Tui ..... HangHang ....

Văn ngang đề bút an thiên hạ .... Vỏ năng Hằng thượng định càng khôn .

Ý nói khi tui viết thơ văn thì khg có chuyện gì .... Vỏ ở đây hàm ý là cải dã chửi bới thì Hằng cao tột ̣̣̣đỉnh thông minh .


Bee viết :
_ Hàn cư vi bất thiện ....

Ông Tám nhảy ra chỉnh sửa :
_ Nhàn cư chớ không phải hàn Ở không quá không gì làm sanh tật, cờ bạc rượu chè gái gú , chuyện dó có mà , buồn quá đi casino cho vui mê quá thì bán nhà bán cửa luôn .

HangHang thấy Bee viết sai cũng sửa và cười ngạo Bee cho vui luôn :
_ Nhàn cư vi bất thiện , Bee thay đổi hây quá ....Hàn cư vi bất thiện ..... Chuyện gì cũng có thể đổi .

Vì HangHang còn giận Bee sẵn diệp cười ngạo , thật ra dù Bee có viết sai cũng là chuyện thường , Bee khg biết nhiều lắm về chử nho , khg đáng chọc ngẹo hay cười ngạo .
HH. , tui công chính lim minh .

Theo những gì ông Tám giải thích khg đúng lắm , vi ông Tám cũng khg rành lắm chử nho thì phải .... Ông Tám qua Mỹ khòan 15 or 16 tuổi , Với cái tuổi này khg rành chử nho đâu .

HH. tui qua Mỹ khoản 10 or 11 tuổi chử nho tui có học hỏi ích nhiều (Con nhà tông )

Nhạ̀n cư vi bất thiện ....

Nhàn là rảnh rổi .
Cư là ở nhà .
Vi thay đổi , vời đổi .
Bất là không ,
Thiện thiệt thà .
Ý viễn tả :
Rảnh rổi quá ở nhà đâm ra thay đổi từ cái thiệt thà qua chuyện " ác " , khg còn thật tha mọc mạc nữa khg hẳn là ác .

Ông Ngap_Ruôi ngu dzốt chưa từng thấy  ổng viết

_ Hmm..... Hàn cư chắc cũng đúng luôn .... Vì hàn = lạnh..... Mà ở chỗ lạnh thì đâu có dễ đi làm ..... mà không đi làm thì ....... dễ sanh tật mà..... Until then ..... Good Luck.....

Người xưa có câu :

Biết thì thưa thốt , khg biết thì dựa cột mà nghe .

Hàn cư mà ổng đoán cũng đúng .... Choy oy là choy ....

Vì hàn = lạnh.... Đây là câu ông Ngáp viết ... Dzốt quá tui khg còn lời gì để nói .

Hàn = lạnh .... Là tiếng cũa địa phương nào đó cũa thời nay chứ khg nằm trong chử nho .

Trong chử nho Hàn vi là thuở xưa nghèo khó .