tháng 3 rồi nhà mình ạ !

Mùa xuân sắp tới rồi ....

nhà mình ai muốn tào lao thì vào đây 888 cho vui nhé !

dạo nầy Tutu bị ghiền tiếng Việt trong nước "nhà mình" , sao tui xài chữ nầy không được

1 lần ghé tiệm mua đồ nghe cô bán hàng nói với khách

"khi nào anh có nhu cầu thì liên hệ em" 

Khi nào em có nhu cầu thì em tự sướng (selfie)

với "ạ" dân trong nước giờ cái gì "ạ" .."ạ"

giờ không ạ được và không cả nhà thì ....phải nói sao đây ?

đi chợ nghe lóm chuyên, có cha kia đi ra dịch vụ du lịch của cái cô kia ...cái ổng về kể cho bà dzo+. nghe, bả đi chợ nói oang oang, "ông xã tui đi ra dịch vụ của cô XX kia về khen quá chừng , ổng thích service của cổ ...."
nghe hơi kỳ phải hong >?

Chỉ nói về cách xưng hô, quan niệm của ldn thôi, 0 có ý phê bình gì cả.

Người ở VN họ hay xài chữ Cả nhà để gom chung cả ~ người chưa bao giờ gặp, 0 họ hàng huyết thống gì cả vào với họ. Ví họ nói chào cả nhà, cả nhà thế này thế kia v.v.. Có lẽ muốn dùng chữ cho thân mật, cho có vẻ như coi người lạ như người thân.

Ldn chỉ dùng chữ cả nhà cho gia đình cha mẹ anh chị em cháu của mình.

Nhưng ldn cũng có tật trong net luôn gọi bro, gọi sis, gọi chị dâu, anh rể búa xua

Mua xuan la bi allergies…

LoveStory08 wrote:Mua xuan la bi allergies…

vây. ha Love ?
pollen nhièu hơn phải không ?

TuTu wrote:

LoveStory08 wrote:Mua xuan la bi allergies…

vây. ha Love ?
pollen nhièu hơn phải không ?

Yes.. Ben nay trees nhieu qua......sang som mui chay rong rong..

LDN wrote:Chỉ nói về cách xưng hô, quan niệm của ldn thôi, 0 có ý phê bình gì cả.

Người ở VN họ hay xài chữ Cả nhà để gom chung cả ~ người chưa bao giờ gặp, 0 họ hàng huyết thống gì cả vào với họ. Ví họ nói chào cả nhà, cả nhà thế này thế kia v.v.. Có lẽ muốn dùng chữ cho thân mật, cho có vẻ như coi người lạ như người thân.

Ldn chỉ dùng chữ cả nhà cho gia đình cha mẹ anh chị em cháu của mình.

Nhưng ldn cũng có tật trong net luôn gọi bro, gọi sis, gọi  chị dâu, anh rể búa xua

hin`h như bị ảnh hưởng của dân Miền Bắc vào SaiGon sinh sống á sis ...giờ dân miền Nam ở đó cũng dùng mấy từ mới tùm lum ...ạ quá trời luôn ...chơi luôn chút tiếng Anh nữa ....

cã nhà ạ
cho em hỏi ạ
em xin cảm ơn ạ


cái quần gì cũng "ạ"

nhatrangdep wrote:cã nhà ạ
cho em hỏi ạ
em xin cảm ơn ạ


cái quần gì cũng "ạ"  

Vụ nầy bớt rồi có phong trào 1 thời

Thôi rồi lụm ơi .  

tt bị nhiễm chữ "ạ" nhiều lắm ạ .  Hong biết từ lúc nào :gãi đầu:  chắc có lẽ mình muốn giữ thái độ lễ phép nên khi xin , nhờ anh chị và các bạn trong diễn đàn, mình thường hỏi .

" Dear Anh ABC,
Anh có sw này, anh làm ơn cho em xin ạ "  

Vạy mà hồi nào giờ hỏng có ai sửa mình hết .  

Nhưng,

mình thấy các ông bà trên ca nhạc như Ngô Thuỵ Miên, Nguyễn Ngọc Ngạn, Nam Lộc, Văn Phụng, Du Tử Lê, Thái Thanh, Lệ Thu, etc... những người xưa rất xưa đó, họ dùng tiếng "ạ" đàng sau câu nghe rất tử tế, dễ thương và học thức

Ím confused now

vậy thế " ạ " bằng " nha " nghe đỡ hơn hong ?

các bậc tiền bối trên có lẽ dùng chữ ạ trong " vâng ạ " phải hong ?

Cái gì cũng vậy ít thì hay nhiều phản cảm

" Dear Anh ABC,
Anh có sw này, anh làm ơn cho em xin nha "  

nghe có vẻ vô lễ làm sao đó TuTu

thời xưa mình không có ạ


mình " nha " thôi à ....(lol)

thật ra mở thread này cố tình dùng mấy chữ đó chơi cho vui chứ ngoài đời mình hong có nói vậy

Người nam thì dạ

Người bắc thì vâng

Văn hoá người nam dần dần biến mất và thay vào đó là văn hoá và ngôn từ bắc kỳ vào tiêm nhiễm cả một thế hệ . Cho nên, những ai đã từng sống trong miền nam và đi vượt biên hoặc đoàn tụ gia đình sớm thì không bị tiêm nhiễm . Do đó, họ nghe rất chói tai khi nghe người nam dùng từ ngữ miền bắc một cách tự nhiên và vô tư thì cảm thấy dị ứng liền .

thí dụ điển hình như xe hơi mà mấy em nam kỳ gặc gòi cũng gọi là "ô tô" . Hay xe "hông đa" thì cứ gọi là "xe máy". Đúng cách gọi thì phải gọi là Xe Gắn Máy .

Còn mình thì dị ứng với kiểu bỏ chữ lắm .. thí dụ như: cá rô phi thì họ cứ kêu "cá phi"; hay cải bách thảo thì cứ phang "cải thảo" .. rất nhiều kiểu nói bỏ chữ làm tiếng Việt thành tối nghĩa và "kém văn hoá" . Có lẽ họ kém văn hoá cho nên đi đâu và ngõ ngách nào ở VN cũng có bảng thiệt bự "Xóm Văn Hoá" , "Làng Văn Hoá" , hay "Nhà Văn Hoá" .

Chuyện VN thì nói 1001 đêm chưa dứt .

MC mới Ngọc Hân của Paris By Night nói cái gì cũng có chữ "ạ" sau mỗi câu, nghe nhột con ráy quá! Ẻm người Nam mà bắc chước cách nói của miền Bắc. Thế hệ người Nam sau này chắc ai cũng nói lai lai như ẻm, tiêu tùng luôn giọng Nam trong sáng của người Sàigon xưa!