Love,

Chị không nghĩ láo cá là: witty, it's quite the opposite ò witty
và chị không nghĩ nghĩa là selfish
và càng không liên can tới politics
chị nghĩ cái láo cá là cocky: too confident about yourself in a way that annoys other people

Torpedo wrote:

LoveStory08 wrote:Àunt cua love goi ong Trump lao ca

Your aunt is right
Láo = lie, cá = bet

Láo cá: lying, manipulating, cheating

Surely trump has all of those characters

Láo cá là chơi xỏ người nào khác

Rice wrote:Love,

Chị không nghĩ láo cá là: witty, it's quite the opposite ò witty
và chị không nghĩ nghĩa là selfish
và càng không liên can tới politics
chị nghĩ cái láo cá là cocky: too confident about yourself in a way that annoys other people

I think you’re right chi. Ong trump hoi cocky arogant mot ti.

Ví dụ chạy xe ngoài đường có những đứa nó nghĩ nó làm chủ con đuờng .  Đó là đứa láo cá .

Floridian wrote:Ví dụ chạy xe ngoài đường có những đứa nó nghĩ nó làm chủ con đuờng .  Đó là đứa láo cá .

Mercedes drivers .... .. they think they own the road ... no consideration

Floridian wrote:Ví dụ chạy xe ngoài đường có những đứa nó nghĩ nó làm chủ con đuờng .  Đó là đứa láo cá .

Hieu roi bro. Cam on bro

Floridian wrote:Láo cá là chơi xỏ người nào khác

Nếu định nghĩa như thế thì tạm chấp nhận ...

Trump thật sự chưa đủ tầm láo cá như Tập ..

Quý vị có biết nhân vật Châu Bá Thông trong tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung khg ? ...đó chính là Trump chuyên giả ngu, giả khờ lú , giả nói dóc tổ trên Twitter với võ công phi phàm ( đừng có ai vào đây mà ba xí ba tú nói võ công tụi Ngũ giác Đài hỏng cao cường nhé, tụi Ngũ giác đài ghét lắm nhé ) chuyên đị ghẹo thiên hạ chính là him ..

Viết chữ đúng là : LÁU CÁ ..

Láu Cá hay cà chớn có nghĩa là Jerks.. Nặng hơn nữa thì gọi là thugs.

Rice wrote:Love,

Chị không nghĩ láo cá là: witty, it's quite the opposite ò witty
và chị không nghĩ nghĩa là selfish
và càng không liên can tới politics
chị nghĩ cái láo cá là cocky: too confident about yourself in a way that annoys other people

Cocky is another way that could translate the words Láu Cá too.

LoveStory08 wrote:Nghia la gi vay quy vi?

Láo là nói sạo hong có đúng .

Cá là độ̣ ....

Nói cách khác là cờ bạc , có những người mánh mung cờ bạc .