giai điệu này nghe quen quá

LếchWè wrote:giai điệu này nghe quen quá

nhạc đệm của mấy chuơng trình đại nhac hội hồi xưa

vậy bác có tên của nó không? tui lục nữa ngày nhạc liên xô mà chỉ gập mấy em gằn giống thôi

không biết tên , chỉ nhớ là mấy đoàn hát đi hát hồi xưa toàn là chơi nhạc đệm vậy , nghe riết thành quen  

Lech, obsessed voi bai nay` du ha ....

tutu nho co the la` hinh` nhu nhac. tieu đe^` cua? 1 giai? Olypic hay đa' banh thoi` thap nien 80-90 ....

LếchWè

có guest ở phòng góp ý nói bản nầy nè

vậy bé lếch gửi lời cảm ơn khách của bác 8 nhé

Kâtibim" ("my clerk" or "my secretary"), or "Üsküdar'a Gider İken" ("while going to Üsküdar"; Greek: Ήχασα μαντήλι, Από ξένο τόπο,Ανάμεσα Τσιρίγο) is a Ottoman folk song about a woman and her clerk (kâtip) traveling to Üsküdar. The tune is a famous Istanbul türkü.
Composer: Üsküdarlı Aziz Bey *1854

Many versions of the song can be found in countries neighboring Turkey, usually with entirely different lyrics. A documentary film entitled Whose is this song? and an international youth project called Everybody's Song documented many of these versions.

The melody was first recorded in the USA as "Der Terk in America" in 1924 by klezmer clarinetist Naftule Brandwein. With lyrics, and incorporating an English adaptation by Stella Lee, the song was recorded in the USA as "Uska Dara" in 1953 by Eydie Gormé and Eartha Kitt. Boney M's "Rasputin" features a melody similar to the tune, which is also found in Serbian ("Ај, русе косе цуро имаш"). The tune appears in the film Ali Baba Bujang Lapok as "Alangkah Indah di Waktu Pagi (A Beautiful Morning)." Loreena McKennitt's studio album An Ancient Muse (2006) has a track named "Sacred Shabbat", which has the same tune as "Katibim".

A Turkish-Urdu mash-up version titled "Ishq Kinara - Üsküdar'a Gider Iken" was performed on the Pakistani television program Coke Studio by Sumru Ağıryürüyen and Zoe Vicajji in 2013.

A Bengali adaptation of this tune known as "tri-bhuboner priyo Muhammad"[ and "Shukno patar nupur paye" in 1950's was composed by the Indian-Bengali poet Kazi Nazrul Islam, who is also considered as the national poet of Bangladesh. It is thought that he learned the melody while he was fighting in the Ottoman Empire during World War I.

Jamaican artist Ken Boothe recorded the song as "Artibella".

Ottoman Turkish: Safiye Ayla - Üsküdar'a Gider İken
Turkish: Katibim Üsküdar'a Gider İken
Greek: Από ξένο τόπο
Bosnian: Anadolko
American English: Karl Denver - Uskudara Eartha Kitt - Uskudar, Boney M - Rasputin
Ladino: Fel Shara
Arabic: Talaama Ashqu Garami
Bulgarian: ЯНКА РУПКИНА И ИЛИЯ
Urdu: Ishq Qinarah
Japanese: Uskudar Japanese Version
Korean: Korean Katibim - Uskudara
Macedonian: A Bre Mome Crnooko
Albanian: Mu ne bahçen tende
Serbian: Ruse Kose Cu

(copy)

TuTu wrote:Lech, obsessed voi bai nay` du ha ....

tutu nho  co the la` hinh` nhu nhac. tieu đe^` cua? 1 giai? Olypic hay đa' banh thoi` thap nien 80-90 ....

đúng rồi tư tư, nuôi chi cái tật obsession, giờ phải chọn một em để nghe đủ 100 ngày, đến khi chán chê rồi bỏ thôi

be' Lech obssesed la`m tutu bi. anh? huong? theo (lol) = Rasputin ma` tutu nghe sao ra " La pu chin " hahahhahahaha....search no' hong ra cai' gi` het' .....

anh 8 noi' dung' la` nhac. nay` no' dung` lo^`ng vo^ nhieu` chuong trinh , nghe riet roi hong biet xuat phat' tu` dau ....be' Lech cung hay la` nghi co' gi` do' dinh' liu' voi Lien xo^ (lol) nen search theo huong' nay` (haha)

nguoi` biet ten bai` hat' nay`ben phong` gop' y' chac ranh am nhac du lam a' - hay qua' .

tư tư, chạy qua liên xô giờ ngồi chơi tetris luôn

Thời gian 1990-1993, nhạc Boney M nổi tiếng là nhạc nhảy đầm. Bâi này được chế như sau

Thời nay con gái cũng như con trai
Mà con trai khôn ngoan còn con gái nó ng.. như bò.