diễn hành giáng sinh.

Bài báo tiếng anh này bro 8 đăng trong xóm chợ:

https://www.nhomcho.com/t24813-multiple-fatalities-after-suv-plows-through-wisconsin-holiday-parade

Tôi vừa đọc sơ 1 bài báo nước ngoài và cập nhật thêm cho những ai thích đọc tiếng việt hay không rành tiếng anh cho mấy. Cảnh sát đã bắt được 1 người, không tiết lộ số tuổi của hung phạm. 1 cảnh sát đã nổ súng để chặn chiếc xe SUV lại. Chưa biết rõ nguyên do vì sao, hung phạm có cố tình tông vào đám đông hay không. Cảnh sát cũng để mở câu hỏi có phải chuyện này là 1 vụ khủng bố.

Cho đến nay có 5 người chết, 40 người bị thương. Trong số 40 người bị thương có 3 người đang trong cơn nguy kịch đến tính mạng, 6 người bị thương rất nặng. Trong đoàn người tham dự có rất nhiều gia đình có con nhỏ. Số người bị thương có lẽ cao hơn vì có những người tự tìm đến nhà thương để chữa trị

SUV lao vào đoàn diễn hành ở Wisconsin: 5 chết, hơn 40 bị thương

November 21, 2021 - người việt

WAUKESHA, Wisconsin (NV) – Năm người thiệt mạng và hơn 40 người bị thương sau khi một chiếc SUV phóng nhanh qua cuộc diễn hành mùa lễ cuối năm Waukesha Holiday Parade, Waukesha, Wisconsin, vào Chủ Nhật, 21 Tháng Mười Một, theo thông báo của cảnh sát địa phương.

“Tại thời điểm này, chúng tôi có thể xác nhận rằng năm người chết và hơn 40 người bị thương”, Sở Cảnh Sát Waukesha cho biết trên Facebook. “Tuy nhiên, những con số này có thể thay đổi chúng tôi cập nhật thông tin trong thời gian sắp tới.”

Chiếc xe SUV màu đỏ lao vào đoàn diễn hành tại cuộc diễn hành Waukesha Holiday Parade ngày 21 Tháng Mười Một. (Hình: City of Waukesha)

Nhật báo Milwaukee Journal Sentinel cho biết, nhiều người bị thương nằm liệt trên mặt đường sau khi xảy ra vụ xe tông vào đoàn diễn hành trước năm giờ chiều.

Có những báo cáo chưa được xác nhận rằng nhiều phát súng nổ khi vụ tông xe diễn ra tại một trong những sự kiện thường niên lớn nhất và được yêu thích nhất của thành phố Waukesha.

Ông Angelito Tenorio, người đang tranh cử chức Bộ Trưởng Ngân Khố Wisconsin, cho biết khi cuộc diễn hành vừa kết thúc ông cùng gia đình và bạn bè và đang đi bộ trở lại Main Street chứng kiến.

 “Chúng tôi nhìn thấy một chiếc crossover SUV phóng hết tốc độ dọc theo tuyến đường diễu hành, kế tiếp, chúng tôi nghe thấy một động lớn, rồi những tiếng kêu và la hét chói tai từ những người bị xe đụng.”

“Sau đó, mọi người bỏ chạy hoặc khóc, và ở đó, có những người nằm trên mặt đường có vẻ như đã bị xe cán.” Ông Tenorio nói thêm, “Mọi việc diễn ra quá nhanh.”

Các video được đăng tải lên mạng xã hội, bao gồm cả máy quay chính về cuộc diễn hành  của thành phố Waukesha đều cho thấy một chiếc SUV màu đỏ vượt qua các rào cản và tăng tốc khi vào ngay giữa con đường đoàn diễn hành đi qua.

Trong đoạn quay hình của thành phố, được quay từ xa, chiếc SUV tăng tốc lao vào đoàn diễn hành ngay phía sau một nhóm học sinh một trường học.

Một phóng viên có mặt tại chỗ cho biết, một chiếc SUV màu đỏ lao vào đoàn diễn hành và đám đông có thể nghe thấy những tiếng động mạnh khi xe tông vào người.

Một số người đứng dậy và chạy vào các cửa hàng gần đó, nhiều người la hét và khóc lóc.

Sau đó, các cảnh sát xuất hiện ra lệnh tất cả mọi người lánh vào các cửa hàng và đừng ở trên mặt đường, đồng thời, nói rằng có nhiều tiếng súng bắn và cảnh báo có ít nhất 30 người ngã trên đường, theo các phóng viên cho biết.

Cuộc diễn hành chạy qua khu vực trung tâm thành phố Waukesha.

Thành phố này đang kỷ niệm 125 năm thành lập với các buổi lễ được cử hành trong suốt cả năm. 

Lễ diễn hành luôn là một trong những sự kiện lớn nhất trong năm của thành phố. Cuộc diễn hành là khởi đầu chính thức cho mùa lễ ở trung tâm thành phố Waukesha. (MPL) [kn]

Xe đâm vào đám đông diễu hành Giáng sinh ở Wisconsin, 5 người chết

22/11/2021 - VOA
Reuters

Năm người chết và hơn 40 người bị thương khi một chiếc SUV chạy thẳng vào đám đông đang diễu hành Giáng sinh ở thị trấn nhỏ Waukesha, bang Wisconsin, hôm 21/11, đâm vào hàng chục người bao gồm cả trẻ nhỏ.

Cảnh sát trưởng Waukesha, ông Dan Thompson, nói với các phóng viên rằng một người đang bị giam giữ và một chiếc xe đã được tìm thấy sau vụ việc ở thị trấn khoảng 72.000 dân nằm cách Milwaukee 32 km về phía tây.

Cảnh sát cho biết con số người chết và bị thương có thể thay đổi.

Ông Thompson nói không rõ liệu vụ việc có phải là khủng bố hay không, nhưng không còn mối nguy hiểm nào nữa và cảnh sát đã dỡ bỏ lệnh kêu gọi trú ẩn.

Một video được đăng lên mạng cho thấy một chiếc SUV màu đỏ lao nhanh sát bên và vào đâm cuộc diễu hành, dường như đã cán lên hơn chục người trước khi đám đông từ vỉa hè chạy đến giúp đỡ.

Ông Thompson cho biết một viên cảnh sát đã bắn vào chiếc xe trong nỗ lực ngăn chặn cuộc tàn sát. Một video khác trên mạng xã hội dường như cho thấy cảnh sát bắn vào chiếc xe khi nó đâm vào hàng rào trên đường. Cảnh sát không tin rằng các phát súng được bắn ra từ chiếc xe, ông Thompson nói thêm, trái với các thông tin trước đó.

Y tá Jodi Singsime, 42 tuổi, đã trú ẩn trong một cửa hàng cùng với các thành viên trong gia đình trước khi ra ngoài để giúp những người bị thương.

“Tôi nghe và thấy mọi người bị tông, nhưng ngoài nhìn thì tôi không còn làm được gì khác ngoài nghe, và âm thanh đó thôi cũng thật điên rồ,” cô nói.

Cô nghẹn ngào mô tả lúc cô bắt gặp một đứa bé trai trên đường:

“Tôi kiểm tra mạch cổ của nó và thấy có mạch đập nhưng đôi mắt nó nhắm nghiền và khuôn mặt nó – tất cả những gì tôi có thể nhớ là khuôn mặt bé nhỏ ngây thơ hiền lành của nó trở nên tím ngắt. Nó thực sự không còn trên đời nữa.”

Cô Belen Santamaria, công nhân 39 tuổi người Mexico, cùng chồng và đứa con gái ba tuổi đã định tham gia cuộc diễu hành với nhà thờ của họ. Nhưng cô Santamaria thấy mình bị đau lưng khi thức dậy hôm 21/11, vì vậy gia đình cô đứng trên vỉa hè theo dõi đoàn diễu hành.

“Chiếc SUV chạy hết tốc lực,” cô nói. “Sau đó, tôi bắt đầu nghe thấy tiếng la hét.”

Cô trốn trong một nhà hàng với con gái trong khi chồng cô, nhân viên giao hàng 39 tuổi Jesus Ochoa, chạy đến để giúp đỡ những người bị thương. Anh nói rằng anh nghe các thành viên khác trong nhà thờ nói rằng có khoảng 10 người, chủ yếu là người gốc Latinh và có cả người lớn và trẻ em, bị thương.

Chi nhánh của Đài CBS tại chỗ sau đó đăng một bức ảnh trên Twitter cho thấy dường như chiếc SUV màu đỏ gây tai nạn với mui xe nhàu nát và thanh cản phía trước treo lơ lửng, đang đậu trên đường chạy.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Jen Psaki cho biết Tổng thống Joe Biden đã được thông báo về ‘sự việc bi thảm’ và các quan chức liên bang đã liên lạc với chính quyền địa phương để đề nghị hỗ trợ.

“Trái tim chúng tôi hướng về các gia đình và toàn bộ cộng đồng,” bà viết trên Twitter.

Hình ảnh và video của Waukesha lan truyền trên Twitter cho thấy xe cảnh sát và xe cứu thương chen chúc trên một con đường trang trí đèn Giáng sinh sau vụ việc. Mọi người ngồi túm tụm lại trên vỉa hè trước cái lạnh khi hoàng hôn buông xuống.

Bệnh viện Nhi Wisconsin cho đến 8 giờ tối cho biết họ tiếp nhận 15 bệnh nhân. Vào lúc đó chưa có thông tin tử vong.

Các trường học sẽ vẫn đóng cửa vào ngày 22/11 cho các khối lớp từ lớp 4 đến 12 và sẽ có thêm các nhà tư vấn cho học sinh, giám sát học khu cho biết.

Năm 2015, bốn người thiệt mạng và 46 người bị thương ở Stillwater, Oklahoma, khi một phụ nữ đâm xe vào đám đông đang xem cuộc diễu hành chào đón đội bóng đá trở về.

Tôi vừa mới đọc sơ 1 bài báo nước ngoài và vào đây cập nhật tin về chuyện này.

Cảnh sát điều tra kết luận đây không phải là 1 vụ khủng bố. Cảnh sát bắt được hung thủ lái xe SUV là 1 người đàn ông 39 tuổi. Hắn ta lái xe bỏ chạy khỏi hiện trường mà trước đó xảy ra 1 cuộc xung đột gia đình rồi phóng xe tông vào đoàn người diễn hành.

Những người chết từ 51 đến 87 tuổi thì phải, có rất nhiều trẻ em bị thương nặng.

Tài xế đối mặt với tội giết người tại cuộc diễn hành Giáng sinh ở Wisconsin

23/11/2021 - VOA
Reuters

Một chiếc xe SUV màu đỏ vượt qua những người tham dự trước khi tông vào đám đông tại cuộc diễn hành Giáng sinh ở Waukesha, Wisconsin, Mỹ, ngày 21/11/2021.

Nhà chức trách sẽ truy tố một người đàn ông 39 tuổi với nhiều tội giết người vì lái xe vào một đám đông diễn hành Giáng sinh ở Wisconsin, giết chết 5 người, khi ông ta rời khỏi một cảnh rối loạn trong gia đình trước đó, cảnh sát nói ngày 22/11.

Cảnh sát nói họ không biết nguyên do nào khiến cho ông Darrell E. Brooks, một cư dân Milwaukee, lái xe vào đám đông, làm bị thương 48 người, trong đó có 2 trẻ em hiện đang trong tình trạng nguy kịch.

FBI đang giúp cảnh sát địa phương trong cuộc điều tra.

Ông Brooks trước đây bị truy tố về tội gây trở ngại cho một nhân viên cảnh sát, không ra tòa vào ngày được qui định và đánh người. Tiền tại ngoại 1.000 đô la tiền mặt được đưa ra trước đây trong tháng này, theo một tuyên bố của văn phòng chưởng lý Quận Milwaukee.

Các giới chức bệnh viện Nhi đồng Wisconsin nói tại một cuộc họp báo là họ đang chữa trị cho 18 trẻ em, kể cả 6 em trong tình trạng trầm trọng và 3 em trong tình trạng nguy kịch.

Những người còn lại bị thương nhẹ hay đã được xuất viện. Bệnh viện không đề cập đến các ca tử vong.

Tổng thống Joe Biden nói chính quyền ông theo dõi tình hình tại Waukesha “rất chặt chẽ.”