cho nên bà chị họ tui qua đây chơi đi shopping mua quần áo quá trời, vửa rẻ vừa đồ thật, bả nói ở VN có tiền chưa chắc mua được đồ thật, mua về mặc vài lần mới biết

Coi mà hoảng hồn héng! May mắn mình ở bên đây ăn được trái này rất rẻ mà là đồ thiệt (tui gọi là trái bôm nào giờ).

Cuom wrote:Coi mà hoảng hồn héng! May mắn mình ở bên đây ăn được trái này rất rẻ mà là đồ thiệt (tui gọi là trái bôm nào giờ).

Trái bơm / bôm là nói nhái theo chữ pomme của tiếng phăng xê.

Floridian wrote:

Cuom wrote:Coi mà hoảng hồn héng! May mắn mình ở bên đây ăn được trái này rất rẻ mà là đồ thiệt (tui gọi là trái bôm nào giờ).

Trái bơm / bôm là nói nhái theo chữ pomme của tiếng phăng xê.

Nope, ng` nam có rát nhièu vùng hầu hết chữ ơ nói thành chữ ô .