Nổ lớn tại trung tâm Istanbul, ít nhất 4 người thiệt mạng, hàng chục người bị thương

22:23 - 13/11/2022 0 THANH NIÊN ONLINE - báo việt cộng

Vi Trân

Ít nhất 4 người thiệt mạng và 38 người khác bị thương trong vụ nổ tại khu phố đi bộ ngay trung tâm thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ ngày 13.11.
AFP dẫn lời thống đốc Istanbul Ali Yerlikaya cho biết ít nhất 4 người thiệt mạng và 38 người khác bị thương sau vụ nổ, theo thông tin sơ bộ.

Cảnh sát tại hiện trường vụ nổ

REUTERS

Vụ nổ xảy ra vào khoảng 16 giờ 20 (giờ địa phương) tại khu phố mua sắm Istiklal nổi tiếng, nơi có nhiều khách du lịch trong ngày cuối tuần.

Hình ảnh cho thấy nhiều người bỏ chạy từ hiện trường, nhiều xe cứu thương được điều đến trong khi cảnh sát nhanh chóng phong tỏa khu vực.

Xe cứu thương tại hiện trường

REUTERS

Phóng viên của Reuters tại hiện trường đã nhìn thấy trực thăng bay phía trên đầu trong khi nhiều xe cứu thương xuất hiện gần đó.

“Khi tôi nghe tiếng nổ, tôi bị hoảng hồn, mọi người như bị hóa đá, chỉ biết nhìn nhau. Sau đó mọi người bắt đầu bỏ chạy. Bạn có thể làm gì khác chứ”, ông Mehmet Akus, nhân viên một nhà hàng tại Istiklal nói với Reuters. “Những người thân gọi cho tôi. Họ biết tôi làm ở Istiklal. Tôi đã trấn an họ”.


Người dân hoang mang rời khỏi hiện trường sau vụ nổ

REUTERS

Đồn cảnh sát Kasimpasa gần đó thông báo toàn bộ nhân viên đã đến hiện trường. Tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết máu đang được đưa đến các bệnh viện gần hiện trường.

Hiện chưa rõ nguyên nhân vụ nổ.

Lực lượng an ninh gần hiện trường

REUTERS

Cảnh sát phong tỏa khu vực

REUTERS

Lực lượng an ninh phong tỏa khu vực

REUTERS

Trang Hurriyet Daily News đưa tin Hội đồng phát thanh và truyền hình tối cao Thổ Nhĩ Kỳ (RTUK) đã ban hành lệnh cấm phát sóng thông tin về vụ nổ.

Thị trưởng Ekrem Imamoglu đã viết lời chia buồn với những người mất người thân trong vụ nổ tại Istiklal.

Reuters

Six dead in Istanbul blast, Erdogan says it 'smells like terrorism'

By David Gauthier-Villars and Ece Toksabay

Summary

Explosion on busy pedestrian avenue wounds 81
Erdogan calls it a bomb, vows culprits to be punished
No one has claimed responsibility for blast
Turkish cities were targeted in series of attacks in 2015-2016

ISTANBUL, Nov 13 (Reuters) - Six people were killed and 81 others wounded on Sunday when an explosion rocked a busy pedestrian street in central Istanbul in what Turkish President Tayyip Erdogan called a bomb attack that "smells like terrorism".

Ambulances raced to the scene on the packed Istiklal Avenue, which police had quickly cordoned off. The area, in the Beyoglu district of Turkey's largest city, had been crowded as usual at the weekend with shoppers, tourists and families.

Video footage obtained by Reuters showed the moment the blast occurred at 4.13 p.m. (1313 GMT), sending debris into the air and leaving several people lying on the ground, while others fled.

Some four hours after the blast, Vice President Fuat Oktay and Interior Minster Suleyman Soylu visited the site of the explosion.

Oktay said the number of injured was 81 and re-iterated six people died in the explosion.

"We will resolve this matter very soon," Oktay told reporters.

Thổ Nhĩ Kỳ: Một vụ nổ rung chuyển Istanbul khiến 6 người chết và 81 người bị thương

Tường Vy tổng hợp
13 tháng 11, 2022 - Sài Gòn nhỏ

Mọi người chạy khỏi hiện trường sau khi một vụ nổ xảy ra trên đường Istiklal, một con đường đông đúc dành cho người đi bộ vào ngày 13 tháng Mười Một năm 2022 ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ nổ khiến ít nhất 6 người chết và hàng chục người bị thương – Ảnh: Cem Tekkesinoglu/Getty Images
Khoảng 16:20 chiều Chủ Nhật, 13 Tháng Mười Một, vụ nổ làm rung chuyển một con phố đi bộ đông đúc tại thành phố Istanbul khiến ít nhất 6 người thiệt mạng và 81 người khác bị thương, đã làm cả thế giới bàng hoàng. Đây là khu vực thuộc quận Beyoglu, như thường lệ rất đông đúc vào cuối tuần với những người mua sắm, khách du lịch và gia đình.

Phát biểu trước khi lên đường tham dự hội nghị thượng đỉnh Nhóm 20 (G20) ở Indonesia vào Chủ nhật, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói rằng vụ nổ là một “cuộc tấn công nguy hiểm” và cam kết rằng những kẻ gây ra nó sẽ bị trừng phạt.

“Người dân của chúng tôi có thể yên tâm rằng thủ phạm gây ra vụ tấn công sẽ bị trừng phạt như họ xứng đáng,” ông nói trong một cuộc họp báo, đồng thời cho biết thêm rằng thông tin ban đầu cho thấy “một phụ nữ đã đóng một vai trò nào đó” trong đó. Phó Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Fuat Oktay coi đó là một hành động khủng bố.


Theo Bộ trưởng Tư pháp Thổ Nhĩ Kỳ Bekir Bozdag, cảnh quay CCTV cho thấy một phụ nữ ngồi trên ghế dài hơn 40 phút và sau đó đứng dậy bỏ đi để lại chiếc túi nhựa.

Vài phút sau khi người phụ nữ này bỏ đi, chiếc túi phát nổ. Nhân chứng Tariq Keblaoui cho biết anh đang mua sắm trên phố Istiklal thì vụ nổ xảy ra cách anh khoảng 10 mét. Keblaoui, một nhà báo người Lebanon đang ở trong kỳ nghỉ cuối cùng của anh ấy ở thành phố cho biết: “Mọi người đã chạy tán loạn, và tôi thấy có rất nhiều người bị thương nằm la liệt dưới đường”.

Keblaoui cũng nói với CNN, anh ta đã nhìn thấy xác chết và những nạn nhân bị thương nặng.

Người chết và bị thương nằm la liệt trên đường phố sau vụ nổ xảy ra trên con phố đi bộ vào ngày 13 tháng Mười Một năm 2022 ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Trong hình: Một người đàn ông cầm chiếc áo khoác phủ lên một người đã chết – Ảnh: Hakan Akgun/Getty Images

Bozdag, người đưa ra bình luận trong một cuộc phỏng vấn với kênh tin tức A Haber thuộc sở hữu tư nhân, cho biết lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng người phụ nữ là nghi phạm và các quan chức đang điều tra cô ta. Ông nói:

“Có hai khả năng. Túi hoặc túi ni lông đó có một cơ chế trong đó, nó tự phát nổ hoặc ai đó kích nổ nó từ xa. Tất cả những thứ này hiện đang được điều tra” “Tên của người phụ nữ không được biết,” anh nói. “Tất cả các bản ghi âm và dữ liệu về người phụ nữ đang được phân tích.”

Theo cơ quan hữu trách Thổ Nhĩ Kỳ, 6 người thiệt mạng bao gồm Yusuf Meydan, một thành viên của Bộ Gia đình và Dịch vụ Xã hội Thổ Nhĩ Kỳ, và con gái của ông ta là Ecrin. Bộ trưởng Y tế Thổ Nhĩ Kỳ Fahrettin Koca đã tweet vào tối Chủ nhật rằng 39 trong số 81 người bị thương trong vụ nổ đã được xuất viện sau khi điều trị xong. Ông nói:

“Trong số 42 bệnh nhân nằm viện, 5 bệnh nhân vẫn đang điều trị tại phòng chăm sóc đặc biệt, 2 người trong số họ đang trong tình trạng nguy kịch. Chúng tôi đang cố gắng hết sức để đảm bảo rằng những người bị thương hồi phục càng sớm càng tốt”.

Tin tức về vụ nổ đã dẫn đến một loạt những lời chia buồn từ khắp nơi trên thế giới. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, đất nước của chính đất nước đã hứng chịu một vụ tấn công khủng bố chết người đúng 7 năm trước đó , đã chia sẻ sự đồng cảm của ông đối với người dân Thổ Nhĩ Kỳ. Ông Macron viết trên Twitter hôm Chủ nhật. “Đối với người Thổ Nhĩ Kỳ: chúng tôi chia sẻ nỗi đau của bạn. Chúng tôi sát cánh cùng các bạn trong cuộc chiến chống khủng bố ”.

Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel đã chia sẻ lời chia buồn của ông sau vụ nổ chết người hôm Chủ nhật. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã tweet “lời chia buồn sâu sắc nhất” tới người dân Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời nói thêm rằng NATO luôn đoàn kết với đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ.

Hoa Kỳ “lên án mạnh mẽ hành động bạo lực diễn ra hôm nay ở Istanbul,” Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre cho biết hôm Chủ nhật, Hoa Kỳ gởi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình những người bị thiệt mạng, và những người bị thương. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã tweet về “nỗi buồn sâu sắc” của mình trước tin tức về vụ nổ. “Nỗi đau của những người dân Thổ Nhĩ Kỳ thân thiện là nỗi đau của chúng tôi.”

The Guardian

Turkey
Istanbul bombing: 46 detained as Turkey minister blames Kurdish separatists

Six people died and 81 were injured when Istanbul’s popular pedestrian thoroughfare İstiklal Avenue was hit by a bomb attack

Ruth Michaelson in Istanbul, Philip Oltermann, Ghaith Abdul-Ahad and agencies
Mon 14 Nov 2022 07.13 EST
Share on FacebookShare on TwitterShare via Email
Turkey’s interior minister has accused Kurdish militants in northern Syria of responsibility for a bombing in a busy Istanbul shopping thoroughfare that killed six people, and said that a suspect had been arrested.

Six people died and 81 were injured when a bomb struck Istanbul’s popular pedestrian thoroughfare İstiklal Avenue, timed to strike when it was most crowded. Turkey’s justice minister, Bekir Bozdağ, said that “a woman sat on a bench there for 45 minutes”, and that the explosion occurred moments after she left.

Turkey: new ‘disinformation’ law could jail journalists for three years
The Turkish interior minister, Süleyman Soylu, said early on Monday the attack was planned in a Kurdish-majority city in northern Syria, blaming militants from the Kurdistan Workers’ party (PKK) and the People’s Defence Units (YPG).

“Our assessment is that the order for the deadly terror attack came from Ayn al-Arab in northern Syria, where the PKK/YPG has its Syrian headquarters,” he said.

The PKK denied involvement on Monday, saying in a statement on its website “it is out of [the] question for us to target civilians in any way”.

While Kurdish militants and attackers linked to Islamic State (IS) have been blamed for attacks on central Istanbul in the past, the attack has not been officially claimed by any group so far.

Ankara, Washington and the EU label the PKK a terrorist group, stemming from its decades-long insurgency demanding Kurdish self-rule in south-eastern Turkey. The YPG shares ties with the PKK, but is part of US-backed Syrian Democratic Forces that fought IS militants in northern Syria.

Istanbul police said that 46 people had been detained in total.

The Turkish presidential communications chief, Fahrettin Altun, alluded to the potential impact on US-Turkey relations, stemming from Ankara’s long-term displeasure with the US backing of Kurdish groups in northern Syria.

“The international community must pay attention. Terror attacks against our civilians are direct and indirect consequences of some countries’ support for terror groups. They must immediately cease their direct and indirect support if they want Türkiye’s friendship,” he said.

Soylu added that Turkey “will not accept messages of condolence” from the US concerning the attack.

The PKK is also regularly targeted by Turkish military operations in northern Iraq, while Ankara has also blocked Swedish entry into Nato after accusing it of leniency towards the group.

Speaking shortly before departing for Tuesday’s G20 summit in Bali, Recep Tayyip Erdoğan spoke of a “treacherous attack”, adding: “Those responsible will be punished.”

Videos posted online from the moment of the attack showed terrified people running and trying to seek cover in nearby shops as a fireball billowed overhead. Shoppers who had previously been strolling in the afternoon sun clutched each other in fear before turning to run away.

Turkey’s media ombudsman, RTÜK, placed a temporary ban on reporting of the explosion, preventing broadcasters from showing the moment the blast struck or the immediate aftermath, “to avoid broadcasts that may create fear, panic and turmoil in society and may serve the purposes of terrorist organisations”.

The web freedom monitoring organisation NetBlocks said network data showed the Turkish authorities were restricting access to social media platforms including Twitter, Instagram, YouTube and Facebook after the attack. “Access to information is vital in times of emergency. Research shows that social media restrictions increase misinformation after security incidents and attacks,” said the NetBlocks founder, Alp Toker.

The Turkish parliament recently passed a sweeping new law prohibiting “disinformation”, under which social media users or journalists accused of breaking it could be jailed for up to three years. The head of RTÜK, Ebubekir Şahin, warned citizens against spreading misinformation about the attack. “We are following the developments closely. Please do not rely on information from unclear sources. Let’s get information from reliable sources. Let’s not spread false information unknowingly,” he said.

Turkey was hit by a string of deadly bombings between 2015 and 2017 by Islamic State and outlawed Kurdish groups.

They included a suicide bombing attack on the same street on 19 March 2016, which killed five people and injured 36. Turkish police later said the bomber had links to IS.

In January that year, a suicide bomber in the busy Sultanahmet district killed 13. In June, attackers armed with automatic weapons and explosives belts attacked the entrance of Istanbul’s Atatürk airport, killing 45 people other than the attackers and injuring more than 230.

“Without knowing who is behind this attack, the fact that this is the first terror attack in six years brings back terrible memories of the 2015-16 period when hundreds died across Turkey,” said Soner Cagaptay of the Washington Institute for Near East Policy thinktank.

“I think we could see a hardening of the electorate to the right as a result,” he added, pointing towards elections due to be held in Turkey next year, if not earlier. “I think the same trend line could hold again, that whoever portrays themselves as a security candidate standing against terrorism could consolidate their base.”