Meiji: DC is good )...nhớ save mile for VAC nha..

-tech-

Đem thày giáo dạy tiếng Anh dô dạy bà Hai yến-lịt ...  Tối bà Hai rãnh làm ơn học cho giỏi



Những mùa trăng vu quy -   in the moon season

vì mưa gió không về  -  Cause rain didn't come

chiến trường anh bước đi  -  I stepped to battle....

come to think about it .. hồi mấy năm vc mới vào Nam .. có nhiều ng học tiếng liên xô ... khong lẽ tụi liên xô cũng cười té giếng sao

Linhxa wrote:come to think about it .. hồi mấy năm vc mới vào Nam .. có nhiều ng học tiếng liên xô ... khong lẽ tụi liên xô cũng cười té giếng  sao

come to think about it...đi học nói sai là chuyện bình thường...còn dàn dựng một sân khấu ca nhạc, ca sĩ lên đứng hát cả thế giới đều biết, quất tiếng Anh kiểu "my husband onion summer me" làm sao ai chịu nổi. Qua nay có cái giếng cạnh bên tui cũng bị lọt mịa nó gồi...

Sao tự nhiên có phong trào hát bolero bằng tiếng anh vậy trời? Mà mấy người này cũng gan thiệt, dám bỏ lên youtube luôn hén.

Mình mỗi lần viết một cái memo phải cắn nát mấy cái bút, đem đi nhờ người này người kia sửa thấy mịa mới dám gởi ra á.

Wenn wrote:

Linhxa wrote:come to think about it .. hồi mấy năm vc mới vào Nam .. có nhiều ng học tiếng liên xô ... khong lẽ tụi liên xô cũng cười té giếng  sao

come to think about it...đi học nói sai là chuyện bình thường...còn dàn dựng một sân khấu ca nhạc, ca sĩ lên đứng hát cả thế giới đều biết, quất tiếng Anh kiểu "my husband onion summer me" làm sao ai chịu nổi. Qua nay có cái giếng cạnh bên tui cũng bị lọt mịa nó gồi...

oh quên .... tui muốn nói là họ hát tiếng liên xô luôn đó ... hồi đó tui thấy họ hát hay quá đi chớ tại vì có ai hiểu gì đâu

Wenn wrote:

Cô ca sĩ này có gương mặt ngồ ngộ ..nên ca cũng có nét ngồ ngộ...chi thấy là mặc áo dài đỏ với quần vàng trông hỏng có ngồ ngộ cho lắm

Sim wrote:
Đem thày giáo dạy tiếng Anh dô dạy bà Hai yến-lịt ...  Tối bà Hai rãnh làm ơn học cho giỏi



Những mùa trăng vu quy  -   in the moon season

vì mưa gió không về         -  Cause rain didn't come

chiến trường anh bước đi  -  I stepped to battle....

Bài này dưới thời VNCH , họ dịch hỏng nổi nên bị tụi Mỹ ghét bỏ rơi ...

Nay đã dịch nổi rồi ...hèn chi tụi Mỹ sanh lòng thắm thiết "Tay trong tay" là phải đạo giang hồ rồi ...

Bà 2 Wen lại làm Du Tu Bi Ma De in Viet Nam phải hông ?