Tiffany đứng trươc cửa nhà nhưng cô vẫn do dự chưa nhận chuông. Cả tháng nay cô và Alex đã lái xe theo Mom từ lúc tan sở và biết được căn nhà nay là nơi hẹn hò của Mom và chú Cần.
Cuôi cùng, cô cũng bấm chuông, cái gì tới rồi cũng phải tới, thà một lần đối mặt với sự thật còn hơn cứ suy đoán lung tung.
Chú Cần mở cửa, nét mặt chú lộ vẻ kinh ngạc...tuy vậy chú cũng nói Hello và mở rộng cửa mời Tiffany vào nhà.
- Tiffany chờ chút nhé. Con khoẻ không?
Tiffany cười gượng gạo và hỏi ngược lại: Chú nghĩ sao?
Chú Cần im lặng chưa biết nói gì, thì Mom từ trong nhà bước ra. Mom mặc một chiếc choàng tắm, trên đầu còn cuốn khăn lông. Nét mặt cũng kinh ngạc khi thấy Tiffany rồi quay sang nhìn chú Cần như muốn hỏi "Sao nó biết chỗ này".
Chú Cần đứng dậy bảo:
- Hai mẹ con nói chuyện nhé.
Nói xong, chú đi lên lầu.
Hai mẹ con ngồi xuống chiếc sofa,  Mom cúi đầu che dấu vẻ bối rối.
- Mom có gì giải thích cho con không? Mom đang phản bội Dad đó. Mom có biết Mom đang làm gì không?
- Có. Mom có điều khó nói.
- Chú Cần là ba của bạn con. Mom và chú Cần đều đã có gia đình mà đi gặp gỡ nhau mỗi tuần. Mom làm sao bảo con tôn trọng Mom.
Mom nhìn Tiffany và thở dài, ánh mắt xa vắng.
- Mom và Dad tử lâu rồi không còn tình cảm nữa.
Tiffany nắm tay Mom, con muốn Mom hứa từ nay không gặp chú Cần nữa.  Chuyện hôm nay, xem như con không hề hay biết.
Tiffany không chờ Mom trả lời, cô đứng dậy mở cửa bước ra ngoài không cần biết Mom có đồng ý với lời yêu cầu của cô không.

Cô bước lên xe của Alex, lòng nặng trĩu u buồn. Như vậy, là những điều mẹ Alex nghi ngờ là sự thật rồi. Mom của cô đang cắm trên đầu Dad một chiếc sừng. Cách đây một tháng, Alex hỏi Tiffany có thấy Mom và Dad có chuyện gì bất thường không.
Alex nói mẹ của anh nói mẹ cô đang làm cái gì, mà "cắm sừng".
Tiffany không hiểu nghĩa của từ "cắm sừng" là gì, khi đến Mỹ, Tiffany chỉ mới sáu tuổi. Gia đình Alex thì khác với gia đình của Tiffany là cha me Alex khuyến con cái học tiếng Việt trong khi Mom và Dad không quan tâm lắm. Ở nhà, chỉ có Mom và Dad nói chuyện tiếng Việt với ông bà Nội, Ngoai.

Alex phải giải thích cho Tiffany hiểu và hai đứa quyết định theo dõi Mom của Tiffany. Một tuần ba ngày, sau giờ làm việc Mom đi tập Yoga. Nhưng có khi Mom chỉ để xe lại parking lot và đi với chú Cần.  Tiffany cũng biết chú Cần vi con gái chú hoc chung Middle School với Tiffany. Hai gia đình cũng có qua lại, nhưng Tiffany không ngờ Mom và chú Cần...
-

Tại người ta bắt nhịp chung một sợi dây ..... chớ đâu biết tại sau 

Mấy cái vụ cheating này thì khó nhất là lần đầu ....một khi ăn vụng rồi thì chắc sẽ dể dàng ăn vụng hơn bởi vì trước sau gì thì cũng đã lỡ phạm tội rồi!

Chuyện xạo nhe, mình không phải là Mom của Tiffany đâu nhe....

mytranga wrote:Tiffany không hiểu nghĩa của từ "cắm sừng" là gì, khi đến Mỹ, Tiffany chỉ mới sáu tuổi

ừ, mấy người ở trong thất ra củng không biết nữa nói chi là mấy đứa lớn lên ở nước ngoai`, mytranga` thay vào 2 chữ "cắm sừng" bă`ng 'lột bánh tét ' hay 'ăn chả '
thì thực tế hơn, ví dụ lúc Tifany gặp mẹ thì cô ta la lên :'' mom, tại sao mẹ tới nhà chú Cần lột bánh tét ?'
lúc đó chú Cần đứng phía sau nhà bếp tự gải đầu và hỏi 'ủa, sắp tết rồi sao '

mẹ của Tiffany đã có gan ăn vụng mà không có gan đổ thừa thì hơi phí và chưa đủ ac' , she phải trợn mắt la lên ...'tại ..tại mẹ đã không ngăn được c C khờ dại '
chu' Cần ah, sógi , lầnna ỳ cho chú đứt dây luôn

ga10 wrote:Mấy cái vụ cheating này thì khó nhất là lần đầu ....một khi ăn vụng rồi thì chắc sẽ dể dàng ăn vụng hơn bởi vì trước sau gì thì cũng đã lỡ phạm tội rồi!

That why nhiều người nói :" when she is a cheater will be a cheater!"
Chắc vụ này ko apply cho đàn ông đâu ha?-

Tiffany cứ ngồi thừ ra không gắn dây seat belt, Alex phải quay sang, kéo seat belt gắn cho Tiffany, rồi lái xe đi. Suốt một đoạn đường, Tiffany vẫn không nói lời nào, cô quá bất ngờ, quá bối rối, đầu óc căng thẳng. Cô tự hỏi tại sao vậy Mom, tại sao vậy Dad, tại sao chuyện này lại xảy ra cho cô. Alex ghé vào  tiệm chè Bamboo, biết trong lúc này chỉ có chè ngọt sẽ giúp Tiffany cảm thấy tôt hơn. Alex thấy Tiffany vẫn ngồi bất động, Alex khều nhẹ trên tay Tiffany, "Ẵn chè, Bebe." Tiffany khẻ gật đầu, cô phải ăn một cái gì ngọt và lạnh để giải toả cơn nóng giận, buồn phiền, bối rối...

Ăn xong ly chè, Tiffany thấy tâm trạng đã khá hơn. Cô bảo Alex chở đi xem furniture để sửa soạn cho căn nhà mới của cô và Alex. Họ gặp nhau khi hoc chung những lớp undergrad, bao nhiêu năm hoc chung cho đến ngày ra trường, đi làm. Chuyện của hai đứa, gia đình hai bên đều biết. Bên nhà Alex, chỉ chờ Tiffany nói sẳn sàng đám cưới là họ sang gặp gia đình Tiffany.
Hai đứa đã mua căn nhà ở khu mới xây dựng, đã lấy chìa khoá nhà. Mỗi ngày, sau giờ làm việc hai đứa đều ghé vào nhà để chuẩn bị cho tổ ấm của mình.
Tiffany rất khó tính trong việc trang trí căn nhà, có một bộ bàn ăn mà đi tới bao nhiêu tiệm bàn ghế để chọn lựa. Đến hôm nay, Tiffany đã xong phòng khách, phòng ăn và nhà bếp.  Alex rất kiên nhẫn đi theo Tiffany, đôi khi Alex cũng phải nổi nóng vì Tiffany thay đổi như chong chóng, tuần trước thì mê bộ bàn ghế này, tuần sau thì đã đổi ý chọn kiểu khác...
Hôm nay, Alex cho Tiffany đi xem mấy vòng, so sánh giá cả rồi chụp vài tấm hình để khi đem về nhà, xem bộ nào thích hợp nhất. Đi một lúc thì đã mệt và đói, nên hai đứa đi ăn. Tiffany thích ăn đồ ăn Korean vì nó có vị chua, cay nhưng cô cũng chìu ý Alex đi ăn Steaks. Gần 10 giờ tối, Alex mới chở Tiffany về nhà.
Gia đình Tiffany ai cũng có chìa khoá, về thì mở của vào nhà. Tối này, cũng như thường lệ Tiffany mở cửa vào nhà thì security alarm đã hú vang cả nhà, cô vội đi bấm tắt. Mom từ trên lầu, chạy xuống bật đèn.  
- Mom nghĩ con không về nhà, nên Mom bật alarm đi ngủ sớm.
- Dad cũng ngủ sớm thế Mom?
- Dad đi săn rồi con.
- Đi săn?
- Dad đi với mấy người trong chổ làm của Dad. Chiều thứ hai Dad mới về.
Tiffany nghĩ ra vì vậy mà chiều nay Mom hẹn với chú Cần. Từ khi đi học xa, cô chỉ vê nhà ngày lễ nên lúc nào Dad và Mom cũng vui vè, hạnh phúc, mọi việc có vẻ êm đềm. Sau này, cô đi chơi khuya về thì thấy Dad hay ngồi xem TV hoậc chơi games trong khi Mom đã đi ngủ. Cô không cho là bất thường, nên cũng vào phòng đóng cửa làm việc riêng hay nói phone với Alex và bạn bè.

bump