NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

by CoGaiDoLong Sun Oct 27, 2024 1:22 pm

Xóm Chợ mình mấy nay lảm nhảm vui thiệt. Vui lắm luôn, nghĩa "lảm nhảm" rất văn chương của bài thơ đề bộ truyện "Liêu Trai chí dị":

Cô vọng ngôn chi cô thính chi
Đậu bằng qua giá vũ như ti
Liệu ưng yếm tác nhân gian ngữ
Ái thính thu phần quỷ xướng thi.

Dịch nghĩa:

Nói lời lảm nhảm (mà vui), nghe lời lảm nhảm (mà vui)
Mưa đêm dệt như màn tơ trên giàn dưa giàn đậu
Giọng đời đã chán ngấy không muốn nhắc tới nữa
Chỉ thích nghe quỷ dưới mộ mùa thu ngâm thơ.

Bài thơ nguyên tác Hán văn ấy chẳng mấy người nhớ, nhưng bài dịch của thi sĩ Tản Đà thì tuyệt kỹ, không người Việt nào mà không biết :

Nói láo mà chơi nghe láo chơi
Giàn dưa lún phún hạt mưa rơi
Chuyện đời đã chán không buồn nhắc
Thơ thẩn nghe ma đọc mấy lời.

Đêm nay lất phất mưa Sài Gòn dư âm cơn bão rớt, nàng Quách Liêu Trai đem nụ cười vào Xóm Chợ, tán thưởng những lảm nhảm của các Bạn thiệt là HAY.

Nàng đọc các tựa đề trên Xóm :

Ai...
Là thằng lảnh bán heo nào đây ??
Lol

Need some help... Thanks.
Toán lớp 8 help !
Mới xong
Tiêu !
Lol

Chủ xị Tám Đàn Cò
Hôm chủ nhật đi cho
Chuối chiên
Hôm nay
Kiếm vợ biết nấu ăn cho thằng bạn.
Lol

Mời xóm ăn xôi
Bánh mì
Vịt quay
Bán thùng rác nhựa giá tốt.
Laugh

Xóm mình náo nhiệt thiệt. Nàng gái Lài cứ là đoan trang khép nách cười tét rún. Vậy mới vui há, xứng danh là Xóm Chợ phải hong nào ?

Chuyện này mới xôm nè :

"Click here : Ác Nhân Cốc của Già Hai Lụ đạn".

-> Huynh đài U+0026 dẫn lối cho CoGaiDoLong tung tăng vào "Tịnh Tâm Cốc" dự khán "Hoa Sơn Luận Kiếm".

Trinh Nữ Kiếm Quách Liêu Trai thắt dải lưng xanh phất phới, phong tư tuyệt thế đi vào văn học bởi ngòi bút lừng danh của Cao Chu Thần :"Giai nhân thanh luyện đới". Nàng đặt tay trên chuôi kiếm cài sau lưng, đứng chàng hảng trước cửa Tịnh Tâm Cốc, nghe đồng vọng tiếng ai rờn rợn :

- Vô đây tao sợ ma wé.
- Cái cốc này có Ma không ?
Má ơi cười ná thở !
Lol

Chi tiết thời gian cho nàng thoáng bâng khuâng :

"Friday 6/1/18 —— VF is up".
Và :
"Sao không login vô được bên nhomcho.com?"
"Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Viet Bad"

Như vậy là thời gian đó - 2018 - đã có nhiều diễn đàn thành lập, chủ xị và thành viên từ VF qua. Ơi dễ thương quá ! Viet Fun :

♪ Không hay ai mất ai còn
♪ Mà hình ảnh còn trong mắt Em :

Trinh Nữ Kiếm CoGaiDoLong mến chào huynh đài U+0026 !
Xóm Chợ - Tịnh Tâm Cốc ngọa hổ tàng long !
Mong huynh đài U+0026 mời Cốc chủ Già Hai vô Xóm Chợ chơi nhé ? Bây giờ vẫn còn giữ được cái Cốc đó để... đọc chơi, công phu ấy thiệt là mến trọng !
:handshake:

Bổn cô nương thấy huynh đài U+0026 nội lực hùng hậu, một mình cà khịa hết thảy cố nhân, bản lãnh anh tài như vậy thì huynh đài nên chơi CHÍNH DANH, đừng copy hình của CĐoan - làm vậy thấy không hay huynh đài à.

Cám ơn đã cho Nàng những nụ cười thấp thoáng những ngày xưa thân ái.

Nói láo mà chơi nghe láo chơi,
Quách Liêu Trai__________________________________
:hello

by LoveStory08 Sun Oct 27, 2024 1:50 pm

G’morning. I read your post 10 times and can’t make sénse of it?

by ngap_ruoi Mon Oct 28, 2024 12:33 am

Hmm.... À hèm .... đứng khép nép 1 tí..... chứ đừng đứng quá chảng hảng..... Coi chừng có người suy nghĩ và nói tào lao ..... Until the ..... Good Luck.....

Ps... Người ta có viết mua áo ở .... Good Will tức là mua đồ xi đa thì...... lỡ mua lầm bộ đồ của người khác thì ..... thì phải đóng vại người đó chứ..... Đừng trách người ta...... Hahahahahahahahahahahaha.....

by ngap_ruoi Mon Oct 28, 2024 12:41 am

LoveStory08 wrote:G’morning. I read your post 10 times and can’t make sénse of it?

Hmm..... Đọc không hiểu thì .... thường thường gọi là chậm tiêu (aka slow pepper)...... Nhưng đối với các viết thường thường thôi ...... Chứ đối với người có cách viết với tâm lực, nội công cao cao ..... (không dám dùng chữ thâm hậu..... vì sẽ có người hiểu lầm thâm = sâu = đen.... hậu = đít..... thì ..... thì cũng khô?)...... Có đọc thêm 10 lần cũng sẽ không hiểu và cũng không coi là chậm tiêu...... Until then ..... Good Luck....

by LoveStory08 Mon Oct 28, 2024 10:39 am

Not familiar with that term, maybe thêres a reason why you’re familiar with it Very Happy

by CoGaiDoLong Mon Oct 28, 2024 12:31 pm

Cám ơn bé LoveStory08 đã cất công đọc "10 times". Nàng thương chúc bé Love mãi hồn nhiên "can't make sense of it" nhé. Được vậy nghĩa là bé Love rất trong sáng, tươi trẻ, dễ thương. Bé đâu cần hiểu làm chi ngòi bút dầu dãi lầm than của nàng gái Lài ? Được viết trên một diễn đàn TỰ DO - với Nàng đã là một hạnh phúc. Còn tri âm có hay không, đôi khi chỉ là ước ao lặng lẽ một chút mặt trời trong ly nước lạnh. Un peu de soleil dans l'eau froide.
Cám ơn hiền huynh Ngáp Ruồi đã đọc nàng. :hello

Tiếp tục vui vẻ nói láo mà chơi nghe láo chơi...

Anh 8DonCo quý mến,

Mấy nay nàng đọc các bài chửi tục khiếp đảm của bé HangHang, rồi lại thấy tài dỗ ngọt ngang phè của anh chàng U+0026, hahaha, tình hình Cuba lập tức vui vầy, hòa bình Trung Đông đã thấy ánh sáng cuối đường hầm. Nghe đồn thi sĩ HangHang và con tim đã vui trở lại, nữ thi sĩ đang tập dượt 32 kiểu...làm thơ, trong khi anh chàng lực điền U+0026 lông nách một nạm trà tàu một hơi chỉ muốn dắt nàng-thơ vác cày ra đồng mần guộng.
Nàng vui vui chợt nghĩ, nên chăng, sếp tư lệnh 8DonCo mở một cái Cốc chửi lộn quành tráng ?
lol!

Cái CỐC, Cốc gì cũng đặng, nghe hay hơn cái Xóm Tào Lao, anh há. Mời huynh đài U+0026 làm ông từ quét lá đa nhổ lá mít trông coi cái Cốc đó. Nàng nghĩ tới đây mà mắc cười té khói. Là cái câu dưới chữ ký của huynh đài U+0026 đó. Huynh đài chỉ cần đem câu đó rải truyền đơn trong Cốc, cam đoan anh hùng tứ chiếng khắp thế giới được gọi tên huy hoàng trong truyền đơn đó, sẽ quy tụ về đây bày trận. Hahaha. Không chửi lộn thì đời không nể. Có lẽ lúc đó nhiều cố nhân khắp thế giới sẽ về đây nhậu. Nha, anh 8DonCo cho phép nha ? Chớ anh nghĩ coi, trong Xóm đang nói chuyện đồ ăn, sửa sắc đẹp, bầu cử Tổng Thống, cái a... có chuyện nhổ lông l^`n. Ôi đời bất công nên cọng lông không bao giờ thẳng.
Lol

Nói láo mà chơi nghe láo chơi.
Mỹ nhân thanh luyện đới,
Quách Liêu Trai_________________________________
:handshake:

by 8DonCo Mon Oct 28, 2024 12:36 pm

Cả 2 người trong my foe list and không biết họ nói gì và cũng chẳng cân biết luôn

Just put them in ignore list and WHO CARES

by LDN Mon Oct 28, 2024 1:00 pm

8DonCo wrote:Cả 2 người trong my foe list and không biết họ nói gì và cũng chẳng cân biết luôn

Just put them in ignore list and WHO CARES

by CoGaiDoLong Mon Oct 28, 2024 1:29 pm

"Cả 2 người trong my foe list and không biết họ nói gì và cũng chẳng cân biết luôn"

-> Ô ?! Cái này anh không nói ra thì chắc trong đây không ai biết. Sao lại vậy hả anh ?

"Just put them in ignore list and WHO CARES"

-> Cái này giới trẻ bây giờ gọi anh là "soái ca, cool ngầu".

Nàng có chút ngạc nhiên và kính trọng. Nhận xét riêng của nàng :

Từ khi VF phân tán, nhiều trang web đã lập ra. Trong số đó anh 8DonCo là người tài ba nhứt. Cái TÀI của Anh về kỹ thuật "foe list, ignore list" siêu đẳng đã đành; nhưng riêng đối với Nàng, cái tài hoa siêu đẳng này của anh ở chỗ san phẳng mọi cái hư danh ngao nghễ của những kẻ xưng Mod, SuperMod mà xoá bài và "ban" Trinh Nữ Kiếm. Nàng kính trọng Anh ở điểm đó : anh không xóa bài và "ban" ai hết. Vì vậy Anh đã làm cho Xóm Chợ sống ĐẸP. Cái ĐẸP của TỰ DO.

Ở mức độ khác, anh "WHO CARES" thì nàng thấy có chút gì lạnh lẽo. Tự vì anh trên cương vị là sếp, là Admin, anh lại "who cares" và "my foe list"... như thể anh thả nổi, anh mặc kệ trên lãnh địa của mình scratch

Mong Anh luôn vui vẻ nhẹ nhàng và thấu hiểu toàn cảnh Nhóm Chợ thân yêu.

Một hỗn độn đẹp xô bồ say dậy
Bằng cảm tình, bằng hình ảnh, yêu thương :

Trinh Nữ Kiếm______________________________
:handshake:

by 8DonCo Mon Oct 28, 2024 1:58 pm

CGDL

Time is valuable, tại sao phải bỏ thời gian đọc rồi theo dõi những gì mình không thich, cho họ ân hỉnh không làm phiền mình và mình cũng chẳng cần quan tâm tới họ chi, bỏ thời gian đi research kiếm vé máy bay rẻ đi chơi hay làm gì mình thích, hơi đâu đi tranh thua làm gì

học theo sư Minh Tuệ đi "con tu là tu cho con, ai nói gì mặc kệ họ" Very Happy

by LoveStory08 Mon Oct 28, 2024 2:16 pm

“Be” sao nghe giong baby qua!

by U+0026 Mon Oct 28, 2024 2:22 pm

chậc chậc ... CGĐL ni noái chuyện y chang người cõi trên mới giáng phàm có 1 0 2 ! :hello

by U+0026 Mon Oct 28, 2024 2:42 pm

CoGaiDoLong wrote:
Xóm Chợ mình mấy nay lảm nhảm vui thiệt. Vui lắm luôn, nghĩa "lảm nhảm" rất văn chương của bài thơ đề bộ truyện "Liêu Trai chí dị":
...

Xóm mình náo nhiệt thiệt. Nàng gái Lài cứ là đoan trang khép nách cười tét rún. Vậy mới vui há, xứng danh là Xóm Chợ phải hong nào ?

Chuyện này mới xôm nè :

"Click here : Ác Nhân Cốc của Già Hai Lụ đạn".

-> Huynh đài U+0026 dẫn lối cho CoGaiDoLong tung tăng vào "Tịnh Tâm Cốc" dự khán "Hoa Sơn Luận Kiếm".

Trinh Nữ Kiếm Quách Liêu Trai thắt dải lưng xanh phất phới, phong tư tuyệt thế đi vào văn học bởi ngòi bút lừng danh của Cao Chu Thần :"Giai nhân thanh luyện đới". Nàng đặt tay trên chuôi kiếm cài sau lưng, đứng chàng hảng trước cửa Tịnh Tâm Cốc, nghe đồng vọng tiếng ai rờn rợn :

- Vô đây tao sợ ma wé.
- Cái cốc này có Ma không ?
Má ơi cười ná thở !

Chi tiết thời gian cho nàng thoáng bâng khuâng :

"Friday 6/1/18 —— VF is up".
Và :
"Sao không login vô được bên nhomcho.com?"
"Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Viet Bad"

Như vậy là thời gian đó - 2018 - đã có nhiều diễn đàn thành lập, chủ xị và thành viên từ VF qua. Ơi dễ thương quá ! Viet Fun :

♪ Không hay ai mất ai còn
♪ Mà hình ảnh còn trong mắt Em :

Trinh Nữ Kiếm CoGaiDoLong mến chào huynh đài U+0026 !
Xóm Chợ - Tịnh Tâm Cốc ngọa hổ tàng long !
Mong huynh đài U+0026 mời Cốc chủ Già Hai vô Xóm Chợ chơi nhé ? Bây giờ vẫn còn giữ được cái Cốc đó để... đọc chơi, công phu ấy thiệt là mến trọng !

CGĐL qua bên đó mần cái nick cho xôm tụ, tha hồ quậy ! Già 2 chắc đi thăm ông bà rồi, cái cốc vắng như sạp vải của thi sĩ kiêm hoa hậu Mỹ Hằng ở China Town !

Laugh

by CoGaiDoLong Mon Oct 28, 2024 2:50 pm

"học theo sư Minh Tuệ đi"
-> A, ra ta hợp tâm đầu ! Học trò Quách Áo Xanh mới về Họp Mặt Trường Xưa 13/10/2024, nàng bắt chước màu y của Ngài Thích Minh Tuệ. Nữ khất sĩ Quách Mini Jupe CPS - Cọp Phải Sợ. Cái bình bát nàng quăng cho cọp gồi, cũng hổng có cái nồi cơm điện nữa, đi tay-không khất sĩ độc hành.

Có lúc nào anh 8DonCo và Bòn Bon về chơi loanh quanh quận I khu Tây ba lô Bùi Viện, công vỉên 23/9, anh sẽ gặp một nữ khất sĩ mini jupe bưng thúng rao bán "bánh mì Sài Gòn nóng giòn đây"... là Nàng đó.

Đọc thơ Duyên Anh :

Sẽ kể anh nghe sẽ kể nhiều
Đâu cần anh hiểu được bao nhiêu
Chỉ cần đôi mắt thôi lơ láo
Là đủ quê nhà bớt hắt hiu :

Quách Saigon___________________________________
:handshake:

by 8DonCo Mon Oct 28, 2024 2:52 pm

Mới ghé VN 1 tuần nhưng bận đi thăm quan mùa hè đỏ lửa miền Trung không có ở lâu SG

by Sponsored content

nhomcho.forummotion.com

NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI

Re: NÓI LÁO MÀ CHƠI NGHE LÁO CHƠI