em hoc tới lớp 3 trường V.N. ..... Em bị người ta chê em dzốt chử Việt .... Em đi mua cuốn tự điển V.N. tực học chử Việt thuộc luôn nguyên cuốn .Có đôi khi khg nhớ .... Trình độ học vấn thì từ trường cũa Mỹ ra .

Văn chương chử nho học lóm từ bà ngoại .

Ông nào mà có tu thì chỉ tui tu với .... Có gì sao khi chết được thành Phật thì ngồi chung mệt bàng .

Cuom wrote:Lớp 7 là trung hoc rồi ông 8.

bên VN gọi cấp 2 nhưng bên tui họ vẫn goi Elementary School , lớp  trở lên mới gọi High School

HangHang wrote:

Cuom wrote:Lớp 7 là trung hoc rồi ông 8.

Thân ái mến chào bé Cuom ,

Xin báo cáo với Cuom em hoc tới lớp 3 trường V.N. ..... Em bị người ta chê em dzốt chử Việt .... Em đi mua cuốn tự điển V.N. tực học chử Việt thuộc luôn nguyên cuốn .Có đôi khi khg nhớ .... Trình độ học vấn thì từ trường cũa Mỹ ra .

Văn chương chử nho học lóm  từ bà ngoại .

Hi bé Hằng: Ở bên đây dzốt chữ Việt không sao. Tui đọc báo trong nước (nhiều khi ông 8 trích lên đây) thấy ho viết lủng củng, dài dòng, dùng những từ dao to búa lớn đọc không hiểu gì hết. Mấy bài viết đó hôi xưa làm vằn trong lớp là bị zero.