Nghiencuuquocte

Ukraine kêu gọi Úc gửi xe tăng để chống lại các cuộc tấn công của Nga

Tiếp tục kêu gọi viện trợ quân sự, Đại sứ Ukraine Vasyl Myroshnychenko kêu gọi chính phủ Úc gửi thêm xe bọc thép Bushmaster và tàu chở quân, cũng như đạn dược, khi các đợt tấn công không ngừng của Nga làm cạn kiệt kho dự trữ của Ukraine. Trong khi các nước Đông Âu có thể chuyển giao xe tăng thời Liên Xô một cách dễ dàng, các nhà lãnh đạo Ukraine cho rằng họ cần hàng trăm xe tăng hiện đại và tinh vi do phương Tây sản xuất để chống lại quân xâm lược Nga. Úc, vốn đã công bố gói hỗ trợ cuối cùng vào tháng 10, đã cam kết gửi 90 xe chở quân Bushmaster và 28 xe bọc thép chở quân M113 cũ kỹ tới Ukraine.

Xem thêm tại: Al Jazeera, Ukraine calls for Australia to send tanks to counter Russian attacks. Truy cập ngày 14/1/2023

Úc thay đổi hình thức viện trợ cho Ukraine từ vật chất sang đào tạo với chiến dịch Kudu

Phái bộ Úc, Chiến dịch Kudu, sẽ chứng kiến ​​khoảng 70 nhân viên bay ra khỏi Doanh trại Robertson ở Lãnh thổ phía Bắc trong tuần này để tham gia Chiến dịch Interflex, một sứ mệnh do Vương quốc Anh lãnh đạo đã huấn luyện khoảng 10.000 người Ukraine. Sau khóa huấn luyện, các chiến binh Ukraine sẽ tái gia nhập quân đội của họ để tham gia chiến đấu trên quê hương , nơi cuộc xung đột với các lực lượng xâm lược của Nga đang diễn ra ác liệt. Khoảng 70 binh sĩ đi từ Darwin chủ yếu đến từ Lữ đoàn 1 đã thực hiện bước huấn luyện khác thường với súng trường AK-47, vũ khí mà nhiều người Ukraine sử dụng trong chiến đấu.

Xem thêm tại: ABC, ‘Operation Kudu’ marks shift in Australian support for Ukraine, from material aide to training. Truy cập ngày 18/1/2023

Anh viện trợ pháo tự hành AS90 155mm cho Ukraine

Dự kiến ​​sẽ có khoảng 30 khẩu pháo tự hành AS90 155mm được giao cho Ukraine. AS90 là một loại pháo tự hành 155 mm của Anh dựa trên khung gầm xe bánh xích được trang bị nòng 155 mm có thể bắn nhiều loại đạn khác nhau, bao gồm đạn nổ mạnh, đạn khói và đạn phát sáng. Quan trọng nhất, AS-90 nằm trong danh sách các hệ thống tương thích với đạn dẫn đường chính xác cao M982 Excalibur. M982 Excalibur là một loại đạn dẫn đường chính xác tầm xa, sử dụng GPS dẫn đường để bắn trúng chính xác các mục tiêu ở khoảng cách lên tới 40 km. Thêm vào đó, AS90 được vận hành bởi nhóm 6 người có thể đạt tầm bắn tối đa 30 km với loại đạn tiêu chuẩn, được thiết kế để có tính cơ động cao có thể theo kịp các đơn vị thiết giáp trên chiến trường.

Xem thêm tại: Army Recog, UK confirms supply to Ukraine of 30 AS90 155mm self-propelled howitzers. Truy cập ngày 16/1/2023

Rất vui mừng cho Ukraine. Tây phương giúp nhiều hơn nữa, giúp bằng cách giao ~ vũ khí tối tân nhất của họ cho Ukraine. Ukraine sẽ thắng.

Mỹ đồng ý gửi xe tăng Abrams cho Ukraine, phá vỡ bế tắc

Bình Phương
24 tháng 1, 2023 - Sài Gòn nhỏ 

Xe tăng Abrams của Mỹ (màu đất) và xe tăng Leopard của Đức được sử dụng trong cuộc tập trận ở Nowa Deba ở Ba Lan hôm 29/11/2022. Ảnh Artur Widak/NurPhoto via Getty Images
Trong một hành động đảo ngược chính sách, chính quyền Biden đã sẵn sàng gửi xe tăng tối tân M1-Abrams tới Ukraine, nhằm tháo gỡ bất đồng trong các nước đồng minh về việc đưa xe tăng tham chiến chống quân Nga, theo yêu cầu của chính phủ Ukraine.

Bản tin độc quyền của báo The Wall Street Journal ngày 24 tháng Giêng 2023 dẫn lời một số quan chức Mỹ cho biết, quyết định của Tòa Bạch Ốc gửi hơn 30 xe tăng Abrams tới Ukraine có thể được công bố vào ngày mai thứ Tư 25 tháng Giêng, dù phải mất vài tháng để những chiếc xe tăng này bắt đầu hoạt động trên chiến trường.

Ngũ Giác Đài trước đây không đồng ý gửi xe tăng Abrams cho Ukraine vì loại tăng này tiêu tốn nhiều nhiên liệu, người Ukraine khó mà điều khiển và bảo trì được. Washington tin rằng nếu gửi cho Ukraine loại xe tăng Leopard-2 của Đức thì hiệu quả hơn vì nhiều nước đồng minh có loại xe tăng Leopard và quân đội Ukraine dễ dàng điều khiển hơn so với những chiếc Abrams của Mỹ.

Tuy vậy, trong hội nghị tại căn cứ Ramstein ở Đức tuần trước, Hoa Kỳ và các đồng minh không thuyết phục được Đức đồng ý cho xe tăng Leopard-2 ra trận, thể hiện một sự bất đồng đầu tiên và nghiêm trọng trang hàng ngũ đồng minh ủng hộ Kyiv chống lại cuộc xâm lược của Nga. Đức cũng không đồng ý để các nước NATO khác gửu cho Ukraine xe tăng Leopard mà Đức sản xuất và giữ bản quyền.

Nhưng chính phủ Mỹ thay đổi quyết định sau cuộc điện đàm ngày 17 tháng Giêng giữa Tổng thống Joe Biden và Thủ tướng Đức Olaf Scholz, trong đó ông Biden đồng ý sẽ xem xét việc cung cấp xe tăng Abrams cho Ukraine. Một quan chức cao cấp Đức nói với WSJ rằng đã có một cuộc đàm phán căng thẳng kéo dài cả tuần lễ giữa Mỹ và Đức, trong đó có cuộc thảo luận của Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Jake Sullivan với người đồng cấp Đức.

Sự đồng ý của Mỹ được coi là một phần trong sự phối hợp ngoại giao với Đức, theo đó Berlin cũng đồng ý sẽ gửi cho Ukraine xe tăng Leopard 2 do Đức chế tạo và chấp thuận để Ba Lan, Hà Lan và các nước khác gửi ra trận loại xe tăng này. Một quan chức cao cấp của Đức cho biết, ngày mai thứ Tư, Đức cũng sẽ cam kết gửi cho Ukraine một đại đội gồm 15 xe tăng Leopard-2. Chưa rõ số xe tăng Leopard-2 mà Ba Lan và Hà Lan sẽ gửi sang Ukraine là bao nhiêu chiếc, nhưng sẽ không ít.

Hai xe tăng chiến đấu hạng nặng Leopard 2 A6 đang tập trận gần Munster, Đức. Ảnh Sean Gallup/Getty Images
Từ khi chiến tranh bùng nổ hồi tháng Hai năm ngoái, Hoa Kỳ và châu Âu đã gửi cho Ukraine hàng chục tỷ đô la viện trợ quân sự, trong đó có pháp hạng nặng, bệ phóng hỏa tiễn, hàng triệu viên đạn, hệ thống phòng không và xe bọc thép bộ binh nhưng chưa gửi xe tăng chiến đấu và phi cơ phản lực. Hiện nay cuộc chiến đã đến giai đoạn quyết định nên xe tăng là rất cần thiết.

Các quan chức Ukraine đang chuẩn bị kế hoạch phản công trong vài tháng tới để giành lại lãnh thổ, kể cả ở miền Nam Ukraine, nơi người Nga đã thiết lập một cây cầu đường bộ nối tỉnh Rostov của Nga với bán đảo Crimea. Quân Nga cũng đã huy động hàng trăm ngàn binh sĩ bổ sung, có kế hoạch tăng cường tấn công trong những tháng tới.

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết việc triển khai xe tăng hạng nặng của phương Tây sẽ gây ra những hậu quả “tiêu cực rõ ràng”.

Thủ tướng Đức Scholz dự kiến sẽ có bài phát biểu trước quốc hội vào thứ Tư và trả lời các câu hỏi của các nhà lập pháp, nhiều người trong số họ đã thúc giục chính phủ Đức tham gia cùng các đồng minh trong việc cung cấp xe tăng cho Ukraine.

Các nhà lập pháp trong quốc hội Mỹ cũng đang thúc đẩy Hoa Kỳ tăng cường viện trợ cho Ukraine. Lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell hôm thứ Ba cho biết đã đến lúc Hoa Kỳ phải cung cấp thêm xe tăng và vũ khí để giúp Ukraine “chiến thắng trong cuộc chiến này”.

Đầu tháng này, chính phủ Vương quốc Anh đã hứa sẽ gửi cho Ukraine 14 xe tăng Challenger 2, nhưng chừng đó là chưa đủ. Các quan chức Ukraine nói họ cần gấp các loại xe tăng phương Tây và bày tỏ hy vọng việc Ukraine có được các loại vũ khí mạnh này chỉ là vấn đề thời gian. “Vấn đề thời gian cũng là vấn đề sinh tử đối với chúng tôi,” Oleksiy Banilov, thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine nói với báo WSJ.

Với làn sóng viện trợ xe tăng Leopard-2 của các nước châu Âu và xe tăng Abrams của Mỹ, quân đội Ukraine sẽ có hỏa lực và sự cơ động rất đáng kể để mở các cuộc tấn công đẩy quân Nga ra khỏi lãnh thổ và giành thế thượng phong trong các cuộc đàm phán hòa bình có thể mở ra trong những tháng tới.

Đức tuyên bố rồi. Lần đầu 14 xe tăng Leopard 2 là của quân đội đức. Sẽ gửi tiếp, gửi nữa

BBC News, Tiếng Việt

Đức, Mỹ gửi xe tăng: Ukraine vui mừng, Nga nói Berlin ‘bị Mỹ ép’

25.01.2023

Xe tăng M1 Abrams của MỹNGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Xe tăng M1 Abrams của Mỹ

Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 25/1 đã xác nhận rằng Mỹ sẽ gửi 31 xe tăng Abrams tới Ukraine sau khi Đức đồng ý gửi xe tăng Leopard 2 cho Kyiv.

Số lượng 31 xe tăng của Mỹ tương đương với một tiểu đoàn tăng theo quy chuẩn của Ukraine.

Tổng thống Biden cho biết ông "biết ơn" Thủ tướng Olaf Scholz về đề nghị của Đức gửi xe tăng Leopard 2 tới Ukraine.

Cam kết với Ukraine là một "cam kết toàn cầu", Biden nói thêm.

Đức không muốn trở thành quốc gia duy nhất gửi xe tăng cho Ukraine, vì thế động thái của Washington được xem là nhằm hỗ trợ cho quyết định của Berlin.

Đức loan báo sẽ gửi một lô hàng đầu tiên gồm 14 xe tăng Leopard 2 A6, loại xe tăng chiến đấu chủ lực nặng 55 tấn với tầm bắn khoảng 311 dặm.

Tốc độ và tính dễ sử dụng của phương tiện này được coi là lợi thế đối với Ukraine.

Berlin cũng đã cho phép các nước châu Âu khác cung cấp xe tăng Leopard 2 do Đức sản xuất.

Viết bằng tiếng Anh và tiếng Ukraine, Tổng thống Volodomyr Zelensky bày tỏ lòng biết ơn đối với Hoa Kỳ và Tổng thống Joe Biden.

Ông ca ngợi đó là "một bước quan trọng trên con đường dẫn đến chiến thắng".

Đức sản xuất phần lớn xe tăng hạng nặng hiện đại ở châu Âu - loại tăng Leopard 2. Khoảng 2.000 xe tăng này được phân bổ giữa các đồng minh châu Âu. Và Đức nắm giữ tất cả các giấy phép xuất khẩu.

Vì thế, dù những nước khác như Ba Lan mong muốn cung cấp xe tăng cho Ukraine càng sớm càng tốt, họ đã bị ngăn cản vì thiếu đèn xanh tái xuất từ Berlin.

Na Uy đã xác nhận rằng họ sẽ gửi xe tăng Leopard 2 do Đức sản xuất tới Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Na Uy Bjørn Arild Gram nói với đài truyền hình NRK, nhưng ông từ chối cho biết Na Uy sẽ cung cấp bao nhiêu xe tăng.

Ngày 25/1, khi được một phóng viên hỏi tại sao Mỹ cuối cùng lại quyết định gửi xe tăng - và liệu quyết định này có được đưa ra sau áp lực từ Đức hay không - Joe Biden cho biết ông muốn đảm bảo các đồng minh phương Tây hành động phối hợp.

"Nước Đức không buộc tôi phải thay đổi quyết định," ông nói. "Tôi muốn chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều ở bên nhau... như chúng ta đang làm bây giờ."

Thủ tướng Đức Olaf Scholz đi ngang qua xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2
NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES
Chụp lại hình ảnh,
Thủ tướng Đức Olaf Scholz đi ngang qua xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2

Phản ứng của Nga
Đại sứ Nga tại Mỹ đã phản đối quyết định của Mỹ gửi xe tăng M1 Abrams tới Ukraine, nói rằng động thái như vậy sẽ dẫn đến một "sự khiêu khích trắng trợn chống lại Liên bang Nga".

"Nếu Mỹ quyết định cung cấp xe tăng, thì việc biện minh cho bước đi đó bằng những lập luận về 'vũ khí phòng thủ' chắc chắn sẽ không hiệu quả", ông Anatoly Antonov viết trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

"Rõ ràng là Washington đang cố tình gây ra một đòn chiến lược đánh bại chúng tôi."

Người đứng đầu Hội đồng các vấn đề quốc tế của Nga, Andrey Kortunov, phát biểu rằng Đức đã khuất phục trước áp lực từ bên ngoài.

"Rõ ràng là Hoa Kỳ đã đóng một vai trò quan trọng ở đây, nhưng Ba Lan, các quốc gia vùng Baltic và một số quốc gia khác ở Trung Âu cũng kiên trì thúc giục Đức làm điều này. Cuối cùng, quyết định đã được thông qua."

Trong khi đó, Fyodor Lukyanov, giám đốc nghiên cứu của Câu lạc bộ thảo luận Valdai, nói việc Berlin đồng ý gửi xe tăng Leopard là hệ quả của quá trình quân sự hóa chung của châu Âu.

"Rõ ràng là trong môi trường hiếu chiến hiện đang hình thành ở phương Tây, người Đức thực sự không thể từ chối."

Cùng ngày 25/1, phát biểu nhân Ngày Sinh viên Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin nhắc lại "chiến dịch quân sự đặc biệt" của Nga ở Ukraine là để tự vệ.

"Như tôi đã nói nhiều lần trước đây, mục tiêu chủ yếu là để bảo vệ người dân và chính nước Nga khỏi các mối đe dọa đặt ra cho họ trên vùng đất lịch sử giáp lãnh thổ của chúng tôi. Chúng tôi không thể cho phép điều này xảy ra."

Đức trữ đủ Gas rồi, cho mấy nhà máy điện hạt nhân chạy tiếp tới mấy tháng đầu năm nay rồi, ký hợp đồng mua Gas rồi, chắc ăn rồi.

Zeitenwende 0 phải bước ngoặt, dịch quá thoát Zeiten là thời gian, thời buổi còn Wende là thay đổi, lật lại nôm na thời thế thay đổi

BBC News, Tiếng Việt

Vì sao Đức trì hoãn gửi xe tăng Leopard 2 tới Ukraine?

Katya Adler
Biên tập viên châu Âu

25.01.2023

Xe tăng Leopard của ĐứcNGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES
Chụp lại hình ảnh,
Xe tăng Leopard của Đức

Ukraine nói rất rõ vì sao nước này muốn có xe tăng chiến đấu.

Kyiv khẳng định rằng xe tăng có thể tạo ra khác biệt - rằng sẽ giúp đẩy lùi Nga khỏi lãnh thổ Ukraine và trao quyền chủ động cho Kyiv.

Đức sản xuất phần lớn xe tăng hạng nặng hiện đại ở châu Âu - loại tăng Leopard 2. Khoảng 2.000 xe tăng này được phân bổ giữa các đồng minh châu Âu. Và Đức nắm giữ tất cả các giấy phép xuất khẩu.

Vì thế, dù những nước khác như Ba Lan mong muốn cung cấp xe tăng cho Ukraine càng sớm càng tốt, họ đã bị ngăn cản vì thiếu đèn xanh tái xuất từ Berlin.

Tất nhiên, các binh sĩ Ukraine vẫn cần được đào tạo về cách sử dụng các phương tiện này, và không rõ có bao nhiêu xe tăng và bao giờ chúng có thể đến Ukraine.

Nhưng sự do dự kéo dài của Berlin, dẫn đến áp lực rất lớn giữa các đồng minh phương Tây, cho đến nay vẫn rất muốn thể hiện tinh thần đoàn kết kiên quyết trước sự xâm lược của Nga.

Olaf Scholz
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Olaf Scholz

Sự do dự của Thủ tướng Scholz cũng đã chia rẽ đất nước của ông, bao gồm cả liên minh cầm quyền và thậm chí Đảng Dân chủ Xã hội của chính ông.

Điều gì đã khiến Olaf Scholz lo ngại đến vậy?

Điều quan trọng to lớn là sức nặng của lịch sử mà các nhà lãnh đạo Đức thời hiện đại cảm nhận được.

Thứ Sáu này là Ngày tưởng niệm Holocaust. Một tấm biển lớn tuyên bố "Chúng tôi sẽ không quên" được treo tại Reichstag, trụ sở hạ viện ở Berlin.

Là kẻ xâm lược trong hai cuộc chiến tranh thế giới, nhiều người Đức cảnh giác với việc trở thành nhà cung cấp xe tăng chiến đấu chính ở Ukraine.

"Zeitnewende" hay "bước ngoặt" ở Đức, được Thủ tướng Scholz công bố ngay sau khi Nga xâm chiếm Ukraine, có ý nghĩa vô cùng quan trọng.

Berlin hứa sẽ đầu tư ồ ạt vào quân đội lạc hậu, và đảm nhận vai trò quyết đoán hơn nhiều trong phòng thủ châu Âu.

Kể từ Thế chiến thứ hai, Berlin đã miễn cưỡng nắm quyền dẫn đầu, nhưng với tư cách là nền kinh tế lớn nhất châu Âu, đồng minh lại mong Đức làm thế.

Quay trở lại cuộc tranh luận về xe tăng, một vấn đề nhạy cảm khác cho Đức là những chiếc Leopard 2 của họ sẽ được sử dụng để chống lại binh lính Nga.

Nước Đức cảm thấy phải chịu trách nhiệm sâu sắc về việc tàn sát hàng triệu người Nga trong Thế chiến thứ nhất và thứ hai.

Một vấn đề xa hơn, là phần lớn xã hội Đức - đặc biệt là ở phía đông cộng sản trước đây của đất nước, nơi nhiều người bày tỏ sự thất vọng về cách vận hành của xã hội phương Tây - cảm thấy gần gũi với Nga theo truyền thống.

Trong một cuộc khảo sát ngay trước lễ Giáng sinh, 40% người Đức tham gia nói rằng họ hiểu việc Điện Kremlin đổ lỗi cho phương Tây về cuộc xâm lược Ukraine - vì sự mở rộng về phía đông của liên minh quân sự Nato.

Vì thế, Thủ tướng Scholz không muốn Đức hành động một mình, cũng như không muốn trở thành người hỗ trợ trung tâm trên mặt trận xe tăng chiến đấu với Ukraine.

Một mối lo ngại khác của Đức là, trong khi Anh, Ba Lan và Hà Lan nói rằng Điện Kremlin đang làm leo thang cuộc xung đột, thì nhiều người Đức sợ việc cung cấp xe tăng hạng nặng và các vũ khí tấn công khác cho Ukraine có thể đẩy Vladimir Putin ra tay. Kể cả việc sử dụng vũ khí hạt nhân.

Người ta cho rằng một trong những lý do khiến Thủ tướng Scholz thúc giục Washington gửi xe tăng tới Ukraine là để châu Âu có thể cảm nhận được sức mạnh hạt nhân của Mỹ.

Nhìn chung, Olaf Scholz không muốn Đức trở thành nhà cung cấp xe tăng hạng nặng chủ yếu cho Ukraine.

Việc quay đầu đột ngột của Đức có thể là do Thủ tướng nhận ra rằng nếu tiếp tục kìm hãm, thì Đức sẽ bị cô lập giữa các đồng minh.

Mỹ bắt đầu huấn luyện mở rộng lực lượng Ukraine cho chiến đấu quy mô lớn

Nghiencuuquocte

Quân đội Mỹ đã khởi động một chương trình huấn luyện mở rộng, tinh vi hơn cho các lực lượng Ukraine, tập trung vào chiến đấu quy mô lớn và nhằm tăng cường khả năng của Ukraine trong việc giành lại lãnh thổ từ các lực lượng Nga, vị tướng hàng đầu của Lầu Năm Góc cho biết hôm Chủ nhật. Khoảng 500 binh sĩ sẽ trải qua phiên bản đào tạo ban đầu, tập trung vào cái mà quân đội gọi là chiến tranh vũ trang kết hợp, trong đó xe tăng, pháo binh, phương tiện chiến đấu và các loại vũ khí khác được xếp lớp để tối đa hóa khả năng vũ lực mà chúng gây ra. Cuộc huấn luyện, lần đầu tiên được tiết lộ trong kế hoạch vào cuối năm ngoái, bắt đầu khi Mỹ và các đồng minh chốt danh sách ngày càng nhiều vũ khí có thể được sử dụng trong một cuộc phản công dự kiến ​​của Ukraine trong vòng vài tháng.

Xem thêm tại: Washington Post, U.S. begins expanded training of Ukrainian forces for large-scale combat. Truy cập ngày 16/1/2023

Giá trị chiến lược của chiến xa hạng nặng phương Tây trên chiến trường Ukraina

Đăng ngày: 25/01/2023 - 13:41 - RFI

Ảnh minh họa: Hai chiến xa Leopard 2A6 của Quân Đội Đức tham gia tập trận ở Munster (Đức) ngày 06/12/2018.  AP - Philipp Schulze

Trọng Nghĩa

Sau Challenger 2 của Anh, Ukraina sẽ được cung cấp xe tăng hạng nặng Leopard 2 của Đức, theo thông báo của Berlin ngày 25/01/2023, và rất có thể sẽ được giao loại Abrams của Mỹ, thậm chí Leclerc của Pháp. Đây là loại vũ khí hiện đại mà Kiev đã khẩn thiết yêu cầu từ nhiều tháng nay, nhưng đã vấp phải thái độ dè dặt của các đồng minh Âu Mỹ. Quyết định chi viện chiến xa hạng nặng cho Ukraina, dù miễn cưỡng, nhưng mang ý nghĩa chiến lược rất lớn cho cả Kiev lẫn Phương Tây.

Trong bài phân tích “Tại sao chiến xa mới của phương Tây lại có giá trị chiến lược đối với Kiev”, kênh truyền hình Pháp France Télévisions ngày 24/01/2023 đã nêu bật nhận định của nhiều chuyên gia, theo đó việc chuyển giao xe tăng hạng nặng cho Ukraina có thể đánh dấu một bước ngoặt trên chiến trường, cũng như cuộc khủng hoảng giữa Nga và Phương Tây.

Kiev muốn có đến 300 chiến xa hiện đại

Phải nói là trong thời gian gần đây, Ukraina gần như là ngày nào cũng kêu gọi các đồng minh phương Tây khẩn cấp chi viện xe tăng hạng nặng cho mình, với một khối lượng lớn. Theo nhật báo Mỹ New York Times ngày 21/01, tướng Valeri Zalouzhny, tổng tư lệnh lực lượng võ trang Ukraina đã nói đến ít nhất 300 chiếc.

Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky là một trong những người luôn luôn nêu bật nhu cầu cấp thiết của nước ông. Nhân cuộc họp tại Ramstein (Đức) ngày 20/01 vừa qua của các nước chi viện cho Ukraina, trước thái độ dè dặt của nhiều đồng minh, ông Zelensky đã không ngần ngại phê phán: “Trăm lời cám ơn không bằng trăm chiếc xe tăng”

Thay thế đội xe tăng cũ kỹ và thiếu hiệu quả

Đối với giới quan sát, lý do đầu tiên thúc đẩy Ukraina khẩn cấp kêu gọi phương Tây chi viện chiến xa hạng nặng cho mình, đó là vì Kiev cần thay thế những chiếc xe tăng cũ (hoặc đã bị phá hủy).

Lực lượng xe tăng hiện nay của Ukraina chủ yếu là loại đã có từ thời Liên Xô, chẳng hạn như loại T-72, có từ những năm 1970 và được cho là bán chạy nhất trên toàn thế giới. Cho đến nay, các đồng minh châu Âu của Kiev chỉ cung cấp cho nước này các loại thiết bị quân sự thời Liên Xô, vì một lý do đơn giản: Quân Đội Ukraina đã được huấn luyện để sử dụng các loại vũ khí này. Ba Lan và Cộng Hòa Séc chẳng hạn, đã thanh lý toàn bộ kho dự trữ cũ kỹ của họ và cung cấp khoảng 200 xe tăng T-72S (mới hơn một chút) cho nước láng giềng.

Kể từ khi Nga bắt đầu cuộc tấn công, Ukraina đã bị mất hàng trăm chiến xa. Theo tạp chí Forbes của Mỹ, đã có hơn 330 chiếc xe tăng Ukraina bị phá hủy tính đến cuối tháng 10 - một con số rất khó xác minh độc lập. Theo các chuyên gia phân tích, Kiev hiện vẫn còn vài nghìn chiếc xe tăng (đặc biệt là loại đã được sửa chữa lại sau trận chiến), nhưng đều thuộc diện cũ kỹ với hiệu năng tầm thường.

Chính vì lý do đó mà Ukraina đã khẩn thiết kêu gọi đồng minh Phương Tây cung cấp cho mình loại chiến xa tối tân hơn, có hỏa lực mạnh và chính xác hơn và ít tiêu tốn nhiên liệu hơn..

Trả lời phóng viên đài truyền hình Pháp France 2, một quân nhân Ukraina xác định: “Xe tăng Abraham của Mỹ hay Leopard của Đức có thiết bị tiên tiến nhưng quan trọng hơn cả là chúng có lớp giáp chắn tốt và hiệu quả hơn… Điều quan trọng đối với tôi là sống sót”.

Vấn đề đặt ra theo Stéphane Audrand, một nhà tư vấn chuyên về vũ khí, là không giống như loại T-72 của Liên Xô, xe tăng phương Tây yêu cầu người sử dụng phải được “đào tạo từ 4 đến 6 tháng”. Ngoài ra, xe tăng Anh, Pháp, Đức và Mỹ, mỗi loại sử dụng một loại công nghệ khác nhau, sự pha trộn giữa thể loại này đặt ra vấn đề kỹ thuật và hậu cần to lớn để bảo trì những phương tiện này.

Thay đổi chiến lược: Sẵn sàng tấn công thay vì chỉ phòng thủ

Một lý do thứ hai thúc đẩy Kiev yêu cầu được nhanh chóng cung cấp xe tăng phương Tây là thay đổi chiến lược từ phía Ukraina, muốn đánh phủ đầu để chặn trước một cuộc tấn công của Nga vào mùa xuân tới đây.

Theo thẩm định của tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, chiến tranh Ukraina rất có thể là sẽ bước qua một giai đoạn mới với mùa xuân sắp đến, thậm chí là “giai đoạn quyết định của cuộc chiến”. Trên đài phát thanh Pháp Franceinfo, Ulrich Bounat, nhà phân tích về quan hệ quốc tế lưu ý: “Cho đến lúc này hai bên tham chiến vẫn ở trong thế giằng co, không bên nào chiếm được ưu thế, vì thế Ukraina phải giành lại thế chủ động”.

Theo chuyên gia Bounat, rong tình hình Nga đang chuẩn bị tấn công, và để giúp Ukraina kháng lại và phản công, Phương Tây cần phải cung cấp vũ khí cho Ukraina.

Đối với đài truyền hình Mỹ CNN, Kiev phải hành động nhanh chóng, bởi vì vào mùa xuân sắp tới, “150.000 người Nga nhập ngũ vào mùa thu năm ngoái sẽ xong huấn luyện và có thể được tung vào các đơn vị tác chiến”.

Mục tiêu của quân đội Ukraina không chỉ đơn thuần là đáp trả các cuộc tấn công của Nga. Với chiến xa hạng nặng của phương Tây, Kiev có thể khởi động một chiến lược có tính chất tấn công hơn, chọc thủng chiến tuyến mà Quân Đội Nga đang cố gắng củng cố tại Ukraina.

Theo ông Colin Kahl, nhân vật số ba của Lầu Năm Góc Hoa Kỳ, mục tiêu của Mỹ rất rõ ràng: Cung cấp cho Kiev hỏa lực và khả năng cơ động thông qua việc sử dụng các lực lượng cơ giới”.

Tín hiệu mạnh gửi đến cả Kiev lẫn Matxcơva

Tải ứng dụng RFI để theo dõi toàn bộ thời sự quốc tế

Quyết định cung cấp chiến xa Phương Tây còn mang một ý nghĩa chiến lược to lớn khác: Cho thấy quyết tâm tiếp tục hỗ trợ mạnh mẽ Ukraina trong cuộc chiến chống Nga vào lúc Matxcơva đang đặt cược trên tâm lý mệt mỏi và chia rẽ tại Phương Tây trên vấn đề giúp Kiev.

Đèn xanh cho việc gửi xe tăng hạng nặng tới Ukraina là một quyết định mang tính biểu tượng, cho thấy các nước phương Tây vẫn đoàn kết trong việc giúp đỡ Kiev.

Mặt khác, việc gởi chiến xa hạng nặng theo tiêu chuẩn NATO, đã phá bỏ một cấm kỵ đối với một số quốc gia phương Tây khi cuộc xung đột bắt đầu. Theo Ulrich Bounat, đường hướng này đang thay đổi: “Phương Tây như đang đặt 'niềm tin' vào khả năng cung cấp vũ khí cho Ukraina. Ngay cả khi Điện Kremlin chọn leo thang, Phương Tây vẫn sẽ ở đó để hỗ trợ Kiev.”

Đây cũng là một tín hiệu mạnh gởi đến Matxcova, cảnh cáo rằng Phương Tây sẵn sàng có những động thái quyết đinh để giúp Ukraina, bất chấp những đe dọa đến từ Nga về nguy cơ chiến tranh lan rộng.

Tóm tắt ~ bài báo về chuyện giao xe tăng chiến đấu cho Ukraine.

Theo các chuyên gia phân tích, Leopard 2 hoặc Abrams phải cần Schuetzenpanzer Marder, Bradley và Panzerhaubitzer để phối hợp, cùng nhau tấn công.

Rất nhiều tờ báo cũng viết, Ukraine phải tấn công ngay bây giờ vì mùa xuân này cả trăm ngàn lính Nga được điều động và đang được huấn luyện sẽ được tung ra chiến trường.

Ukraine trước khi được giao xe tăng chiến đấu, chỉ có xe tăng cũ của Nga. Leopard 2 có lợi thế hơn xe tăng Nga vì Leopard 2 có thể vừa chạy vừa bắn. Trong khi xe tăng Nga ( Ukraine đang dùng) phải dừng lại thì mới bắn được.

Trong trận chiến đánh Irak xe tăng (Abrams và) Bradley đã chứng tỏ khả năng vượt trội khi tiêu hủy cả trăm chiếc xe tăng Nga do Irak xử dụng.

1 lý do tây phương cung cấp Abrams và Leopard 2 là vì nay còn ít và tới đây có lẽ Ukraine sẽ 0 còn phụ tùng thay thế cho xe tăng Nga nữa. Xe tăng Abrams và Leopard 2 cũng bảo vệ tổ lái 4 người hơn xe tăng Nga.

Nói chuyện bên lề 1 chút. Ukraine được Anh giúp Challenger 2 là quá tốt rồi, có được là tốt. Anh và Oman là 2 nước xử dụng Challenger 2 trong khi hơn 20 nước xử dụng Leopard 2. Ngoài chuyện Leopard 2 là 1 trong ~ chiến xa tốt nhất trên thế giới thì lợi thế trên 20 nước có Leopard 2 là lý do vì sao ông Zelenskij cứ đòi Leopard 2 và nay đã được như ước muốn. Các chuyên gia nói Ukraine cần khoảng 90 - 100 Leopard 2 để có thể phối hợp cùng Abrams,  Marder, Bradley và Panzerhaubitzer để tấn công giành lại ~ lãnh thổ Nga đang chiếm đóng, có thể tiến tới và lấy lại Krim.

Vài nét về Leopard 2, loại xe tăng có thể sớm được gửi tới Ukraine

24/01/2023 - VOA

Xe tăng Leopard 2 của Đức.

Sau áp lực mạnh mẽ từ các đồng minh của mình, Đức dường như đang nhích dần tới việc chấp thuận chuyển giao xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2 công nghệ cao mà Ukraine và những nước phương Tây ủng hộ lớn nhất hy vọng sẽ giúp tăng cường cuộc chiến của Kyiv chống lại quân xâm lược Nga.

Cuối tuần qua, Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock nói Berlin sẽ không cản trở nếu Ba Lan - quốc gia được cho là ủng hộ mạnh mẽ nhất của Ukraine trong số các nước láng giềng của Liên hiệp châu Âu - muốn vận chuyển xe tăng Leopard 2 từ kho vũ khí của nước này qua biên giới vào Ukraine. Và Đức hiện không loại trừ khả năng cung cấp những xe tăng như vậy cho chính Ukraine, tuy nhiên cảnh báo rằng những tác động của một bước đi như vậy cần phải được cân nhắc cẩn thận.

Dưới đây là một cái nhìn về ý nghĩa của những chiếc xe tăng đó đối với khả năng phòng thủ của Ukraine trước các lực lượng Nga - và hy vọng đánh đuổi chúng.

Xe tăng Leopard 2 là gì?

Công ty Krauss-Maffei Wegmann (KMW) của Đức, nhà sản xuất Leopard 2, ca ngợi nó là “xe tăng chiến đấu hàng đầu thế giới” mà trong gần nửa thế kỷ qua đã kết hợp các khía cạnh về hỏa lực, khả năng bảo vệ, tốc độ và khả năng cơ động, khiến nó có thể thích ứng với nhiều loại tình huống chiến đấu.

Xe tăng nặng 55 tấn có tổ lái 4 người và tầm hoạt động khoảng 500 km, và tốc độ tối đa khoảng 68 km/h. Hiện có bốn phiên bản chính, phiên bản đầu tiên của nó được đưa vào sử dụng lần đầu tiên vào năm 1979. Vũ khí chính của nó là súng nòng trơn 120mm và có hệ thống điều khiển hỏa lực kỹ thuật số hoàn toàn.

Bao nhiêu xe có thể được gửi đến Ukraine?

Một sức hấp dẫn lớn của xe tăng do Đức sản xuất là số lượng lớn của chúng: Hơn 2.000 chiếc đã được triển khai tại hơn một chục quốc gia châu Âu và Canada. Nhìn chung, KMW cho biết hơn 3.500 chiếc đã được cung cấp cho 19 quốc gia.

Rheinmetall AG, một nhà thầu quốc phòng của Đức sản xuất súng nòng trơn 120mm trên Leopard 2, cho biết loại xe tăng này đã được triển khai tại “nhiều quốc gia hơn bất kỳ xe nào khác”.

Theo một phân tích gần đây của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế (IISS), một tổ chức nghiên cứu toàn cầu có trụ sở tại London, khoảng 350 chiếc Leopard 2 - với các phiên bản khác nhau - đã được gửi tới Hy Lạp; và Ba Lan có khoảng 250 chiếc thuộc các loại khác nhau. Phần Lan có 200 chiếc đang hoạt động hoặc cất giữ trong kho.

Đối với cuộc chiến của Ukraine chống lại Nga, “Người ta tin rằng để xe tăng Leopard 2 có bất kỳ tác dụng đáng kể nào trong cuộc chiến, sẽ cần khoảng 100 xe tăng,” các nhà phân tích của IISS viết.

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine muốn có 300 xe tăng và một số nhà lãnh đạo Liên hiệp châu Âu ủng hộ ông về điều đó.

“Chúng tôi cần 300 xe tăng,” Bộ trưởng Ngoại giao Luxembourg Jean Asselborn cho biết hôm thứ Hai 23/1 tại Brussels, ám chỉ việc triển khai rộng rãi Leopard trên khắp châu Âu và nhu cầu về vũ khí “đồng bộ” – có thể hoạt động nhịp nhàng cùng nhau.

Đưa xe tăng Leopard vào tay người Ukraine không dễ dàng bằng việc chạy qua biên giới từ những người bạn ở phía Tây xa hơn ở châu Âu. IISS ước tính rằng sẽ cần từ ba đến sáu tuần đào tạo để đội vận hành và nhân viên hỗ trợ đạt được trình độ cơ bản.

Xe tăng Leopard tạo ra khác biệt gì đối với chiến tranh?

Ông Yohann Michel, một nhà phân tích nghiên cứu về các vấn đề quốc phòng và quân sự tại IISS, nói những chiếc xe tăng như vậy có thể cho phép Ukraine tiến hành cuộc tấn công trong cuộc xung đột kéo dài 11 tháng đã bị bế tắc trong nhiều tháng sau hai cuộc phản công quan trọng của Ukraine nhằm tái chiếm các khu vực do lực lượng Nga chiếm đóng trong nhiều tháng ở phía đông bắc và phía nam.

Ông nói qua điện thoại: “Trong loại xung đột này, không thể thực hiện các cuộc tấn công quy mô lớn mà không có đầy đủ các thiết bị chiến đấu bọc thép và xe bọc thép, và xe tăng là một phần trong số đó”. Thêm vào những Xe tăng Chiến đấu Chính, hoặc MBT, như Leopard II, những loại khác bao gồm xe chiến đấu bộ binh và xe bọc thép chở quân.

Việc phương Tây chuyển giao Leopard 2 có thể giúp trang bị cho Ukraine các loại vũ khí cao cấp cần thiết để thay thế các kho dự trữ thời Liên Xô đang cạn kiệt của chính họ - mở ra một con đường mới để phương Tây cung cấp hỏa lực cho Ukraine.

“Theo quan điểm của tôi, đó là tác động chính,” ông Michel nói qua điện thoại. “Tác động thứ hai, tất nhiên, là tăng số lượng xe tăng trong kho vũ khí Ukraine,” mà ông ước tính là “vài trăm” ở thời điểm hiện tại.

Tại sao Ukraine không có sẵn xe tăng Leopard?

Đức có tiếng nói cuối cùng về việc liệu những chiếc Leopard 2 có thể được chuyển giao hay không - ngay cả từ kho vũ khí của các quốc gia khác - và đã rất kín tiếng về việc bất kỳ ai vận chuyển chúng đến Ukraine.

Các đồng minh phương Tây hiếu chiến hơn đang tăng cường áp lực lên Đức, nhưng Hoa Kỳ cũng từ chối gửi xe tăng M1 Abrams mạnh mẽ của mình.

Hoa Kỳ đã loan báo một gói viện trợ quân sự mới sắp tới, dự kiến sẽ bao gồm gần 100 xe chiến đấu Stryker và ít nhất 50 xe bọc thép Bradley - nhưng không phải Abrams, mà các quan chức Hoa Kỳ cho biết có hệ thống bảo trì phức tạp và có thể không phải là loại thích hợp nhất.

Các đồng minh và các nhà phân tích quân sự cho biết Leopard 2 chạy bằng động cơ diesel - không chạy bằng nhiên liệu phản lực cung cấp năng lượng như loại M1 Abrams - và dễ vận hành hơn các xe tăng lớn của Mỹ, do đó có thời gian huấn luyện ngắn hơn.

Anh trong tháng này tuyên bố sẽ gửi xe tăng Challenger 2 tới Ukraine, trong khi Cộng hòa Czech và Ba Lan đã cung cấp xe tăng T-72 thời Liên Xô cho lực lượng Ukraine. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm Chủ nhật 22/1 cho biết đã yêu cầu Bộ trưởng Quốc phòng “làm việc” về ý tưởng gửi một số xe tăng chiến đấu Leclerc của Pháp tới Ukraine.

Đây là Bradley dữ dằn của Mỹ. Leopard 2 phải phối hợp với Bradley và ~ loại chiến xa khác mới có thể tấn công đối phương.

https://youtu.be/uyBiRM4NW14

Chiến xa Leopard 2

https://youtu.be/iFKBrCL0QQA

Đây là Schützenpanzer Marder. Marder được dùng để chở bộ binh ra chiến trường.

https://youtu.be/RbrzxY82BXI

Còn đây là Panzerhaubitzer PzH 2000 cũng rất dữ:

https://youtu.be/Uox-TJ1FAhw

Báo việt cộng mà đăng bài này. Có điều báo vc dịch theo báo Mỹ.

Mỹ đã sẵn sàng gửi máy bay chiến đấu A-10, F-16 hoặc F-18 tới Ukraine

Sao Đỏ -

25/01/2023 10:24 (GMT+7)

GD&TĐ - Theo thông tin được trang  MYC.news công bố, Mỹ quyết định sẽ gửi máy bay chiến đấu cho Ukraine.

Thông tin trên được Đại tá Yuri Ignat - phát ngôn viên của Lực lượng Không quân Ukraine cho biết. Theo đó, Mỹ đã quyết định sẽ tặng loại máy bay chiến đấu nào cho Kyiv và chỉ còn chờ thời điểm công bố.

Ông Ignat nói thêm, chủ đề này chưa bao giờ bị lãng quên và luôn nằm trong chương trình nghị sự, ngoài ra các phi công Ukraine đã được đào tạo tại Hoa Kỳ từ vài tháng qua nhằm sẵn sàng nhận phi cơ bất cứ lúc nào.

Đại tá Ignat nhấn mạnh: “Các phi công quân sự của chúng tôi đã đến Hoa Kỳ, kinh phí được nước chủ nhà phân bổ cho việc đào tạo. Chủ đề viện trợ máy bay chưa bao giờ rời khỏi chương trình nghị sự. Loại phi cơ có khả năng được cung cấp cho Ukraine và các điều khoản tương ứng cho việc đào tạo nhân viên kỹ thuật cũng được xác định”.

Người phát ngôn Lực lượng Không quân Ukraine nói thêm: “Đây là một thành phần cực kỳ quan trọng, không thể thiếu. Đó là lý do tại sao quá trình này không đơn giản như việc chuẩn bị cơ sở hạ tầng".

"Chúng tôi cũng sẽ tham gia công tác chuẩn bị cho các sân bay quân sự để tiếp nhận những phương tiện đó. Mọi nỗ lực đang được thực hiện để biến ước mơ bay trên chiến đấu cơ phương Tây thành hiện thực càng sớm càng tốt”.

Cường kích A-10 cùng tiêm kích F-16 là ứng viên sáng giá nhất có thể được Mỹ cung cấp cho Ukraine.

Theo nhận xét từ giới phân tích, Mỹ có thể giao cho Ukraine 3 chủng loại chiến đấu cơ là A-10, F-16 hoặc F-18. Các phi công Ukraine trước đó đã xuất hiện trong đoạn video ghi lại khóa huấn luyện mô phỏng trên cường kích A-10.

Năm ngoái, Lực lượng Không quân Ukraine cho biết họ cần một máy bay chiến đấu đa năng, có khả năng sử dụng vũ khí chống lại cả mục tiêu trên không và mặt đất.

Đại tá Yuriy Ignat trong cuộc trả lời phỏng vấn đã đánh giá cao khả năng bổ sung năng lực tác chiến cho phi đội máy bay chiến thuật của Không quân Ukraine bằng cường kích A-10 Thunderbolt II của Mỹ.

Thông tin về việc Kyiv sẽ nhận chiến đấu cơ từ Mỹ tới ngay sau khi Berlin đã cho phép chuyển giao xe tăng Leopard. Điều này có nghĩa là cả các nhà khai thác loại chiến xa này trên khắp châu Âu, hay ở những khu vực khác được toàn quyền giao phương tiện của mình cho Quân đội Ukraine.

Ngoài ra chỉ trong vài giờ qua, xuất hiện nhiều thông tin cho rằng Washington đã đồng ý gửi xe tăng M1 Abrams tới Ukraine. Trước mắt sẽ chỉ có 10 chiếc MBT loại này cùng với 14 xe Challenger 2 của Anh, nhưng trong thời gian ngắn sắp tới, dự báo hàng trăm chiếc Leopard 2 nữa sẽ được tung ra chiến trường.

Theo MYC.news

Tin hôm nay 26.01.2023

Ông Zelenskij yêu cầu tây phương giao cho Ukraine hoả tiễn và jets chiến đấu.

~

Các nước này sẽ giao Leopard 2 hoặc chiến xa nước mình chế tạo cho Ukraine:

Holland: Holland muốn mua lại số Leopard 2 đang mướn của Đức và sau đó giao cho Ukraine xử dụng.

Pháp: đang xem xét có thể sẽ giao chiến xa Leclerc cho Ukraine.

Anh: Anh đã giao 14 chiến xa Challenger cho Ukraine.

Phần Lan: sẽ giao

Ba Lan: sẽ giao 14 Leopard 2 cho Ukraine

Na Uy: sẽ giao Leopard 2 cho Ukraine

Tây Ban Nha: sẽ giao Leopard 2 cho Ukraine

Đức: sẽ giao 14 Leopard 2 cho Ukraine và sẽ giao tiếp.

Mỹ: sẽ giao 30 Abrams cho Ukraine.

Theo tờ Bild của Đức thì có 12 nước muốn giao Leopard 2 cho Ukraine.

Holland: như đã viết ở trên, 18 Leopard đang mướn sẽ mua lại và tặng cho Ukraine.

Na Uy: 4 - 8 Leopard 2

Phần Lan: sẽ theo ~ nước giao Leopard 2 cho Ukraine, 0 nói rõ con số.

Tây Ban Nha: sẽ giao, 0 nói rõ con số.

https://m.bild.de/politik/ausland/politik-ausland/leopard-2-deal-wie-viele-panzer-bekommt-die-ukraine-aus-der-eu-und-wann-82673244.bildMobile.html?t_ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

Na Uy muốn huấn luyện binh sĩ Ukraine trong ~ khoá học  5-6 tuần cách cứu thương, lãnh đạo nhóm và bắn tỉa. Từ trước tới nay Na Uy chỉ huấn luyện binh sĩ Ukraine cách xử dụng ~ thứ, vũ khí Na Uy giao cho Ukraine.

Na Uy sẽ giao Leopard 2 cho Ukraine.

Norwegen will ukrainische Soldaten ausbildenNorwegen will in diesem Frühjahr etwa hundert ukrainische Soldaten weiterbilden. "Die Ukraine braucht mehr und besser ausgebildete Soldaten, um gegen die russischen Invasionstruppen zu kämpfen", sagte Verteidigungsminister Bjørn Arild Gram der Zeitung "Dagens Næringsliv". Die Soldaten müssten ihre Kompetenzen in verschiedenen Fachbereichen erweitern. Das fünf- bis sechswöchige Spezialtraining soll Kurse in medizinischer Versorgung, Teamleitung und Scharfschießen umfassen.Bislang bildet Norwegen ukrainische Soldaten lediglich im Umgang mit Material aus, das das skandinavische Land für den Krieg gegen Russland zur Verfügung stellt. Am Mittwoch hatte Norwegen angekündigt, der Ukraine ebenfalls "Leopard 2"-Kampfpanzer liefern zu wollen.

BBC News, Tiếng Việt

Nga phóng tên lửa vào Ukraine sau khi phương Tây tuyên bố viện trợ xe tăng

Tác giả,James Waterhouse và Marita Moloney
Vai trò,BBC News, Kyiv và London
26 tháng 1 2023
ReutersNGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Nga đã phóng một loạt tên lửa vào Ukraine hôm thứ Năm, một ngày sau khi Đức và Hoa Kỳ cam kết cung cấp xe tăng để hỗ trợ Kiev chống lại cuộc xâm lược.

Lực lượng cứu hộ khẩn cấp của Ukraine cho biết đã có 11 người tử vong và 11 người khác bị thương sau khi 35 tòa nhà bị đổ sập ở một số khu vực.

Lực lượng này cho biết thêm các tòa nhà dân cư là ở khu vực Kyiv bị thiệt hại nặng nề nhất.

Giới chức cũng báo cáo rằng đã có các cuộc tấn công nhắm vào hai cơ sở năng lượng ở khu vực Odesa.

Cuộc tấn công diễn ra vào lúc Nga nói họ coi việc cung cấp xe tăng là sự can dự "trực tiếp" của phương Tây vào cuộc xung đột.

Trong một cuộc tấn công liên tục và trên diện rộng, người đứng đầu quân đội Ukraine cho biết Moscow đã phóng 55 tên lửa trên không và trên biển trong hôm thứ Năm.

Ông Valery Zaluzhny nói thêm rằng 47 quả trong số đó đã bị bắn hạ, trong đó có 20 quả ở khu vực quanh Kyiv.

Trước đó, lực lượng không quân Ukraine cho biết họ đã bắn hạ một nhóm máy bay không người lái tấn công do Iran sản xuất mà quân Nga phóng đi từ Biển Azov ở miền nam Ukraine.

Các quan chức cho biết một người đàn ông 55 tuổi đã thiệt mạng và hai người khác bị thương khi các tòa nhà không phải là nhà ở ở phía nam thủ đô bị tấn công.

Cuộc tấn công là sự tiếp nối chiến thuật kéo dài nhiều tháng của Nga nhằm vào cơ sở hạ tầng của Ukraine. Trong mùa đông lạnh giá, các nhà máy điện đã bị phá hủy và hàng triệu người không có điện thắp sáng.

DTEK, hãng sản xuất điện tư nhân lớn nhất của Ukraine, cho biết sau các cuộc đình công hôm thứ Năm, việc cắt điện khẩn cấp đã được thi hành ở Kyiv và một số khu vực khác để giảm bớt áp lực lên lưới điện.

Trước đó một ngày, Thủ tướng Đức Olaf Scholz hứa sẽ cung cấp cho Ukraine 14 xe tăng Leopard 2, sau nhiều tuần chịu sức ép quốc tế. Chúng được coi là nằm trong số những xe tăng chiến đấu hiệu quả nhất hiện có.

Những thứ vũ khí hạng nặng này dự kiến sẽ đến nơi vào cuối tháng Ba hoặc đầu tháng Tư.

Tổng thống Joe Biden sau đó tuyên bố Hoa Kỳ sẽ gửi 31 xe tăng chiến đấu M1 Abrams, đánh dấu sự đảo ngược lập luận lâu nay của Lầu Năm Góc rằng chúng không phù hợp với chiến trường Ukraine.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hoan nghênh động thái này nhưng hối thúc việc giao xe tăng nhanh chóng. Ông cũng kêu gọi phương Tây gửi tên lửa tầm xa và máy bay chiến đấu.

Nhưng để xe tăng trở thành "thứ làm thay đổi cuộc chơi", Ukraine sẽ cần có từ 300 đến 400 chiếc, một cố vấn của Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine nói với chương trình Today của BBC Radio 4.

"Chúng tôi càng sớm đánh bại Nga trên chiến trường bằng vũ khí phương Tây bao nhiêu thì chúng tôi càng sớm có thể ngăn chặn cuộc khủng bố tên lửa này và khôi phục hòa bình," ông Yuriy Sak nói.

Phát biểu trong cùng một chương trình, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết việc gửi xe tăng tới Ukraine sẽ tạo ra sự khác biệt lớn đối với khả năng giành chiến thắng của Ukraine trong cuộc chiến.

Ông cũng cảnh báo rằng Nga đang lên kế hoạch cho một cuộc tấn công mới, ngay khi có các tường thuật từ Ukraine về các cuộc tấn công tên lửa sau các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái hồi đêm.