Thảm họa Itaewon: Người dân phản đối, đòi công lý cho người chết
Page 1 of 1 • Share
Thảm họa Itaewon: Người dân phản đối, đòi công lý cho người chết
Click vào đây để đọc thêm tin tức. Bài báo ở dưới đăng để bổ xung thêm tin tức về sự cố này.
https://www.nhomcho.com/t28534-nhung-cai-chet-lang-xet
Một nữ sinh Việt Nam thiệt mạng trong ‘lễ hội Halloween tang tóc’ ở Hàn Quốc
Sài Gòn nhỏ
Tổng thống Yoon Suk Yeol tuyên bố tổ chức quốc tang
Lê Thiệt
30 tháng 10, 2022
Cô Đinh Thị Tuyến (21 tuổi), du học sinh tại Seoul, Hà Quốc – Ảnh: Gia đình cung cấp
TTXVN đưa tin, Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc xác nhận một công dân Việt Nam đã thiệt mạng trong ‘lễ hội Halloween tang tóc’ xảy ra ở khu Itaewon, thủ đô Seoul, tối 29 Tháng Mười.
Theo báo Thanh Niên, cô gái xấu số tên Đinh Thị Tuyến (21 tuổi) là du học sinh năm thứ ba tại Hàn Quốc. Chiều 29 Tháng Mười, Tuyến gọi điện thoại về nhà báo sẽ đi chơi cùng bạn bè trong lễ hội Halloween ở khu phố Itaewon.
Sau khi biết tin khu vực này xảy ra thảm họa khiến hơn 150 người thiệt mạng, gia đình cô Tuyến tìm mọi cách để liên lạc với cô nhưng không được. Bà Đinh Thị Ngát (mẹ cô Tuyến ở Bình Định) nhờ bạn bè của con gái ở Seoul đi tìm khắp các bệnh viện. Bà Ngát khóc nức nở:
“Tôi theo dõi tin tức thì hoảng hồn, liền gọi cho Tuyến ở bên đó nhưng mãi tới giờ vẫn không liên lạc được. Bạn trai và các bạn của con có liên hệ về nói tối qua Tuyến đi chơi ở khu vực đó, sau đó bị lạc bạn bè và mãi tới giờ vẫn không thể nào liên lạc được. Cả đêm qua tới giờ gia đình mất ăn mất ngủ hóng tin con, nếu con có mệnh hệ nào vợ chồng tôi sao mà sống nổi”.
Người dân đến cắm hoa tưởng nhớ các nạn nhân thiệt mạng trong lễ hội hóa trang Halloween ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc), vào ngày 30 Tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Chung Sung-Jun/Getty Images
Đến chiều 30 Tháng Mười, cơ quan ngoại giao cũng đã thông báo tin buồn cho gia đình nạn nhân.
Anh Đinh Văn Dương (29 tuổi, cậu của Tuyến) cho biết bạn bè của nữ sinh đã đến bệnh viện xác nhận và hiện đang làm thủ tục để chuyển cô về với gia đình.
Trong khi đó, một du học sinh khác thoát nạn khi đến khu Itaewon hơi muộn so với dự định.
Anh Trương Công Hồng Ân (27 tuổi, du học sinh Việt Nam đang theo học nghệ thuật ở Hàn Quốc) cho biết như thế, khi vẫn còn choáng váng, bàng hoàng bởi thảm nạn mà mình vừa chứng kiến. Hồng Ân kể:
“Vì đây là lần đầu tiên sau khi Hàn Quốc bị dịch nên mình rất muốn đến khu Itaewon nổi tiếng là khu phố Tây. Thậm chí mình chuẩn bị trước một tháng trời, áo quần này nọ để tới đây tận hưởng thử không khí Halloween ở Hàn Quốc như thế nào”.
“Lúc mình đi ngang qua đó để cố gắng chen vào bên trong thì thật sự mình không thể nào mà chen được. Sợ quá, mình thấy đi vậy đông, cũng mệt nên mình đi vào khu vắng tí xíu chơi cho vui. Lúc mình đi vòng ngược lại thì bắt đầu thấy người ta bắt đầu hô hấp nhân tạo dưới mặt đất. Lúc đó mình mới bắt đầu cảm nhận có gì đó không ổn ở lễ hội này rồi”.
Con hẻm nhỏ như một cái phễu của “thần chết”, nơi xảy ra xô đẩy, chèn ép, giẫm đạp nhau khiến hơn 150 người thiệt mạng trong đêm lễ hội Halloween ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc) vào ngày 30 Tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Chung Sung-Jun/Getty Images
Sáng 30 Tháng Mười, quan chức Hàn Quốc cho biết ít nhất 153 người chết và hơn 150 người bị thương trong “lễ hội Halloween tang tóc” này.
Trong số những người thiệt mạng, hiện tại có 22 người nước ngoài, gồm bốn người Trung Quốc, bốn người Iran, ba người Nga và một công dân của mỗi nước Mỹ, Pháp, Việt Nam, Thái Lan, Australia, Uzbekistan, Na Uy, Kazakhstan, Sri Lanka và Áo.
Hầu hết các nạn nhân trong thảm kịch trên là những người trong độ tuổi 20, đa phần là nữ và mặc đồ hóa trang.
Theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, ba quân nhân đã thiệt mạng và bốn quân nhân khác bị thương trong thảm họa kinh hoàng ở Itaewon. Quân đội nước này đã huy động 150 thành viên thuộc Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô trong tình trạng sẵn sàng hỗ trợ nếu được yêu cầu.
Tổng thống Yoon Suk Yeol (giữa) được Giám đốc Sở Cứu hỏa Seoul dẫn đến địa điểm tai nạn ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc) vào ngày 30 tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Jean Chung/The Washington Post/Getty Images)
Tổng thống Yoon Suk Yeol đã tuyên bố sẽ tổ chức quốc tang, đồng thời yêu cầu các bộ liên quan và chính quyền địa phương quan tâm chăm sóc, hỗ trợ những người bị thương và gia đình các nạn nhân.
Trong khi đó, các phương tiện truyền thông xã hội kêu gọi người dùng kiềm chế phát tán các đoạn video nhạy cảm hay các thông tin chưa được xác thực về vụ giẫm đạp.
Cùng ngày, báo Korea Times cho biết các tập đoàn lớn cùng các công ty chuyên cung cấp dịch vụ hướng đến người tiêu dùng đã vội vã cho hủy mọi sự kiện liên quan đến Halloween.
Thảm kịch vừa xảy ra là chết chóc nhất ở Hàn Quốc kể từ vụ chìm phà thương tâm năm 2014 khiến 304 người thiệt mạng, chủ yếu là học sinh.
Nhà chức trách Hàn Quốc đang tiến hành điều tra nguyên nhân chính xác vụ việc.
https://www.nhomcho.com/t28534-nhung-cai-chet-lang-xet
Một nữ sinh Việt Nam thiệt mạng trong ‘lễ hội Halloween tang tóc’ ở Hàn Quốc
Sài Gòn nhỏ
Tổng thống Yoon Suk Yeol tuyên bố tổ chức quốc tang
Lê Thiệt
30 tháng 10, 2022
Cô Đinh Thị Tuyến (21 tuổi), du học sinh tại Seoul, Hà Quốc – Ảnh: Gia đình cung cấp
TTXVN đưa tin, Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc xác nhận một công dân Việt Nam đã thiệt mạng trong ‘lễ hội Halloween tang tóc’ xảy ra ở khu Itaewon, thủ đô Seoul, tối 29 Tháng Mười.
Theo báo Thanh Niên, cô gái xấu số tên Đinh Thị Tuyến (21 tuổi) là du học sinh năm thứ ba tại Hàn Quốc. Chiều 29 Tháng Mười, Tuyến gọi điện thoại về nhà báo sẽ đi chơi cùng bạn bè trong lễ hội Halloween ở khu phố Itaewon.
Sau khi biết tin khu vực này xảy ra thảm họa khiến hơn 150 người thiệt mạng, gia đình cô Tuyến tìm mọi cách để liên lạc với cô nhưng không được. Bà Đinh Thị Ngát (mẹ cô Tuyến ở Bình Định) nhờ bạn bè của con gái ở Seoul đi tìm khắp các bệnh viện. Bà Ngát khóc nức nở:
“Tôi theo dõi tin tức thì hoảng hồn, liền gọi cho Tuyến ở bên đó nhưng mãi tới giờ vẫn không liên lạc được. Bạn trai và các bạn của con có liên hệ về nói tối qua Tuyến đi chơi ở khu vực đó, sau đó bị lạc bạn bè và mãi tới giờ vẫn không thể nào liên lạc được. Cả đêm qua tới giờ gia đình mất ăn mất ngủ hóng tin con, nếu con có mệnh hệ nào vợ chồng tôi sao mà sống nổi”.
Người dân đến cắm hoa tưởng nhớ các nạn nhân thiệt mạng trong lễ hội hóa trang Halloween ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc), vào ngày 30 Tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Chung Sung-Jun/Getty Images
Đến chiều 30 Tháng Mười, cơ quan ngoại giao cũng đã thông báo tin buồn cho gia đình nạn nhân.
Anh Đinh Văn Dương (29 tuổi, cậu của Tuyến) cho biết bạn bè của nữ sinh đã đến bệnh viện xác nhận và hiện đang làm thủ tục để chuyển cô về với gia đình.
Trong khi đó, một du học sinh khác thoát nạn khi đến khu Itaewon hơi muộn so với dự định.
Anh Trương Công Hồng Ân (27 tuổi, du học sinh Việt Nam đang theo học nghệ thuật ở Hàn Quốc) cho biết như thế, khi vẫn còn choáng váng, bàng hoàng bởi thảm nạn mà mình vừa chứng kiến. Hồng Ân kể:
“Vì đây là lần đầu tiên sau khi Hàn Quốc bị dịch nên mình rất muốn đến khu Itaewon nổi tiếng là khu phố Tây. Thậm chí mình chuẩn bị trước một tháng trời, áo quần này nọ để tới đây tận hưởng thử không khí Halloween ở Hàn Quốc như thế nào”.
“Lúc mình đi ngang qua đó để cố gắng chen vào bên trong thì thật sự mình không thể nào mà chen được. Sợ quá, mình thấy đi vậy đông, cũng mệt nên mình đi vào khu vắng tí xíu chơi cho vui. Lúc mình đi vòng ngược lại thì bắt đầu thấy người ta bắt đầu hô hấp nhân tạo dưới mặt đất. Lúc đó mình mới bắt đầu cảm nhận có gì đó không ổn ở lễ hội này rồi”.
Con hẻm nhỏ như một cái phễu của “thần chết”, nơi xảy ra xô đẩy, chèn ép, giẫm đạp nhau khiến hơn 150 người thiệt mạng trong đêm lễ hội Halloween ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc) vào ngày 30 Tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Chung Sung-Jun/Getty Images
Sáng 30 Tháng Mười, quan chức Hàn Quốc cho biết ít nhất 153 người chết và hơn 150 người bị thương trong “lễ hội Halloween tang tóc” này.
Trong số những người thiệt mạng, hiện tại có 22 người nước ngoài, gồm bốn người Trung Quốc, bốn người Iran, ba người Nga và một công dân của mỗi nước Mỹ, Pháp, Việt Nam, Thái Lan, Australia, Uzbekistan, Na Uy, Kazakhstan, Sri Lanka và Áo.
Hầu hết các nạn nhân trong thảm kịch trên là những người trong độ tuổi 20, đa phần là nữ và mặc đồ hóa trang.
Theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, ba quân nhân đã thiệt mạng và bốn quân nhân khác bị thương trong thảm họa kinh hoàng ở Itaewon. Quân đội nước này đã huy động 150 thành viên thuộc Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô trong tình trạng sẵn sàng hỗ trợ nếu được yêu cầu.
Tổng thống Yoon Suk Yeol (giữa) được Giám đốc Sở Cứu hỏa Seoul dẫn đến địa điểm tai nạn ở Itaewon (Seoul, Hàn Quốc) vào ngày 30 tháng Mười năm 2022 – Ảnh: Jean Chung/The Washington Post/Getty Images)
Tổng thống Yoon Suk Yeol đã tuyên bố sẽ tổ chức quốc tang, đồng thời yêu cầu các bộ liên quan và chính quyền địa phương quan tâm chăm sóc, hỗ trợ những người bị thương và gia đình các nạn nhân.
Trong khi đó, các phương tiện truyền thông xã hội kêu gọi người dùng kiềm chế phát tán các đoạn video nhạy cảm hay các thông tin chưa được xác thực về vụ giẫm đạp.
Cùng ngày, báo Korea Times cho biết các tập đoàn lớn cùng các công ty chuyên cung cấp dịch vụ hướng đến người tiêu dùng đã vội vã cho hủy mọi sự kiện liên quan đến Halloween.
Thảm kịch vừa xảy ra là chết chóc nhất ở Hàn Quốc kể từ vụ chìm phà thương tâm năm 2014 khiến 304 người thiệt mạng, chủ yếu là học sinh.
Nhà chức trách Hàn Quốc đang tiến hành điều tra nguyên nhân chính xác vụ việc.
Last edited by LDN on Sun Nov 06, 2022 4:16 am; edited 2 times in total
_________________
~ bài viết về Sách:
https://www.nhomcho.com/t25736-sach
Người ăn chay - Han Kang
https://www.nhomcho.com/t37281-sach-noi-nguoi-an-chay-han-kang#434073
LDN
Re: Thảm họa Itaewon: Người dân phản đối, đòi công lý cho người chết
Thảm kịch giẫm đạp ở Seoul: Cảnh sát Hàn Quốc phản ứng chậm?
2 tháng 11 2022
Jonathan Head và Tessa Wong
BBC News, Seoul
Phụ nữ khóc
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Thảm kịch khiến đất nước Hàn Quốc bàng hoàng và thương tiếc
Cuộc gọi đầu tiên cho cảnh sát từ Itaewon là lúc 18:34 giờ địa phương – vài tiếng đồng hồ trước khi vụ giẫm đạp chết người xảy ra.
Người gọi đến số điện thoại khẩn cấp 112 của Hàn Quốc cho biết họ đang trên đường chính tới Itaewon và thấy con hẻm cạnh khách sạn Hamilton đông nghẹt một cách nguy hiểm.
“Con hẻm hiện giờ rất nguy hiểm, người ta không xuống được nhưng người khác lại tiếp tục đi lên, người ta sẽ đè lên nhau hết. Tôi mãi mới ra được nhưng đông quá. Tôi nghĩ các ông phải khống chế lại”, người gọi nói.
Viên cảnh sát hỏi ý họ có phải là mọi người không thể qua lại bình thường, “họ bị xô đẩy và ngã, và sẽ có tai nạn trầm trọng không?”
Vâng, người gọi nói – “bây giờ nhìn ớn lạnh.”
Đây là cú điện thoại đầu tiên trong số ít nhất 10 cuộc gọi tới cảnh sát thủ đô Seoul trong ba tiếng đồng hồ sau đó hôm thứ Bảy.
Nhưng đêm đó, cư dân địa phương nói sự hiện diện của cảnh sát hoàn toàn không đủ.
Bằng chứng ngày càng nhiều, các chuyên gia và hàng loạt lời xin lỗi từ quan chức đều cho thấy thất bại thấy rõ. Các quan chức và cảnh sát địa phương đơn giản là không chuẩn bị cho đám đông tụ tập ở đó, và khi có mặt, họ phải vật lộn tìm cách kiểm soát.
NGUỒN HÌNH ẢNH,EPA-EFE/REX/SHUTTERSTOCK
Chụp lại hình ảnh,
Cảnh sát trưởng Yoon Hee-keun cảm thấy "trách nhiệm nặng nề" sau thảm họa
Trước đó hôm thứ Ba, cảnh sát trưởng Hàn Quốc nói phần phản ứng khẩn cấp bị “thiếu hụt” – đây là thừa nhận đầu tiên từ các quan chức rằng họ không làm đủ để ngăn chặn thảm kịch.
Theo một số ước tính, hàng trăm ngàn người đổ tới Itaewon - một nơi nổi tiếng về cuộc sống về đêm – để ăn mừng Halloween. Đây là con số đáng kinh ngạc ngay cả cho một khu phố sầm uất như thế này.
Jeong An-sook sống sau con phố chính ở Itaewon hai dãy nhà, cách vụ giẫm đạp khoảng 300 m. Cô định đi ra ngoài giữa 21:00 và 22:00 giờ địa phương, nhưng không thể di chuyển vì đám đông quá dày đặc. Quá sợ, cô rút về nhà.
Một chủ nhà hàng trở về nhà lúc 22:00 giờ địa phương cho biết ông thậm chí không thể ra khỏi ga Itaewon vì quá đông. Ông phải xuống ở ga khác và đi vòng trở lại.
Chúng tôi nay biết được hội đồng địa phương Yongsan-gu có tổ chức hai cuộc họp.
Đầu tiên là với cảnh sát địa phương, trưởng ga tàu địa ngầm địa phương, và hiệp hội các doanh nghiệp địa phương ngày 26/10.
Cuộc họp thứ hai là ngày hôm sau, chỉ giữa các thành viên hội đồng, thảo luận cách quản lý lễ hội Halloween vào cuối tuần.
Theo trang web của quận Yongsan, họ thảo luận về Covid, kiểm tra người bán hàng rong, vấn đề an toàn tại các địa điểm lớn và ga tàu điện ngầm, vấn đề thu gom rác và đậu xe bất hợp pháp.
Quận trưởng Park Hee-young nói ngày 27/10 “Đây là Halloween đầu tiên trong ba năm không có giãn cách xã hội. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ để bảo đảm an toàn cho cư dân vì chúng tôi lo ngại về lây lan Covid, ma túy, và các tai nạn khác.”
Không có bằng chúng cho thấy bất kỳ ai nêu ra hay thảo luận vấn đề kiểm soát đám đông ở hai cuộc họp.
Các doanh nghiệp đại phương nói với BBC rằng đầu tháng Mười đã có lễ hội Ngôi làng Toàn cầu (Global Village), cho thấy tính quốc tế của Itaewon.
Lễ hội do hội đồng tổ chức, và có chuẩn bị sẵn kế hoạch kiểm soát đám đông.
Tuy nhiên sau vụ tai nạn, Quận trưởng Park nói với truyền thông đại phương rằng hội đồng Yongsan đã làm tất cả những gì có thể, nhưng thực tế là lễ hội Halloween không chỉ có một nơi tổ chức, nên không như những sự kiện khác.
Bà gửi lời xin lỗi tới các nạn nhân và gia đình họ.
Trong khi các quan chức thi nhau đổ lỗi, thực tế là không ai ngăn cản hàng trăm người, chủ yếu ở độ tuổi thiếu niên hoặc tầm 20 tuổi, tụ tập trong con hẻm dốc đêm hôm đó.
Một khi chuyện đó xảy ra, các chuyên gia cho rằng điều xảy đến tiếp theo là gần như không thể ngăn chặn.
Con ngõ hẹp khiến họ bị mắc kẹt, và đường dốc có nghĩa là khi có người ngã, nó sẽ tạo hiệu ứng domino với mọi người khác.
Mọi người cũng di chuyển nhiều hướng khác, chen lấn để cố gắng thoát cảnh chèn ép.
Cảnh sát đang điều tra tuyên bố rằng một số người trong đám đông kích hoạt vụ chèn ép khi la hét “đẩy, đẩy”, nhưng các chuyên gia cho rằng đó là điều có thể đoán được với cái họ gọi là “đám đông bất thường”.
Theo Baek Seung-joo, giáo sư an toàn cháy nổ tại Đại học Open Cyber, có hơn năm người trên mỗi mét vuông được coi là có khả năng nguy hiểm – và trong con hẻm đêm đó có ít nhất mười người trên mỗi mét vuông.
Ông ước tính dựa theo ảnh chụp và hình ảnh camera.
“Theo bản năng, trong hoàn cảnh như vậy, người ta không giúp đỡ nhau mà cạnh tranh và không nghe lệnh… Bạn không thể trách những người trẻ đẩy người khác khi bản thân họ cũng đang bị ép mạnh”, ông nói.
“Nhà chức trách phải chịu trách nhiệm vì không kiểm soát được đám đông từ trước.”
Các quan chức và chuyên gia hiện nay cho rằng một lý do khiến nhiều người đổ xô vào con hẻm đó là vì gần ga tàu điện ngầm Itaewon, có số người đi bộ cao.
Kwon Seolah, Giám đốc Trung tâm Đổi mới An toàn Thảm họa tại Đại học Chungbuk, cho rằng các quan chức có thể bảo đảm tàu điện ngầm không qua ga Itaewon, hoặc chặn phương tiện giao thông đi vào quận để tạo thêm không gian cho người đi bộ.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Thảm kịch giẫm đạp diễn ra ở con hẻm gần ga Itaewon
Tuy nhiên các quan chức đổ lỗi cho nhau về thất bại đó.
Cảnh sát quốc gia cho biết họ đã yêu cầu Tàu điện ngầm Thành phố Seoul không cho tàu dừng tại ga Itaewon hôm thứ Bảy để hạn chế đám đông.
Phía Tàu điện ngầm phủ nhận, nói họ chỉ nhận được yêu cầu chính thức một tiếng đồng hồ sau khi vụ giẫm đạp chết người đã xảy ra.
Cảnh sát Yongsan cũng nói các doanh nghiệp địa phương yêu cầu họ không kiểm soát đám đông vào cuối tuần để họ không bị giảm lượng khách hàng; hiệp hội doanh nghiệp địa phương phủ nhận điều này.
Nhưng rõ ràng là cảnh sát không thực hiện ngay cả những biện pháp kiểm soát đám đông đơn giản nhất có ở những nơi khác.
Mức độ nghiêm trọng đã rõ ràng từ cuộc gọi đầu tiên cho cảnh sát, vài giờ trước khi có báo cáo trường hợp tử vong.
“Hiện giờ không có ai kiểm soát”, người gọi nói. “Cảnh sát phải kiềm chế đám đông. Nên cho người ta ra trước rồi mới cho người khác vào. Mọi người cứ tràn vào nhưng họ không thoát ra được.”
Tin bổ sung của Youmi Kim và Jungmin Choi.
Cách giữ an toàn ở những nơi quá đông
Đây là lời khuyên từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hoa Kỳ.
Để hai tay trước ngực “như võ sĩ quyền Anh”
Cố gắng đứng vững
Cố gắng giữ chắc chỗ đang đứng
Đừng cố chống lại sức mạnh của đám đông
Nếu chuyển động tạm lắng, tìm cách đi xéo đến rìa đám đông
Nếu ngã xuống, hãy tự bảo vệ bằng cách cuộn tròn thành quả bóng
Giữ bình tĩnh và đứng dậy ngay khi có thể
Nhìn chung, các chuyên gia kiểm soát đám đông khuyên mọi người giữ tư thế đứng thẳng và giữ năng lượng của mình.
Tập trung lấy không khí và cố gắng tiết kiệm hơi thở. Trong đám đông, sức nóng và trọng lượng nhiều cơ thể đè lên người sẽ làm bạn khó thở. Tiết kiệm oxy, đừng la hét trừ phi cần thiết
2 tháng 11 2022
Jonathan Head và Tessa Wong
BBC News, Seoul
Phụ nữ khóc
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Thảm kịch khiến đất nước Hàn Quốc bàng hoàng và thương tiếc
Cuộc gọi đầu tiên cho cảnh sát từ Itaewon là lúc 18:34 giờ địa phương – vài tiếng đồng hồ trước khi vụ giẫm đạp chết người xảy ra.
Người gọi đến số điện thoại khẩn cấp 112 của Hàn Quốc cho biết họ đang trên đường chính tới Itaewon và thấy con hẻm cạnh khách sạn Hamilton đông nghẹt một cách nguy hiểm.
“Con hẻm hiện giờ rất nguy hiểm, người ta không xuống được nhưng người khác lại tiếp tục đi lên, người ta sẽ đè lên nhau hết. Tôi mãi mới ra được nhưng đông quá. Tôi nghĩ các ông phải khống chế lại”, người gọi nói.
Viên cảnh sát hỏi ý họ có phải là mọi người không thể qua lại bình thường, “họ bị xô đẩy và ngã, và sẽ có tai nạn trầm trọng không?”
Vâng, người gọi nói – “bây giờ nhìn ớn lạnh.”
Đây là cú điện thoại đầu tiên trong số ít nhất 10 cuộc gọi tới cảnh sát thủ đô Seoul trong ba tiếng đồng hồ sau đó hôm thứ Bảy.
Nhưng đêm đó, cư dân địa phương nói sự hiện diện của cảnh sát hoàn toàn không đủ.
Bằng chứng ngày càng nhiều, các chuyên gia và hàng loạt lời xin lỗi từ quan chức đều cho thấy thất bại thấy rõ. Các quan chức và cảnh sát địa phương đơn giản là không chuẩn bị cho đám đông tụ tập ở đó, và khi có mặt, họ phải vật lộn tìm cách kiểm soát.
NGUỒN HÌNH ẢNH,EPA-EFE/REX/SHUTTERSTOCK
Chụp lại hình ảnh,
Cảnh sát trưởng Yoon Hee-keun cảm thấy "trách nhiệm nặng nề" sau thảm họa
Trước đó hôm thứ Ba, cảnh sát trưởng Hàn Quốc nói phần phản ứng khẩn cấp bị “thiếu hụt” – đây là thừa nhận đầu tiên từ các quan chức rằng họ không làm đủ để ngăn chặn thảm kịch.
Theo một số ước tính, hàng trăm ngàn người đổ tới Itaewon - một nơi nổi tiếng về cuộc sống về đêm – để ăn mừng Halloween. Đây là con số đáng kinh ngạc ngay cả cho một khu phố sầm uất như thế này.
Jeong An-sook sống sau con phố chính ở Itaewon hai dãy nhà, cách vụ giẫm đạp khoảng 300 m. Cô định đi ra ngoài giữa 21:00 và 22:00 giờ địa phương, nhưng không thể di chuyển vì đám đông quá dày đặc. Quá sợ, cô rút về nhà.
Một chủ nhà hàng trở về nhà lúc 22:00 giờ địa phương cho biết ông thậm chí không thể ra khỏi ga Itaewon vì quá đông. Ông phải xuống ở ga khác và đi vòng trở lại.
Chúng tôi nay biết được hội đồng địa phương Yongsan-gu có tổ chức hai cuộc họp.
Đầu tiên là với cảnh sát địa phương, trưởng ga tàu địa ngầm địa phương, và hiệp hội các doanh nghiệp địa phương ngày 26/10.
Cuộc họp thứ hai là ngày hôm sau, chỉ giữa các thành viên hội đồng, thảo luận cách quản lý lễ hội Halloween vào cuối tuần.
Theo trang web của quận Yongsan, họ thảo luận về Covid, kiểm tra người bán hàng rong, vấn đề an toàn tại các địa điểm lớn và ga tàu điện ngầm, vấn đề thu gom rác và đậu xe bất hợp pháp.
Quận trưởng Park Hee-young nói ngày 27/10 “Đây là Halloween đầu tiên trong ba năm không có giãn cách xã hội. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ để bảo đảm an toàn cho cư dân vì chúng tôi lo ngại về lây lan Covid, ma túy, và các tai nạn khác.”
Không có bằng chúng cho thấy bất kỳ ai nêu ra hay thảo luận vấn đề kiểm soát đám đông ở hai cuộc họp.
Các doanh nghiệp đại phương nói với BBC rằng đầu tháng Mười đã có lễ hội Ngôi làng Toàn cầu (Global Village), cho thấy tính quốc tế của Itaewon.
Lễ hội do hội đồng tổ chức, và có chuẩn bị sẵn kế hoạch kiểm soát đám đông.
Tuy nhiên sau vụ tai nạn, Quận trưởng Park nói với truyền thông đại phương rằng hội đồng Yongsan đã làm tất cả những gì có thể, nhưng thực tế là lễ hội Halloween không chỉ có một nơi tổ chức, nên không như những sự kiện khác.
Bà gửi lời xin lỗi tới các nạn nhân và gia đình họ.
Trong khi các quan chức thi nhau đổ lỗi, thực tế là không ai ngăn cản hàng trăm người, chủ yếu ở độ tuổi thiếu niên hoặc tầm 20 tuổi, tụ tập trong con hẻm dốc đêm hôm đó.
Một khi chuyện đó xảy ra, các chuyên gia cho rằng điều xảy đến tiếp theo là gần như không thể ngăn chặn.
Con ngõ hẹp khiến họ bị mắc kẹt, và đường dốc có nghĩa là khi có người ngã, nó sẽ tạo hiệu ứng domino với mọi người khác.
Mọi người cũng di chuyển nhiều hướng khác, chen lấn để cố gắng thoát cảnh chèn ép.
Cảnh sát đang điều tra tuyên bố rằng một số người trong đám đông kích hoạt vụ chèn ép khi la hét “đẩy, đẩy”, nhưng các chuyên gia cho rằng đó là điều có thể đoán được với cái họ gọi là “đám đông bất thường”.
Theo Baek Seung-joo, giáo sư an toàn cháy nổ tại Đại học Open Cyber, có hơn năm người trên mỗi mét vuông được coi là có khả năng nguy hiểm – và trong con hẻm đêm đó có ít nhất mười người trên mỗi mét vuông.
Ông ước tính dựa theo ảnh chụp và hình ảnh camera.
“Theo bản năng, trong hoàn cảnh như vậy, người ta không giúp đỡ nhau mà cạnh tranh và không nghe lệnh… Bạn không thể trách những người trẻ đẩy người khác khi bản thân họ cũng đang bị ép mạnh”, ông nói.
“Nhà chức trách phải chịu trách nhiệm vì không kiểm soát được đám đông từ trước.”
Các quan chức và chuyên gia hiện nay cho rằng một lý do khiến nhiều người đổ xô vào con hẻm đó là vì gần ga tàu điện ngầm Itaewon, có số người đi bộ cao.
Kwon Seolah, Giám đốc Trung tâm Đổi mới An toàn Thảm họa tại Đại học Chungbuk, cho rằng các quan chức có thể bảo đảm tàu điện ngầm không qua ga Itaewon, hoặc chặn phương tiện giao thông đi vào quận để tạo thêm không gian cho người đi bộ.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chụp lại hình ảnh,
Thảm kịch giẫm đạp diễn ra ở con hẻm gần ga Itaewon
Tuy nhiên các quan chức đổ lỗi cho nhau về thất bại đó.
Cảnh sát quốc gia cho biết họ đã yêu cầu Tàu điện ngầm Thành phố Seoul không cho tàu dừng tại ga Itaewon hôm thứ Bảy để hạn chế đám đông.
Phía Tàu điện ngầm phủ nhận, nói họ chỉ nhận được yêu cầu chính thức một tiếng đồng hồ sau khi vụ giẫm đạp chết người đã xảy ra.
Cảnh sát Yongsan cũng nói các doanh nghiệp địa phương yêu cầu họ không kiểm soát đám đông vào cuối tuần để họ không bị giảm lượng khách hàng; hiệp hội doanh nghiệp địa phương phủ nhận điều này.
Nhưng rõ ràng là cảnh sát không thực hiện ngay cả những biện pháp kiểm soát đám đông đơn giản nhất có ở những nơi khác.
Mức độ nghiêm trọng đã rõ ràng từ cuộc gọi đầu tiên cho cảnh sát, vài giờ trước khi có báo cáo trường hợp tử vong.
“Hiện giờ không có ai kiểm soát”, người gọi nói. “Cảnh sát phải kiềm chế đám đông. Nên cho người ta ra trước rồi mới cho người khác vào. Mọi người cứ tràn vào nhưng họ không thoát ra được.”
Tin bổ sung của Youmi Kim và Jungmin Choi.
Cách giữ an toàn ở những nơi quá đông
Đây là lời khuyên từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hoa Kỳ.
Để hai tay trước ngực “như võ sĩ quyền Anh”
Cố gắng đứng vững
Cố gắng giữ chắc chỗ đang đứng
Đừng cố chống lại sức mạnh của đám đông
Nếu chuyển động tạm lắng, tìm cách đi xéo đến rìa đám đông
Nếu ngã xuống, hãy tự bảo vệ bằng cách cuộn tròn thành quả bóng
Giữ bình tĩnh và đứng dậy ngay khi có thể
Nhìn chung, các chuyên gia kiểm soát đám đông khuyên mọi người giữ tư thế đứng thẳng và giữ năng lượng của mình.
Tập trung lấy không khí và cố gắng tiết kiệm hơi thở. Trong đám đông, sức nóng và trọng lượng nhiều cơ thể đè lên người sẽ làm bạn khó thở. Tiết kiệm oxy, đừng la hét trừ phi cần thiết
_________________
~ bài viết về Sách:
https://www.nhomcho.com/t25736-sach
Người ăn chay - Han Kang
https://www.nhomcho.com/t37281-sach-noi-nguoi-an-chay-han-kang#434073
LDN
Re: Thảm họa Itaewon: Người dân phản đối, đòi công lý cho người chết
Thảm họa Itaewon: Người dân phản đối, đòi công lý cho người chết
5 tháng 11 2022
Tessa Wong và Youmi Kim,
BBC News, Seoul
Người dân đòi công lý ở Seoul
NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES
Chụp lại hình ảnh,
Người dân đòi công lý ở Seoul
Nắm chặt những ngọn nến trắng và tấm biển đen, những người đưa tang đã tụ tập khắp Seoul để tiếc thương những nạn nhân trẻ tuổi ở Itaewon - và bày tỏ lời quở trách nhức nhối đối với chính phủ.
Khi sự tức giận của công chúng tiếp tục gia tăng về thảm kịch lớn nhất ở Hàn Quốc trong gần một thập niên, hàng ngàn người đã tham gia một số cuộc biểu tình tổ chức khắp thủ đô Seoul.
Vào ngày 29 tháng 10, thảm họa giẫm đạp trong lễ hội Halloween tại Itaewon, Seoul đã giết chết 156 người - hầu hết là thanh niên - và 196 người khác bị thương.
Một tuần sau, nhà chức trách đã mở cuộc điều tra, đột kích các văn phòng thành phố và cảnh sát địa phương và các trạm cứu hỏa.
Cảnh sát trưởng quốc gia đã xin lỗi, cũng như Tổng thống Yoon Suk-yeol, người đã thề sẽ cải thiện các biện pháp kiểm soát đám đông trong tương lai.
Nhưng vẫn chưa đủ để đánh bay cơn khát công lý của công chúng.
Nhiều người cảm thấy xấu hổ rằng chính quyền đã không bảo vệ được lớp trẻ của mình - một điều trớ trêu đối với một đất nước nổi tiếng với hình ảnh trẻ trung của văn hóa K-pop trên trường quốc tế.
Vào thứ Bảy, có ít nhất bảy cuộc biểu tình trên khắp thủ đô.
Sự kiện lớn nhất được tổ chức bởi Candlelight Action, một liên minh đã thường xuyên tổ chức các cuộc biểu tình chính trị chống lại Tổng thống Yoon ngay cả trước khi xảy ra thảm kịch Itaewon.
Nhiều người đã mang những tấm biển phản đối màu đen với nội dung "Từ chức là biểu hiện của sự chia buồn" - một thông điệp cụ thể dành cho Tổng thống Yoon.
"Mặc dù chính phủ rõ ràng có trách nhiệm, nhưng họ đang tìm kiếm thủ phạm từ các tổ chức không liên quan ... sự cố xảy ra vì chính phủ đã không đóng vai trò cơ bản của mình", một diễn giả nói.
Trước đó trong ngày tại Itaewon, một đám đông 200 người từ các nhóm chính trị thanh niên khác nhau đã tụ tập gần địa điểm xảy ra vụ việc.
Mặc quần áo đen và đeo khẩu trang, họ giơ cao các biểu ngữ có nội dung: "Vào lúc 6:34, đất nước không có ở đó [cho các nạn nhân]".
Ý họ nhắc thời điểm cuộc gọi khẩn cấp đầu tiên được thực hiện cho cảnh sát, vài giờ trước khi vụ bi thương thực sự xảy ra. Tổng cộng 11 cuộc gọi đã được thực hiện trong đêm đó.
Tại điểm dừng chân cuối cùng, một đài tưởng niệm chiến tranh, các nhà hoạt động thanh niên đã lần lượt đọc các bài phát biểu.
"Xã hội này không bình thường, chúng ta không an toàn. Chính phủ không hoàn thành trách nhiệm của mình, đã đẩy nó cho giới trẻ ... chúng ta rút ra bài học gì từ sự cố Sewol?" một diễn giả đề cập đến thảm họa phà năm 2014 khiến hơn 300 người thiệt mạng, chủ yếu là học sinh trung học.
"Họ luôn hứa hẹn sẽ thay đổi với mọi cuộc bầu cử. Nhưng tại sao luôn có thảm họa xã hội? Đây là điều mà những người trẻ tuổi đang thắc mắc", một người khác nói.
Trở lại Tòa thị chính, một biển nến lung linh khi màn đêm buông xuống, chiếu ánh sáng ấm áp lên gương mặt của những người biểu tình. Nhiều người trong số họ là những người trung niên.
Yeom Sung-won, người có hai con nhỏ, vẫn có thể nhớ lại sự cố Sewol.
"Điều đó rất buồn. Và thật không thể tin được là điều này lại xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi đến đây", kiến trúc sư 59 tuổi nói với đôi mắt rưng rưng.
"Chính phủ phải bảo vệ công dân của mình và đảm bảo an toàn cho họ dù có thế nào đi nữa."
5 tháng 11 2022
Tessa Wong và Youmi Kim,
BBC News, Seoul
Người dân đòi công lý ở Seoul
NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES
Chụp lại hình ảnh,
Người dân đòi công lý ở Seoul
Nắm chặt những ngọn nến trắng và tấm biển đen, những người đưa tang đã tụ tập khắp Seoul để tiếc thương những nạn nhân trẻ tuổi ở Itaewon - và bày tỏ lời quở trách nhức nhối đối với chính phủ.
Khi sự tức giận của công chúng tiếp tục gia tăng về thảm kịch lớn nhất ở Hàn Quốc trong gần một thập niên, hàng ngàn người đã tham gia một số cuộc biểu tình tổ chức khắp thủ đô Seoul.
Vào ngày 29 tháng 10, thảm họa giẫm đạp trong lễ hội Halloween tại Itaewon, Seoul đã giết chết 156 người - hầu hết là thanh niên - và 196 người khác bị thương.
Một tuần sau, nhà chức trách đã mở cuộc điều tra, đột kích các văn phòng thành phố và cảnh sát địa phương và các trạm cứu hỏa.
Cảnh sát trưởng quốc gia đã xin lỗi, cũng như Tổng thống Yoon Suk-yeol, người đã thề sẽ cải thiện các biện pháp kiểm soát đám đông trong tương lai.
Nhưng vẫn chưa đủ để đánh bay cơn khát công lý của công chúng.
Nhiều người cảm thấy xấu hổ rằng chính quyền đã không bảo vệ được lớp trẻ của mình - một điều trớ trêu đối với một đất nước nổi tiếng với hình ảnh trẻ trung của văn hóa K-pop trên trường quốc tế.
Vào thứ Bảy, có ít nhất bảy cuộc biểu tình trên khắp thủ đô.
Sự kiện lớn nhất được tổ chức bởi Candlelight Action, một liên minh đã thường xuyên tổ chức các cuộc biểu tình chính trị chống lại Tổng thống Yoon ngay cả trước khi xảy ra thảm kịch Itaewon.
Nhiều người đã mang những tấm biển phản đối màu đen với nội dung "Từ chức là biểu hiện của sự chia buồn" - một thông điệp cụ thể dành cho Tổng thống Yoon.
"Mặc dù chính phủ rõ ràng có trách nhiệm, nhưng họ đang tìm kiếm thủ phạm từ các tổ chức không liên quan ... sự cố xảy ra vì chính phủ đã không đóng vai trò cơ bản của mình", một diễn giả nói.
Trước đó trong ngày tại Itaewon, một đám đông 200 người từ các nhóm chính trị thanh niên khác nhau đã tụ tập gần địa điểm xảy ra vụ việc.
Mặc quần áo đen và đeo khẩu trang, họ giơ cao các biểu ngữ có nội dung: "Vào lúc 6:34, đất nước không có ở đó [cho các nạn nhân]".
Ý họ nhắc thời điểm cuộc gọi khẩn cấp đầu tiên được thực hiện cho cảnh sát, vài giờ trước khi vụ bi thương thực sự xảy ra. Tổng cộng 11 cuộc gọi đã được thực hiện trong đêm đó.
Tại điểm dừng chân cuối cùng, một đài tưởng niệm chiến tranh, các nhà hoạt động thanh niên đã lần lượt đọc các bài phát biểu.
"Xã hội này không bình thường, chúng ta không an toàn. Chính phủ không hoàn thành trách nhiệm của mình, đã đẩy nó cho giới trẻ ... chúng ta rút ra bài học gì từ sự cố Sewol?" một diễn giả đề cập đến thảm họa phà năm 2014 khiến hơn 300 người thiệt mạng, chủ yếu là học sinh trung học.
"Họ luôn hứa hẹn sẽ thay đổi với mọi cuộc bầu cử. Nhưng tại sao luôn có thảm họa xã hội? Đây là điều mà những người trẻ tuổi đang thắc mắc", một người khác nói.
Trở lại Tòa thị chính, một biển nến lung linh khi màn đêm buông xuống, chiếu ánh sáng ấm áp lên gương mặt của những người biểu tình. Nhiều người trong số họ là những người trung niên.
Yeom Sung-won, người có hai con nhỏ, vẫn có thể nhớ lại sự cố Sewol.
"Điều đó rất buồn. Và thật không thể tin được là điều này lại xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi đến đây", kiến trúc sư 59 tuổi nói với đôi mắt rưng rưng.
"Chính phủ phải bảo vệ công dân của mình và đảm bảo an toàn cho họ dù có thế nào đi nữa."
_________________
~ bài viết về Sách:
https://www.nhomcho.com/t25736-sach
Người ăn chay - Han Kang
https://www.nhomcho.com/t37281-sach-noi-nguoi-an-chay-han-kang#434073
LDN
Similar topics
» Mỹ Texas Dallas: Bắn chết 8 người, làm 7 người bị thương trong đó 3 người bị thương rất nặng, rồi bị 1 cảnh sát bắn chết
» 78 người chết cóng ở Afghanistan, các nhóm viện trợ không được hoạt đ
» Người chết còn không tha nói chi người sống
» Thất bại của người này là thành công người kia
» Vinh danh cộng đồng người Mỹ gốc Việt,người Việt nhập cư ở Virginia
» 78 người chết cóng ở Afghanistan, các nhóm viện trợ không được hoạt đ
» Người chết còn không tha nói chi người sống
» Thất bại của người này là thành công người kia
» Vinh danh cộng đồng người Mỹ gốc Việt,người Việt nhập cư ở Virginia
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum