Đức hầu như mỗi ngày đăng tin về tai nạn xe lửa ở Ohio và ~ hậu quả. Sẽ theo dõi.

https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/ohio-zugunglueck-umweltschaeden-100.html

TRAIN DERAILMENT

OHIO TRAIN DERAILMENT: EAST PALESTINE RESIDENTS WORRY RASHES, HEADACHES MAY TIE TO CRASH CHEMICALS

Abc7

Officials should be arriving early next week to help prop up a clinic for patients, Ohio Gov. Mike DeWine said.
CNNWireBy Brenda Goodman and Caroll Alvarado, CNN
Saturday, February 18, 2023 6:50AM PT

Residents are worried that rashes, headaches and other symptoms may be tied to hazardous materials from the East Palestine, Ohio train derailment.
EAST PALESTINE, Ohio -- Some residents of East Palestine, Ohio, say they have developed rashes, sore throats, nausea and headaches after returning to their homes this week, and they're worried these new symptoms are related to chemicals released after a train derailment two weeks ago, CNN reported.

The February 3 incident caused a massive fire and prompted officials to evacuate hundreds of people who lived near the site because of fears that a hazardous, highly flammable material might ignite. To prevent a potentially deadly explosion, toxic vinyl chloride gas was vented and burned, releasing a plume of black smoke over the town for days.


Other chemicals of concern at the site include phosgene and hydrogen chloride, which are released when vinyl chloride breaks down; butyl acrylate; ethylene glycol monobutyl ether acetate; and 2-ethylhexyl acrylate, according to the US Environmental Protection Agency. All these chemicals can change when they break down or react with other things in the environment, creating a stew of potential toxins.

SEE ALSO | Feds sending medical experts to Ohio toxic train wreck site amid residents' safety concerns

Residents were given the all-clear to return to their homes February 8 after air monitoring in East Palestine did not detect any elevated chemicals of concern.

Officials say further testing of indoor air in about 500 homes has also not shown any hazards. Tests of tap water from the municipal system didn't show any chemicals at levels that would pose a health hazard, although officials are still testing water from rivers, streams and residential wells in the area.

These test results have failed to reassure some residents, who say something is making them sick -- even if officials can't find it.

'I can't risk my family's health'

"When we went back on the 10th, that's when we decided that we couldn't raise our kids here," Amanda Greathouse said. There was a terrible, lingering smell that "reminded me of hair perming solution."

Greathouse said she was back in their house, about a block from the crash site, for 30 minutes when she developed a rash and nausea.

"When we left, I had a rash on my skin on my arm, and my eyes were burning for a few days after that," said Greathouse, who has two preschool-age children.

She and her husband have returned to their home only twice since the derailment, to pick up paperwork and clothing.

"The chemical smell was so strong that it made me nauseous," Greathouse said. "I just wanted to quickly pick up what I needed and leave. I only took a few pieces of clothes because even the clothes smelled like chemicals, and I'm afraid to put them on my kids."

RELATED | EPA pledges to hold train company accountable over Ohio toxic train disaster as frustrations grow

She says she's also kept her children out of preschool since the derailment. Even though her son's teacher has promised her that students are using only bottled water, she's worried about other types of contamination.

"I don't want to take my son out of the preschool they're in because I really like the teachers he has, but I'm still scared. Some teachers have even expressed their concerns about the air quality," Greathouse said.

"We are very fortunate that we rent our home. Didn't think I would ever say that. I feel awful for my landlord, but I just can't risk my family's health."

Ohio Gov. Mike DeWine said a request for medical experts from the US Department of Health and Human Services has been granted, and officials should be arriving early next week to help prop up a clinic for patients.

"We know the science indicates that this water is safe, the air is safe. But we also know very understandably that residents of East Palestine are concerned," he said Friday.

DeWine said he plans to set up a clinic where HHS officials and others will answer questions, evaluate symptoms and provide medical expertise.

The Agency for Toxic Substances and Disease Registry, part of the US Centers for Disease Control and Prevention, also says it expects to have a team on site Monday, according to a CDC spokesperson who requested that they not be named because they weren't authorized to share the details. The team will conduct an Assessment of Chemical Exposure investigation, which surveys the impact of a chemical release on people and the community.

The volatile organic compounds released by the controlled explosion can cause symptoms similar to those reported by some East Palestine residents, including headache, sore throat, and nose and eye irritation, but experts say it's extremely difficult to connect chemical exposures to health effects.

"That is a major challenge," says Erin Haynes, chair of the Department of Epidemiology and Environmental Health at the University of Kentucky.

"The community is now exposed to a mixture of numerous petroleum-based volatile organic compounds, so it may not just be one, it could be the mixture of them," Haynes said.

Haynes, who has experience investigating toxic exposures in communities, says she is seeking approval from her university's Institutional Review Board to start a study in East Palestine to help give residents more information on their chemical exposures in air, water and soil.

"They need all the help they can get," she said. "This is a major emergency. This is a major disaster. They need all the assistance that we all can provide.

"The evidence of a toxic exposure could very well be the rashes," she said.

Searching for answers

Audrey DeSanzo would like some answers, too.

"How safe is it, really?" said DeSanzo, who lives about half a mile from the derailment with her two grade-school-age children. "It's not in all these people's heads that are getting rashes, that are having the conjunctivitis, the pinkeye, from chemicals."

"You have a sore throat when you're staying here. It smells out here."

After the derailment, DeSanzo evacuated with her kids just over the state line in Pennsylvania, where her uncle had an empty duplex. They slept on the floor and the couch.

When she came home this week, DeSanzo says, she aired out her house, changed the furnace filter and washed their sheets and clothes. Even so, she says, they all recently went to a local immediate care clinic because her kids were coughing, and "our throats were raw."

READ MORE | After Ohio train derailment, residents are living the plot of a movie they helped make

Tests for strep throat were negative. The doctor prescribed cough medicine for the kids and told DeSanzo that the chemicals were probably to blame.

The doctor said she had seen a number of East Palestine residents with similar symptoms, DeSanzo said, and advised them to call poison control and go to the local hospital for a blood test. She hasn't gotten the blood test yet.

Debbie Pietrzak, a spokesperson for Salem Regional Medical Center, which runs the clinic DeSanzo went to, confirmed that it has treated a small number of residents with symptoms like sore throats and respiratory problems. The hospital's emergency room has seen fewer than 10 patients from East Palestine, she said.

"Our facilities and primary care providers stand ready to help anyone who is seeking medical attention, and we are working closely with the County's Health Department and other local, state and federal agencies, which are monitoring the situation," Pietrzak said in an email.

Natalie Rine, a pharmacist who directs the Central Ohio Poison Center, said the state's poison control centers are getting calls from East Palestine residents, too. Experts who staff the help lines are trained in toxicology and can help if chemicals are a health concern.

DeSanzo says she wants to leave but can't afford to. Her mortgage is about $400 a month, less than half of those of other homes she's found in the area that are farther from the accident site.

"I make $14 an hour. Where am I supposed to go?" she said. "I don't want to be here now with my kids."

Despite assurance, residents say they can't risk returning

Ayla and Tyler Antoniazzi and their two daughters have been living in East Palestine since April. After the train crash, they weren't sure about moving out, Ayla says, but they're now considering it.

The Antoniazzis returned to their house less than a mile from the accident site the day after the evacuation notice was lifted.

"Before bringing my kids back home, I washed all the linen and a bunch of clothes, cleaned surfaces and aired the house out," Ayla said. "But the next day when they woke up, they weren't themselves. My oldest had a rash on her face. The youngest did too but not as bad. The 2-year-old was holding her eye and complaining that her eye was hurting. She was very lethargic, so I took them back to my parents' home."

Ayla says her daughters are staying with her parents in Leetonia, about 20 minutes west of East Palestine, until the couple is able to make sure their home is safe.

The kids' symptoms got better in Leetonia, she said, but one got another rash when she returned to school in East Palestine on February 13.

"I did allow my 4-year-old to return to preschool, which is in the East Palestine Elementary School. She went back for two days and developed another rash on her hands and started complaining of itching, so I pulled her back out," Ayla said.

SEE ALSO | NewsNation arrest: Reporter arrested during news event on Ohio train derailment

Ayla has scheduled a medical appointment with her daughters for next week to discuss their symptoms and testing options, she said.

That's the right thing to do, says Dr. Kari Nadeau, an allergist and chair of the Department of Environmental Health at Harvard's TH Chan School of Public Health.

Nadeau says rashes, sore throat, and headaches can be clinical signs of a chemical sensitivity.

"There are people that are highly sensitive to chemicals and can feel it before necessarily a monitor can pick it up," Nadeau said. "There's not a great diagnostic pathway for chemical sensitivities. A lot of it is based off clinical symptoms, including rashes."

Nadeau and other environmental health experts advise people who are having symptoms to see a health care provider, primarily for medical care but also so their case can be documented.

"So that if there is a cluster, or if there's a group of people that all of a sudden have complained about a rash or given symptoms, that really helps doctors come together with institutions like the CDC and do a little bit more fact-finding," she said.

(The-CNN-Wire & 2023 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved.)
Report a correction or typo

Chưa tìm thấy (tìm mà chưa thấy các báo tiếng việt quốc gia đăng chuyện này) nên đăng bài của sputniks báo việt cộng đỡ vậy. Có thể phóng đại hơi quá, nhưng đọc cũng ok. Báo đức cũng đăng dân cư ở đó bị vấn đề về sức khỏe: nhức đầu, mắt nhiễm trùng (đau, cay), da nổi sần v.v...

Sự làm thinh với thảm hoạ ở Ohio - Những bài học bị quên lãng của Minamata

21:35, 18 Tháng Hai 2023
Tai nạn tàu hỏa ở bang Ohio, Hoa Kỳ
AFP 2023
Thông tin về thảm họa môi trường xảy ra ngày 3 tháng 2 tại thành phố East Palestinе (bang Ohio) của nước Mỹ do sự cố với đoàn tàu chở hóa chất độc hại chỉ được biết đến rộng rãi gần 2 tuần sau đó, khi Nhà Trắng tuyên bố về điều này.

Trước đó, các nhà báo không được phép đến địa điểm xảy ra tai nạn và người ta can thiệp vào công việc của họ bằng mọi cách có thể, còn giới truyền thông Hoa Kỳ đã thổi phồng chủ đề về những quả bóng bay không xác định trên bầu trời và liên hệ của chúng với UFO. Trong khi đó, cho đến nay cư dân địa phương vẫn lo ngại về những hậu quả tiềm ẩn cho sức khoẻ và không thể tin vào những báo cáo tươi vui của các quan chức.

Chuyện gì xảy ra ở East Palestinе
Đêm rạng ngày 3 tháng 2, một đoàn tàu đang trên đường từ bang Pennsylvania đến bang Illinois đã trật bánh và bốc cháy. Để ngăn chặn vụ nổ các bồn xitec chứa hóa chất độc hại, người ta đã đục lỗ bồn để hút chất đó ra. Hóa chất tuôn vào chiếc hố đào dành riêng và người ta đốt cháy. Trên bầu trời thị trấn East Palestine với dân số khoảng 5.000 người bốc lên những cột khói đen khổng lồ suốt mấy giờ liền. Cư dân trong vòng bán kính 1,5 km từ nơi xảy ra tai nạn được kêu gọi sơ tán ngay lập tức, rồi ngày 6 tháng 2, chính quyền ban lệnh sơ tán bắt buộc.

Nhưng ngay sang ngày 8 tháng 2, dân được phép trở về nhà, vì Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) đã công nhận các mẫu nước và không khí ở địa phương là an toàn, song hành cảnh báo cư dân rằng mùi «lạ» có thể tồn tại khá lâu, mặc dù không có hóa chất nguy hại. Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, nhiều người cảm thấy đau đầu, buồn nôn, suy nhược và vô số triệu chứng khó chịu khác. Tại cuộc họp báo ngày 14 tháng 2, Thư ký báo chí của Nhà Trắng Karine Jean-Pierre nói rằng chính quyền Tổng thống đang liên hệ chặt chẽ với nhà chức trách địa phương của bang Ohio và ưu tiên hàng đầu đối với tất cả các cấp là sức khỏe cũng như sự an toàn của dân chúng.

Chất gì vận chuyển trên tàu và độc hại ra sao
Chất cơ bản chứa trong các toa xe bồn xitec là một loại khí gas dễ cháy - vinyl clorua - hóa chất gây ung thư vốn dùng để chế xuất các sản phẩm từ nhựa. Ở nồng độ cao, nó ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương của con người và có thể gây ung thư gan, ung thư phổi và bệnh bạch cầu. Khi bị đốt cháy, vinyl clorua phân hủy thành hydro clorua và phosgene, là những thứ được sử dụng trong Thế chiến I làm hơi ngạt. Những hóa chất khác trong các toa xe là butyl acrylate và còn thêm 3 hóa chất không phần độc nguy hại, gây nguy hiểm nghiêm trọng khi hít phải.

Nhiều điều vẫn tù mù
Việc khảo sát nước và đất xung quanh khu vực xảy ra tai nạn vẫn đang tiếp diễn. Đã phát hiện tới 3.500 con cá chết do vùng nước bị ô nhiễm. Trong khi đó, bất chấp những thông báo đầy khích lệ của các quan chức, người dân vẫn lo lắng mà thường không tìm thấy giải đáp cho các thắc mắc của họ. Ông Chris Wallace, một cư dân ở East Palestine, thấy không hài lòng sau «Ngày mở cửa» dành cho cộng đồng địa phương: «Họ chẳng trả lời bất cứ điều gì. Mà họ chỉ cam đoan rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp», - ông kết luận.

«Từ buổi tối khi chúng tôi sơ tán, cổ họng tôi bỏng rát và các tuyến bị viêm», - một cư dân của thị trấn này viết trong phần bình luận kèm theo video. «Môi tôi đỏ rực y như sau khi bị cháy nắng, rồi dần nhạt màu, nhưng trong họng vẫn giữ nguyên cảm giác bỏng rát. Bây giờ tai phải của tôi đang bị đau. Nhiều người phàn nàn về chứng viêm họng, đau đầu, nổi mụn phát ban trên cơ thể. Tất nhiên là chúng tôi bị sốc!». «Hiện thời còn nhiều điều tù mù chưa rõ, có lẽ chúng tôi sẽ phải đối mặt với hậu quả trong 5, 10, 15 và 20 năm nữa, khi các cụm bệnh ung thư tiềm ẩn có thể phát sinh và hoành hành», - ông Silverado Caggiano người Mỹ chuyên gia về chất thải hóa học cho biết.

Chernobyl và Minamata
Hiện nay, nhiều chuyên gia môi trường và nhà bình luận trên các mạng xã hội dẫn ra sự tương đồng với vụ tai nạn Chernobyl theo nghĩa che giấu dữ liệu về thảm họa. Trên mạng không ít người so sánh điều này với thảm họa môi trường năm 1970 ở tỉnh Ontario của Canada, khi một lượng lớn thủy ngân chảy ra sông do hành động trái phép xả chất thải hóa học công nghiệp. Người dùng Internet ở Nhật Bản nhớ lại thảm họa ở Minamata vào những năm 1950, mà chính quyền đã cố làm thinh.

Khi đó, công ty Chisso suốt một thời gian dài đã đổ thủy ngân vô cơ vào vùng nước Vịnh Minamata, thủy ngân này sau khi các thực thể sinh vậy sống dưới đáy hấp thu thì chuyển hóa thành methylmercury, một chất độc thần kinh cực mạnh. Chất thải sản xuất đổ vào vịnh trong nhiều thập kỷ - gần như ngay từ khi thành lập nhà máy hồi đầu thế kỷ.
Những triệu chứng đầu tiên của sự ô nhiễm với các sinh vật sống (ngoại trừ cá chết trong vịnh) xuất hiện ở những con mèo đi hoang lạc nhà uống nước trong các điểm chứa. Những con mèo tội nghiệp bắt đầu co giật, ngã xuống, rồi chết.

Sau đó, triệu chứng bệnh tật bắt đầu xuất hiện cả ở con người: ai đó không thể cài nút áo cúc quần, ai đó quên cách viết, có người vấp ngã, nghẹt thở, rùng mình quằn quại vì co thắt. Không hiếm cả những trường hợp tử vong, mặc dù phần lớn các nạn nhân may mắn sống sót nhưng cũng đồng thời là không may vì vĩnh viễn thành người khuyết tật với hệ thống thần kinh trung ương bị «cháy xém».

Những trường hợp đầu tiên lây nhiễm mắc bệnh ở người ghi nhận vào năm 1956, đến năm 1959 các nhà nghiên cứu từ Đại học Kumamoto đã phát hiện ra nguồn gốc của căn bệnh là thủy ngân, rồi sau đó người ta gọi nó là Minamata-byo «bệnh Minamata».

Mặc dù vậy, trong chặng dài gần 10 năm, các cư dân Minamata đã cố gắng mong có công nhận chính thức về căn bệnh này và thanh toán tiền bồi thường. Nhưng mãi cứ vô ích.

Cuối cùng, mọi người cũng đạt được mục tiêu - chính quyền đã thừa nhận thảm họa. Thành quả đó có sự thúac đẩy tạo điều kiện thuận lợi nhờ bức ảnh «Tomoko Uemura trong phòng tắm» - tác phẩm do phóng viên ảnh người Mỹ W. Eugene Smith chụp năm 1971. Mẹ của cô bé Tomoko là bà Ryoko Uemura đã đồng ý cho Smith chụp một bức ảnh để làm sáng tỏ những đặc điểm phát triển của con gái bà, vốn là hậu quả của «bệnh Minamata». Bức ảnh được lan truyền rộng rãi và thu hút sự chú ý của cộng đồng thế giới đến căn bệnh Minamata này.

Nghiêm trọng 

https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/usa/id_100131134/ist-die-gift-katastrophe-in-den-usa-das-amerikanische-tschernobyl-.html