Our forum runs best with JavaScript enabled !

Thưa vs. say hello!

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Thưa vs. say hello!

Post by ga10 Wed Oct 04, 2023 9:55 am

Khi gặp 1 người lớn khác thì bạn nghỉ nên thưa họ hay chì cần nói hello là đủ rồi? What does your family do?

Nếu bạn trai/bạn gái của con mình tới nhà chơi và chỉ nói hello thôi thì có nên kêu con mình giải thích cho bạn nghe là nên thưa đàng hoàng nếu đó là how your family is brought up 0? Làm vậy có phải khó khăn quá 0?

Hoặc khi con mình sang nhà người khác thưa họ nhưng họ nói 0 cần thiết thì con mình vẩn still do it next time thì chắc cũng okay right?

Nghe người quen kể về chuyện con chỉ làm mình wondering.
ga10

ga10


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by LoveStory08 Wed Oct 04, 2023 9:58 am

Tui nho bay gio noi “hello” voi Minh la mai Phuoc lam roi đo….
avatar

LoveStory08


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 10:05 am

bên này bắt bẽ hoài chi cho mệt ..hello dịch ra xin chào thì nó cũng vậy thôi ..

nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 10:23 am

LoveStory08 wrote:Tui nho bay gio noi “hello” voi Minh la mai Phuoc lam roi đo….

yeah ...

chị thấy nhiều người Việt mình thích bắt bẽ lý luận mấy vụ này ..

con chị thì "Hello bà ngoại, hello A Má (bà nội), hello dì H, Hello dì N , hello cậu N, hello mợ A, còn cousin thi` "hello Elise, Hello ....sau đó là tên"

sau mỗi câu hello là kèm theo chức của từng người trong nhà và tên ..

chị thấy vậy đủ rồi không cần bắt bẽ, để mấy bác rất thuần tuý VN bắt bẽ cho có chuyện để đưa mình lên Laugh
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by ga10 Wed Oct 04, 2023 10:37 am

Gà nghỉ nhập gia tuỳ tục. Gia đình mình sao thì tuỳ mình. Nhưng khi con mình sang nhà người khác và thấy họ chào hỏi khác thì mình cũng nên respect và làm theo như vậy cũng 0 khó khăn lắm!

ga10

ga10


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by LoveStory08 Wed Oct 04, 2023 10:40 am

nhatrangdep wrote:
LoveStory08 wrote:Tui nho bay gio noi “hello” voi Minh la mai Phuoc lam roi đo….

yeah ...

chị thấy nhiều người Việt mình thích bắt bẽ lý luận mấy vụ này ..

con chị thì "Hello bà ngoại, hello A Má (bà nội), hello dì H, Hello dì N , hello cậu N, hello mợ A, còn cousin thi` "hello Elise, Hello ....sau đó là tên"

sau mỗi câu hello là kèm theo chức của từng người trong nhà và tên ..

chị thấy vậy đủ rồi không cần bắt bẽ, để mấy bác rất thuần tuý VN bắt bẽ cho có chuyện để đưa mình lên Laugh

Vay cung good lam roi. Mien sao chiu acknowleged nguoi Lon la đuoc roi
avatar

LoveStory08


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 10:45 am

ga10 wrote:Gà nghỉ nhập gia tuỳ tục.  Gia đình mình sao thì tuỳ mình.  Nhưng khi con mình sang nhà người khác và thấy họ chào hỏi khác thì mình cũng nên respect và làm theo như vậy cũng 0 khó khăn lắm!


gia đình này thì vu. say "hello" là từ thu+ở xa xưa rôi chưa thấy ai bắt bẽ cã ..nếu nói nhập gia tuỳ tục thì mình đang ở nước Mỹ chớ không ở trong vụ thuần tuý VN ..
chữ "hello" già trẻ gì cũng biết là dịch ra "xin chào" thì tụi nhỏ say "hello" thì có gì mà phải bắt bẽ ???

con mình là con mình, ai qúinh giá là quyền của họ, kho^ng phải vì họ mà mình bắt còn mình phải làm theo


con gái Đẹp thì "hello" mấy người lớn tuổi thì hay để 2 tay chấp lại truớc vừa "hello bà ngoại" vừa gật đầu chao` ..vậy đủ rồi, còn qua nhà người khác con họ chào sao là quyền của họ ..
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by ga10 Wed Oct 04, 2023 10:56 am

nhatrangdep wrote:

con mình là con mình, ai qúinh giá là quyền của họ, kho^ng phải vì họ mà mình bắt còn mình phải làm theo

Gà thì nghỉ nếu gia đình kia 0 make too unreasonable request thì it's okay for Gà con to follow their wishes! Thí dụ như vụ mang giầy vào nhà người khác hay 0. Nếu bình thường mình mang giầy đi vào nhà nhưng khi sang nhà khác thấy họ cởi giầy để ngoài cửa thì mình cũng nên follow their house rules since it's not too unreasonable request.

ga10

ga10


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 11:05 am

vụ mang giày là vụ dơ, nên dạy con vụ này là tốt, mình dạy con mình vụ này ..nhie^ù người Mỹ giờ họ cũng để bản 'bỏ giày ra ngoài" vì giày đạp lên mây' cái bụ bậm dơ bên ngoài mang vô dơ nhà mất công lau

còn vụ "hello" thì ai bắt bẽ hay theo nhập gia tuỳ tục thì cần phải suy nghĩ lại vì chứ "hello" không có gì quá đáng để mình phải bắt bẽ người khác cã ..

Hello aka "xin chào" thì có gì quá đáng để bắt bẽ mà phải nhập gia tuỳ tục ??? có quá khó khăn lắm không ??
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 12:21 pm

sis Gà - Đẹp chị chia sẽ thôi nha ..mỗi người mỗi ý và dạy con khác nhau ..

ai muốn con mình chào tiếng nào thì chào
Đẹp rất thấy gần khi con mình gọi "hi mommy, hi mama, hi mom" thấy nó gần và rất thân hơn là "chào mommy, chào mom hay chào mẹ, chào má" Very Happy


nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by ga10 Wed Oct 04, 2023 12:28 pm

nhatrangdep wrote:sis Gà - Đẹp chị chia sẽ thôi nha ..mỗi người mỗi ý và dạy con khác nhau ..

ai muốn con mình chào tiếng nào thì chào
Đẹp rất thấy gần khi con mình gọi "hi mommy, hi mama, hi mom" thấy nó gần và rất thân hơn là "chào mommy, chào mom hay chào mẹ, chào má"  Very Happy



Gà cũng đồng ý mổi nhà mổi khác.  2 gà con cũng nói Hi Mom & Dad với tụi này nhưng khi gặp các Ông Bà, cô dì chú bác thì tụi nó thưa.

Chị bạn chia sẽ là muốn cô bạn gái của her son gặp thì nói Thưa Bác thay vì chỉ nói Hi Bác thôi!

ga10

ga10


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by TuTu Wed Oct 04, 2023 12:35 pm

Đông\ y' mostly voi Gà trong thớt này .
Mặt lý thì hello = chào , nhưng nếu mấy be' rang' tập nói duoc chu "chào" thì nghe cảm thấy ấm ap' hơn . tutu hong bắt lỗi máy em nhưng really wish con mình gap nguoi lon VN thì nói chu " con chào cô Gà " ....vv và vv...
avatar

TuTu


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 12:37 pm

nếu Đẹp thì không nên,  đừng để con bé phải có mặc cảm là phải theo khuôn khổ hay theo phép tắt của người khác, là sự ràng buột ..
she không phải là cha mẹ con bé thì không nên dạy trong khi con bé chỉ là bạn gái của con her thôi ..con bé say "hi Bác" là lễ pháp lắm rồi chừng nào nó gặp ai cũng trố mắt thì nói con mình khuyên bạn gái nó
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by hoàng tử lưng gù Wed Oct 04, 2023 12:53 pm

nhatrangdep wrote:sis Gà - Đẹp chị chia sẽ thôi nha ..mỗi người mỗi ý và dạy con khác nhau ..

ai muốn con mình chào tiếng nào thì chào
Đẹp rất thấy gần khi con mình gọi "hi mommy, hi mama, hi mom" thấy nó gần và rất thân hơn là "chào mommy, chào mom hay chào mẹ, chào má"  Very Happy



Em đồng ý với chị Đẹp 100% ở mặt này. Em chán ngán mấy cái vụ hình thức giả tạo lắm. Dạy con cháu biết ông, bà, cha, mẹ, cô, cậu, mợ, chú, bác, và anh em họ hàng cố gắng thương yêu, đùm bọc, và giúp đỡ nhau là đủ rồi.
hoàng tử lưng gù

hoàng tử lưng gù


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 1:28 pm

cho nên chị nói mỗi người 10 ý đó Gù ..

chị thấy người Việt mình hay hình thức mấy vụ này ..đến cã chị gặp ba má chồng nhiều khi "chào má, chào ba hay hi má, hi ba" từ nào lên não chị lúc đó chị xài ráo vì chị nghĩ nó không quan trọng để phải đắn đo suy nghĩ mà phải pha^n biệt "hi" and "chào" ..

thả lỏng cho tụi nhỏ nhờ ..
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by ga10 Wed Oct 04, 2023 1:43 pm

Theo quan niệm của Gà thì những người sang đây lâu rồi hoặc lớn lên ở Mỷ như mình thì more relax với những chuyện đó. Nhưng 1 số người lớn tuổi nhất là những người sang đây 0 lâu thì họ có thể hơi dị ứng với cách greetings của tụi nhỏ say hello thay vì chào hỏi!



ga10

ga10


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 1:51 pm

sis Gà,
nếu Đẹp mà có bạn trai, bạn trai dẫn Đẹp tới ra mặt ba má him, Đẹp chào "hi bác" mà 2 người đó bắt bẽ là Đẹp "bye ..bye" liền hhehehhee

mấy người này ưng con họ về khó sống ..
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by 8DonCo Wed Oct 04, 2023 1:54 pm

chính vì vậy mà nhiều đứa nhỏ không muốn gặp "old tradition"  :Giggling:

_________________
Thưa vs. say hello!  C7f64202b0357f04c779d805f437c5fc

Thưa vs. say hello!  JQrjmZ
8DonCo

8DonCo


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by nhatrangdep Wed Oct 04, 2023 1:57 pm

8DonCo wrote:chính vì vậy mà nhiều đứa nhỏ không muốn gặp "old tradition"  :Giggling:

nói khỏi gặp luôn lúc đó ngồi cửa ca bài "sao chưa thấy con về" Laugh
nhatrangdep

nhatrangdep


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by BBCop Wed Oct 04, 2023 3:19 pm

Nhà khác thì mình không biết. Chứ mấy đứa cháu của mình , con của bà chị hay ông anh tới gặp mình thì Nói Hello Út. Nhưng mà khi chào mẹ mình thì nói là cháu chào bà. Chứ không có Hello. Còn mình thấy chị mình dạy con của chỉ nói là khi tụi con tới nhà bạn gặp người lớn phải nói chào ông, chào bà , chào bác …chứ không được hello. Thấy mấy đứa bạn nó tới cũng chào anh chị mình bằng tiếng Việt.
BBCop

BBCop


Back to top Go down

Thưa vs. say hello!  Empty Re: Thưa vs. say hello!

Post by Sponsored content



Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum